ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Hug " - คำอ่านไทย: ฮัก - IPA: hˈʌg
Hug (V) ความหมายคือ กก, โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ กกกอด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hug (V) ความหมายคือ กกกอด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (VI) ความหมายคือ กอด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ กอด, โอบไว้ในวงแขน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (VT) ความหมายคือ กอด,รัด,ปลอบ,ยึดติด (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Hug (V) ความหมายคือ กอดก่าย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hug (V) ความหมายคือ กอดก่าย, โอบกอดด้วยวงแขน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ กอดรัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (N) ความหมายคือ การกอด,การรัด,การยึดมั่น,การปลอบ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Hug (N) ความหมายคือ การกอดรัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ ตระกอง, กิริยาโอบกอดไว้ในวงแขน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ ตะโบม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ ละเลียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (N) ความหมายคือ ศลิษา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (N) ความหมายคือ อ้อมแขน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ โลมเล้า, ประคอง ลูบ หรือโอบกอดด้วยความเสน่หา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (V) ความหมายคือ โอบรัด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Hug (V) ความหมายคือ โอบรัด, เอาแขนรัดไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Hug (Verb) ความหมายคือ กอด
Hug (Noun) ความหมายคือ การกอดรัด
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'hug'
Bear hug (N) ความหมายคือ กอดแน่นๆ แสดงความรัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : cuddle (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bear hug (Noun) ความหมายคือ กอดแน่นๆ แสดงความรัก
Swayingly hug (V) ความหมายคือ กะเตงๆ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Swayingly hug (V) ความหมายคือ กะเตงๆ, อุ้มกระเดกโยกไปโยกมาอยู่ที่เอวข้างหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hug'
I wish I could give him a hug back ! อาย วิ ฉึ อาย คุ ดึ กิ ฝึ ฮิม เออะ ฮัก แบ ขึ ! ˈaɪ wˈɪʃ ˈaɪ kˈʊd gˈɪv hˈɪm ə hˈʌg bˈæk คำแปล/ความหมาย :
ฉันหวังว่าฉันจะกอดเขาคืนได้! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Looking at the results , the authors suggest that a hug before a stressful situation such as a test or an interview might help women reduce their cortisol levels . ลุ ขิ่ง แอ ถึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ , เดอะ อ๊อ เต่อ(ร) สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ แด ถึ เออะ ฮัก บิ โฟ้ร เออะ สึ เทร้ สึ เฝิ่ล ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น ซะ ฉึ แอ สึ เออะ เทะ สึ ถึ โอ ร แอน อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู มาย ถึ เฮล ผึ วิ เหมิ่น เหรอะ ดู้ สึ แดร โค้รถิ ซอล เล้ะ เฝิ่ล สึ . lˈʊkɪŋ ˈæt ðə rɪzˈʌlts ðə ˈɔːθɜːʴz sədʒˈest ðˈæt ə hˈʌg bɪfˈɔːr ə strˈesfəl sˌɪtʃuːˈeɪʃən sˈʌtʃ ˈæz ə tˈest ˈɔːr ˈæn ˈɪntɜːʴvjˌuː mˈaɪt hˈelp wˈɪmən rədˈuːs ðˈer kˈɔːrtɪsˌɔːl lˈevəlz คำแปล/ความหมาย :
เมื่อดูผลลัพธ์ ผู้เขียนแนะนำว่าการกอดก่อนสถานการณ์ตึงเครียด เช่น การทดสอบหรือการสัมภาษณ์ อาจช่วยให้ผู้หญิงลดระดับคอร์ติซอลได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
It's like he's giving a big hug to the whole city ! อิ ถึ สึ ลาย ขึ ฮี สึ กิ้ ฝิ่ง เออะ บิ กึ ฮัก ทู เดอะ โฮว ล ซิ ถี่ ! ˈɪts lˈaɪk hˈiːz gˈɪvɪŋ ə bˈɪg hˈʌg tˈuː ðə hˈəʊl sˈɪtiː คำแปล/ความหมาย :
เหมือนกำลังกอดคนทั้งเมือง! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
I gave her a hug because I didn't have any money . อาย เก ฝึ เฮอ(ร) เออะ ฮัก บิ ค้อ สึ อาย ดิ้ เดิ่น ถึ แฮ ฝึ เอ๊ะ หนี่ มะ หนี่ . ˈaɪ gˈeɪv hˈɜːʴ ə hˈʌg bɪkˈɔːz ˈaɪ dˈɪdənt hˈæv ˈeniː mˈʌniː คำแปล/ความหมาย :
ฉันกอดเธอเพราะฉันไม่มีเงิน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The study found that in the group in which the couples hugged , there was much less cortisol in female participants' saliva than in the group in which the couples did not hug . เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ ฟาว น ดึ แด ถึ อิน เดอะ กรู ผึ อิน วิ ฉึ เดอะ คะ เผิ่ล สึ ฮักด , แดร วา สึ มะ ฉึ เละ สึ โค้รถิ ซอล อิน ฟี้ เมล ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เสอะ ล้าย เฝอะ แดน อิน เดอะ กรู ผึ อิน วิ ฉึ เดอะ คะ เผิ่ล สึ ดิ ดึ นา ถึ ฮัก . ðə stˈʌdiː fˈaʊnd ðˈæt ɪn ðə grˈuːp ɪn wˈɪtʃ ðə kˈʌpəlz hˈʌgd ðˈer wˈɑːz mˈʌtʃ lˈes kˈɔːrtɪsˌɔːl ɪn fˈiːmˌeɪl pɑːrtˈɪsəpənts səlˈaɪvə ðˈæn ɪn ðə grˈuːp ɪn wˈɪtʃ ðə kˈʌpəlz dˈɪd nˈɑːt hˈʌg คำแปล/ความหมาย :
ผลการศึกษาพบว่าในกลุ่มที่คู่รักกอดกัน มีคอร์ติซอลในน้ำลายของผู้เข้าร่วมหญิงน้อยกว่าในกลุ่มที่คู่รักไม่ได้กอดกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
