Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"White hope " - คำอ่านไทย: วาย ถึ โฮว ผึ  - IPA: wˈaɪt hˈəʊp 

White hope (N) ความหมายคือ คนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White hope (Noun) ความหมายคือ คนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'white hope'

Bob hope (SL) ความหมายคือ ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bob hope ความหมายคือ ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา
Forlorn hope (N) ความหมายคือ ความหวังลมๆ แล้งๆ, สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forlorn hope (N) ความหมายคือ หวังลมๆ แล้งๆ, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have no hope (V) ความหมายคือ หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวังทั้งปวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ ความคาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง, การคาดว่าจะได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ ความหวัง,การเก็ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hope (V) ความหมายคือ คาดคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ คาดฝัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hope (V) ความหมายคือ คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ คิดหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hope (V) ความหมายคือ คิดหวัง, คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ ดังใจ, ได้ดังที่ใจหวังไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ ที่หวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ นึกหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hope (V) ความหมายคือ นึกหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ ภาวนา, สำรวมใจตั้งความปรารถนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hope (V) ความหมายคือ มีความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ มโนรถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ วาดหวัง, หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (VI) ความหมายคือ หวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (VT) ความหมายคือ หวัง , ไวพจน์(Synonym*) : expect; want; wish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ หวัง, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hope (VI) ความหมายคือ หวัง,เก็ง,คาดหมาย,ปรารถนา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Hope (V) ความหมายคือ อธิษฐาน, ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (N) ความหมายคือ อากังขา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (V) ความหมายคือ เป็นที่คาดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope (Noun) ความหมายคือ ความหวัง
Hope (Verb) ความหมายคือ หวัง
Hope against hope (IDM) ความหมายคือ มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope against hope (IDM) ความหมายคือ ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hope against hope (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก
Hope against hope (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้
Lose all hope (V) ความหมายคือ หมดกะจิตกะใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vainly hope (V) ความหมายคือ ฝันหวาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Vainly hope (V) ความหมายคือ ฝันหวาน, คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'White hope'
Gregory was one of the first African - American comedians to find success with white audiences in the 1960s . 

เกร๊ เก่อ(ร) หรี่ วา สึ วัน อะ ฝึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น - เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น เขอะ มี้ ดี่ เอิ่น สึ ทู ฟาย น ดึ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ วิ ดึ วาย ถึ อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ อิน เดอะ 1960s . 

grˈegɜːʴiː wˈɑːz wˈʌn ˈʌv ðə fˈɜːʴst ˈæfrəkən  əmˈerəkən kəmˈiːdiːənz tˈuː fˈaɪnd səksˈes wˈɪð wˈaɪt ˈɑːdiːənsəz ɪn ðə   

คำแปล/ความหมาย : Gregory เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ประสบความสำเร็จในกลุ่มผู้ชมผิวขาวในทศวรรษที่ 1960

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost half the people in the study were white , and a little over half were African American . 

อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล อิน เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ เวอ(ร) วาย ถึ , เอิ่น ดึ เออะ ลิ เถิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) แฮ ฝึ เวอ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น . 

ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ðə pˈiːpəl ɪn ðə stˈʌdiː wˈɜːʴ wˈaɪt  ənd ə lˈɪtəl ˈəʊvɜːʴ hˈæf wˈɜːʴ ˈæfrəkən əmˈerəkən  

คำแปล/ความหมาย : เกือบครึ่งของผู้คนในการศึกษาเป็นคนผิวขาวและอีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people . 

แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล . 

blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn   wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd  wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And it was named after the Venetian painter Vittore Carpaccio , who was known for his use of the colors red and white . 

เอิ่น ดึ อิ ถึ วา สึ เนม ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฝอะ นี้ เฉิ่น เพ้น เถ่อ(ร) Vittore Carpaccio , ฮู วา สึ โนว น โฟ ร ฮิ สึ ยู สึ อะ ฝึ เดอะ คะ เหล่อ(ร) สึ เระ ดึ เอิ่น ดึ วาย ถึ . 

ənd ˈɪt wˈɑːz nˈeɪmd ˈæftɜːʴ ðə vənˈiːʃən pˈeɪntɜːʴ Vittore Carpaccio  hˈuː wˈɑːz nˈəʊn fˈɔːr hˈɪz jˈuːs ˈʌv ðə kˈʌlɜːʴz rˈed ənd wˈaɪt  

คำแปล/ความหมาย : และได้รับการตั้งชื่อตามจิตรกรชาวเวนิสวิตโตเร คาร์ปาชโช ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการใช้สีแดงและสีขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After writing the character , Mori said , " I wrote this with all my heart in the hope that the war ends as soon as possible . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) , โม้ หรี่ เซะ ดึ , " อาย โรว ถึ ดิ สึ วิ ดึ ออล มาย ฮาร ถึ อิน เดอะ โฮว ผึ แด ถึ เดอะ โว ร เอน ดึ สึ แอ สึ ซูน แอ สึ พ้า เสอะ เบิ่ล . " 

ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ ðə kˈerɪktɜːʴ  mˈɔːriː sˈed   ˈaɪ rˈəʊt ðˈɪs wˈɪð ˈɔːl mˈaɪ hˈɑːrt ɪn ðə hˈəʊp ðˈæt ðə wˈɔːr ˈendz ˈæz sˈuːn ˈæz pˈɑːsəbəl   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเขียนตัวละคร โมริกล่าวว่า "ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยใจจริงด้วยความหวังว่าสงครามจะจบลงโดยเร็วที่สุด"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE