Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Hope " - คำอ่านไทย: โฮว ผึ  - IPA: hˈəʊp 

Hope (N) ความหมายคือ ความคาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง, การคาดว่าจะได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง,การเก็ง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Hope (V) ความหมายคือ คาดคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ คาดฝัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Hope (V) ความหมายคือ คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ คิดหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Hope (V) ความหมายคือ คิดหวัง, คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ ดังใจ, ได้ดังที่ใจหวังไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ ที่หวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ นึกหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Hope (V) ความหมายคือ นึกหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ ภาวนา, สำรวมใจตั้งความปรารถนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ มโนรถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ วาดหวัง, หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (VI) ความหมายคือ หวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (VT) ความหมายคือ หวัง , ไวพจน์(Synonym*) : expect; want; wish (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ หวัง, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)

Hope (VI) ความหมายคือ หวัง,เก็ง,คาดหมาย,ปรารถนา (อ้างอิงจาก : Nontri)

Hope (V) ความหมายคือ อธิษฐาน, ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (N) ความหมายคือ อากังขา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (V) ความหมายคือ เป็นที่คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope (Noun) ความหมายคือ ความหวัง

Hope (Verb) ความหมายคือ หวัง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'hope'

Bob hope (SL) ความหมายคือ ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bob hope ความหมายคือ ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา

Forlorn hope (N) ความหมายคือ ความหวังลมๆ แล้งๆ, สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forlorn hope (N) ความหมายคือ หวังลมๆ แล้งๆ, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)

Have hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have no hope (V) ความหมายคือ หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวังทั้งปวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hope against hope (IDM) ความหมายคือ มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope against hope (IDM) ความหมายคือ ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope against hope (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก
Hope against hope (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้

Lose all hope (V) ความหมายคือ หมดกะจิตกะใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Vainly hope (V) ความหมายคือ ฝันหวาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Vainly hope (V) ความหมายคือ ฝันหวาน, คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

White hope (N) ความหมายคือ คนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White hope (Noun) ความหมายคือ คนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hope'
After writing the character , Mori said , " I wrote this with all my heart in the hope that the war ends as soon as possible . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) , โม้ หรี่ เซะ ดึ , " อาย โรว ถึ ดิ สึ วิ ดึ ออล มาย ฮาร ถึ อิน เดอะ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ โว ร เอน ดึ สึ แอ สึ ซูน แอ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล . " 

ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ ðə kˈerɪktɜːʴ  mˈɔːriː sˈed   ˈaɪ rˈəʊt ðˈɪs wˈɪð ˈɔːl mˈaɪ hˈɑːrt ɪn ðə hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɔːr ˈendz ˈæz sˈuːn ˈæz pˈɑːsəbəl   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเขียนตัวละคร โมริกล่าวว่า "ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยใจจริงด้วยความหวังว่าสงครามจะจบลงโดยเร็วที่สุด"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" My job is to tell their stories and hope that the world cares in time , " he told _ The Weather Channel _ in 2022 . 

" มาย จา บึ อิ สึ ทู เทล แดร สึ โต๊ หรี่ สึ เอิ่น ดึ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ แคร สึ อิน ทาย ม , " ฮี โทว ล ดึ _ เดอะ เว้ะ เด่อ(ร) แช้ เหนิ่ล _ อิน 2022 . 

 mˈaɪ dʒˈɑːb ˈɪz tˈuː tˈel ðˈer stˈɔːriːz ənd hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɜːʴld kˈerz ɪn tˈaɪm   hˈiː tˈəʊld  ðə wˈeðɜːʴ tʃˈænəl  ɪn   

คำแปล/ความหมาย : “งานของฉันคือการบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาและหวังว่าโลกจะใส่ใจทันเวลา” เขาบอกกับ _The Weather Channel_ ในปี 2022

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
I hope I can endure the side effects . 

อาย โฮว ผึ อาย แคน เอ่น ดึ ยั้ว ร เดอะ ซาย ดึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ . 

ˈaɪ hˈəʊp ˈaɪ kˈæn endjˈʊr ðə sˈaɪd ɪfˈekts  

คำแปล/ความหมาย : ฉันหวังว่าฉันจะอดทนต่ออาการข้างเคียงได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I hope you * will visit * me again . 

อาย โฮว ผึ ยู * วิล ฟิ สิ ถึ * มี เออะ เก๊น . 

ˈaɪ hˈəʊp jˈuː  wˈɪl vˈɪzɪt  mˈiː əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : ฉันหวังว่าคุณ*จะเยี่ยม*ฉันอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" I hope I can do it again next year , " he said . 

" อาย โฮว ผึ อาย แคน ดู อิ ถึ เออะ เก๊น เนะ ขึ สึ ถึ เยีย ร , " ฮี เซะ ดึ . 

 ˈaɪ hˈəʊp ˈaɪ kˈæn dˈuː ˈɪt əgˈen nˈekst jˈɪr   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “ ฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้อีกครั้งในปีหน้า” เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE