Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Impose a condition " - คำอ่านไทย: อิม โพ้ว สึ เออะ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น  - IPA: ˌɪmpˈəʊz ə kəndˈɪʃən 

Impose a condition (V) ความหมายคือ วางเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Impose a condition (V) ความหมายคือ วางเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'impose a condition'

According to the condition (ADV) ความหมายคือ ตามเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
According to the condition (ADV) ความหมายคือ ตามเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a critical condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a severe condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in a severe condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Binding condition (N) ความหมายคือ ข้อผูกมัด, สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อกติกา, ข้อที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อกำหนด, ข้อความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติหรือดำเนินการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อแม้, เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ความเจ็บป่วย , ไวพจน์(Synonym*) : illness; ailment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ฐานะ, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ที่นั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ปัจจัยแวดล้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ,สภาพ,เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อจํากัด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Condition (N) ความหมายคือ รูปการณ์, สภาพเหตุการณ์ต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ลมฟ้าอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (VT) ความหมายคือ วางเงื่อนไข,จํากัด,ตกลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Condition (N) ความหมายคือ สถานการณ์, เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สถานะ, ความเป็นไป, ความเป็นอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สถานะภาพทางสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาพ, ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวการณ์, เหตุการณ์ที่เป็นไปตามธรรมชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ , ไวพจน์(Synonym*) : circumstance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สุขภาพ , ไวพจน์(Synonym*) : physical state; fitness (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ อาการป่วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนปม (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนปม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข , ไวพจน์(Synonym*) : limitation; restriction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข, (กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (Noun) ความหมายคือ ความเจ็บป่วย
Condition (Noun) ความหมายคือ เงื่อนไข
Condition (Noun) ความหมายคือ ปัจจัยแวดล้อม
Condition (Noun) ความหมายคือ สถานะภาพทางสังคม
Condition (Noun) ความหมายคือ สภาวะ
Condition (Noun) ความหมายคือ สุขภาพ
Economic condition (N) ความหมายคือ ภาวะเศรษฐกิจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Economic condition (N) ความหมายคือ ภาวะเศรษฐกิจ, สภาพทางเศรษฐกิจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good condition (N) ความหมายคือ สุขภาพ, ภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a condition (V) ความหมายคือ มีข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a condition (V) ความหมายคือ มีข้อแม้, มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hygienic condition (N) ความหมายคือ สุขลักษณะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hygienic condition (N) ความหมายคือ สุขลักษณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Impose condition (V) ความหมายคือ ตั้งข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Impose condition (V) ความหมายคือ ตั้งข้อแม้, ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In an interesting condition (IDM) ความหมายคือ ตั้งท้อง (ในแง่ขบขัน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In an interesting condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตั้งท้อง
In condition (IDM) ความหมายคือ มีสุขภาพแข็งแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสุขภาพแข็งแรง
In good condition (IDM) ความหมายคือ มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good condition (ADV) ความหมายคือ โดยเรียบร้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสภาพดี
In mint condition (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In mint condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพสมบูรณ์
Keep in good condition (V) ความหมายคือ บำรุงรักษา, ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Meaning under a condition (N) ความหมายคือ เงื่อนความ, ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of condition (IDM) ความหมายคือ ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม , ไวพจน์(Synonym*) : out of shape , (Antonym**) : out of shape (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม
Personal condition (N) ความหมายคือ อัตภาพ, ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Return to original condition (V) ความหมายคือ คืนตัว, ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unfavourable condition (N) ความหมายคือ อัปมงคล (อ้างอิงจาก : Hope)
Unfavourable condition (N) ความหมายคือ อัปมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Impose a condition'
" She's in perfect condition , not a single scratch , " said Soriano in an interview with CBC News after getting the teddy bear back . 

" ชี สึ อิน เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น , นา ถึ เออะ ซิ้ง เกิ่ล สึ แคร ฉึ , " เซะ ดึ โส หรี่ อ๊า โหน่ว อิน แอน อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู วิ ดึ ซี บี ซี้ นู สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง เดอะ เท้ะ ดี่ แบร แบ ขึ . 

 ʃˈiːz ɪn pɜːʴfˈekt kəndˈɪʃən  nˈɑːt ə sˈɪŋgəl skrˈætʃ   sˈed sɔːriːˈɑːnəʊ ɪn ˈæn ˈɪntɜːʴvjˌuː wˈɪð sˌiːbˌiːsˈiː nˈuːz ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ ðə tˈediː bˈer bˈæk  

คำแปล/ความหมาย : "มันอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไม่เป็นรอยขีดข่วน" โซรีอาโน่กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CBC News หลังจากได้ตุ๊กตาหมีกลับคืนมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The book is in very good condition for being over 100 years old , " said Nichols . 

" เดอะ บุ ขึ อิ สึ อิน แฟ้ หรี่ กุ ดึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น โฟ ร บี้ อิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 100 เยีย ร สึ โอว ล ดึ , " เซะ ดึ นิ เขิ่ล สึ . 

 ðə bˈʊk ˈɪz ɪn vˈeriː gˈʊd kəndˈɪʃən fˈɔːr bˈiːɪŋ ˈəʊvɜːʴ  jˈɪrz ˈəʊld   sˈed nˈɪkəlz  

คำแปล/ความหมาย : "หนังสืออยู่ในสภาพดีมากสำหรับอายุมากกว่า 100 ปี" นิโคลส์กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
In a 2014 report , the U . S . Department of Education said 30 percent of public schools have air - conditioning systems that are in fair or poor condition . 

อิน เออะ 2014 หรี่ โพ้ ร ถึ , เดอะ ยู . เอะ สึ . ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เซะ ดึ 30 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ พะ บลิ ขึ สึ กูล สึ แฮ ฝึ แอร - เขิ่น ดิ้ เฉอะ หนิ่ง ซิ สึ เติ่ม สึ แด ถึ อาร อิน แฟร โอ ร พูร เขิ่น ดิ้ เฉิ่น . 

ɪn ə  riːpˈɔːrt  ðə jˈuː  ˈes  dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv ˌedʒəkˈeɪʃən sˈed  pɜːʴsˈent ˈʌv pˈʌblɪk skˈuːlz hˈæv ˈer  kəndˈɪʃənɪŋ sˈɪstəmz ðˈæt ˈɑːr ɪn fˈer ˈɔːr pˈuːr kəndˈɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ในรายงานปี 2014 กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯ กล่าวว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ของโรงเรียนรัฐมีระบบเครื่องปรับอากาศที่อยู่ในสภาพที่ดีหรือไม่ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If something is " in good shape , " it's in good condition and it works well . 

อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ " อิน กุ ดึ เช ผึ , " อิ ถึ สึ อิน กุ ดึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น เอิ่น ดึ อิ ถึ เวอ(ร) ขึ สึ เวล . 

ˈɪf sˈʌmθɪŋ ˈɪz  ɪn gˈʊd ʃˈeɪp   ˈɪts ɪn gˈʊd kəndˈɪʃən ənd ˈɪt wˈɜːʴks wˈel  

คำแปล/ความหมาย : หากสิ่งที่ "อยู่ในสภาพดี" มันอยู่ในสภาพดีและใช้งานได้ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But a few months later , the camera found its way back to him — still in working condition . 

บะ ถึ เออะ ฝึ ยู มัน ตึ สึ เล้ เถ่อ(ร) , เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ ฟาว น ดึ อิ ถึ สึ เว แบ ขึ ทู ฮิม — สึ ติล อิน เว้อ(ร) ขิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น . 

bˈʌt ə fjˈuː mˈʌnθs lˈeɪtɜːʴ  ðə kˈæmɜːʴə fˈaʊnd ˈɪts wˈeɪ bˈæk tˈuː hˈɪm  stˈɪl ɪn wˈɜːʴkɪŋ kəndˈɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : แต่ไม่กี่เดือนต่อมา กล้องได้กลับมาหาเขาและยังอยู่ในสภาพใช้งานได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Many people became sick and that led city authorities to impose emergency measures such as closing schools . 

เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล บิ เค้ม ซิ ขึ เอิ่น ดึ แด ถึ เละ ดึ ซิ ถี่ เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ ทู อิม โพ้ว สึ อิ เม้อ(ร) เจิ่น สี่ เม้ะ เฉ่อ(ร) สึ ซะ ฉึ แอ สึ โคล้ว สิ่ง สึ กูล สึ . 

mˈeniː pˈiːpəl bɪkˈeɪm sˈɪk ənd ðˈæt lˈed sˈɪtiː əθˈɔːrətiːz tˈuː ˌɪmpˈəʊz ɪmˈɜːʴdʒənsiː mˈeʒɜːʴz sˈʌtʃ ˈæz klˈəʊzɪŋ skˈuːlz  

คำแปล/ความหมาย : หลายคนป่วยและทำให้เจ้าหน้าที่ของเมืองต้องใช้มาตรการฉุกเฉินเช่นการปิดโรงเรียน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE