Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In mint condition " - คำอ่านไทย: อิน มิน ถึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น  - IPA: ɪn mˈɪnt kəndˈɪʃən 

In mint condition (IDM) ความหมายคือ อยู่ในสภาพสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In mint condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ในสภาพสมบูรณ์
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in mint condition'

According to the condition (ADV) ความหมายคือ ตามเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
According to the condition (ADV) ความหมายคือ ตามเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a critical condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a severe condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in a severe condition (V) ความหมายคือ อาการหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Binding condition (N) ความหมายคือ ข้อผูกมัด, สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อกติกา, ข้อที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อกำหนด, ข้อความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติหรือดำเนินการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ ข้อแม้, เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ความเจ็บป่วย , ไวพจน์(Synonym*) : illness; ailment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ฐานะ, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ที่นั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ปัจจัยแวดล้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ภาวะ,สภาพ,เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อจํากัด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Condition (N) ความหมายคือ รูปการณ์, สภาพเหตุการณ์ต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ ลมฟ้าอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (VT) ความหมายคือ วางเงื่อนไข,จํากัด,ตกลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Condition (N) ความหมายคือ สถานการณ์, เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สถานะ, ความเป็นไป, ความเป็นอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สถานะภาพทางสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาพ, ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวการณ์, เหตุการณ์ที่เป็นไปตามธรรมชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สภาวะ , ไวพจน์(Synonym*) : circumstance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ สุขภาพ , ไวพจน์(Synonym*) : physical state; fitness (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ อาการป่วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนปม (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนปม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข , ไวพจน์(Synonym*) : limitation; restriction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (N) ความหมายคือ เงื่อนไข, (กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Condition (Noun) ความหมายคือ ความเจ็บป่วย
Condition (Noun) ความหมายคือ เงื่อนไข
Condition (Noun) ความหมายคือ ปัจจัยแวดล้อม
Condition (Noun) ความหมายคือ สถานะภาพทางสังคม
Condition (Noun) ความหมายคือ สภาวะ
Condition (Noun) ความหมายคือ สุขภาพ
Economic condition (N) ความหมายคือ ภาวะเศรษฐกิจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Economic condition (N) ความหมายคือ ภาวะเศรษฐกิจ, สภาพทางเศรษฐกิจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good condition (N) ความหมายคือ สุขภาพ, ภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a condition (V) ความหมายคือ มีข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a condition (V) ความหมายคือ มีข้อแม้, มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hygienic condition (N) ความหมายคือ สุขลักษณะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hygienic condition (N) ความหมายคือ สุขลักษณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Impose a condition (V) ความหมายคือ วางเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Hope)
Impose a condition (V) ความหมายคือ วางเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Impose condition (V) ความหมายคือ ตั้งข้อแม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Impose condition (V) ความหมายคือ ตั้งข้อแม้, ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In an interesting condition (IDM) ความหมายคือ ตั้งท้อง (ในแง่ขบขัน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In an interesting condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตั้งท้อง
In condition (IDM) ความหมายคือ มีสุขภาพแข็งแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสุขภาพแข็งแรง
In good condition (IDM) ความหมายคือ มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good condition (ADV) ความหมายคือ โดยเรียบร้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสภาพดี
Keep in good condition (V) ความหมายคือ บำรุงรักษา, ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Meaning under a condition (N) ความหมายคือ เงื่อนความ, ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of condition (IDM) ความหมายคือ ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม , ไวพจน์(Synonym*) : out of shape , (Antonym**) : out of shape (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of condition (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ได้อยู่ในสภาพเยี่ยม
Personal condition (N) ความหมายคือ อัตภาพ, ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Return to original condition (V) ความหมายคือ คืนตัว, ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unfavourable condition (N) ความหมายคือ อัปมงคล (อ้างอิงจาก : Hope)
Unfavourable condition (N) ความหมายคือ อัปมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In mint condition'
" She's in perfect condition , not a single scratch , " said Soriano in an interview with CBC News after getting the teddy bear back . 

" ชี สึ อิน เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น , นา ถึ เออะ ซิ้ง เกิ่ล สึ แคร ฉึ , " เซะ ดึ โส หรี่ อ๊า โหน่ว อิน แอน อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู วิ ดึ ซี บี ซี้ นู สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง เดอะ เท้ะ ดี่ แบร แบ ขึ . 

 ʃˈiːz ɪn pɜːʴfˈekt kəndˈɪʃən  nˈɑːt ə sˈɪŋgəl skrˈætʃ   sˈed sɔːriːˈɑːnəʊ ɪn ˈæn ˈɪntɜːʴvjˌuː wˈɪð sˌiːbˌiːsˈiː nˈuːz ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ ðə tˈediː bˈer bˈæk  

คำแปล/ความหมาย : "มันอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไม่เป็นรอยขีดข่วน" โซรีอาโน่กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CBC News หลังจากได้ตุ๊กตาหมีกลับคืนมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The book is in very good condition for being over 100 years old , " said Nichols . 

" เดอะ บุ ขึ อิ สึ อิน แฟ้ หรี่ กุ ดึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น โฟ ร บี้ อิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 100 เยีย ร สึ โอว ล ดึ , " เซะ ดึ นิ เขิ่ล สึ . 

 ðə bˈʊk ˈɪz ɪn vˈeriː gˈʊd kəndˈɪʃən fˈɔːr bˈiːɪŋ ˈəʊvɜːʴ  jˈɪrz ˈəʊld   sˈed nˈɪkəlz  

คำแปล/ความหมาย : "หนังสืออยู่ในสภาพดีมากสำหรับอายุมากกว่า 100 ปี" นิโคลส์กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
In a 2014 report , the U . S . Department of Education said 30 percent of public schools have air - conditioning systems that are in fair or poor condition . 

อิน เออะ 2014 หรี่ โพ้ ร ถึ , เดอะ ยู . เอะ สึ . ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เซะ ดึ 30 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ พะ บลิ ขึ สึ กูล สึ แฮ ฝึ แอร - เขิ่น ดิ้ เฉอะ หนิ่ง ซิ สึ เติ่ม สึ แด ถึ อาร อิน แฟร โอ ร พูร เขิ่น ดิ้ เฉิ่น . 

ɪn ə  riːpˈɔːrt  ðə jˈuː  ˈes  dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv ˌedʒəkˈeɪʃən sˈed  pɜːʴsˈent ˈʌv pˈʌblɪk skˈuːlz hˈæv ˈer  kəndˈɪʃənɪŋ sˈɪstəmz ðˈæt ˈɑːr ɪn fˈer ˈɔːr pˈuːr kəndˈɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ในรายงานปี 2014 กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯ กล่าวว่า 30 เปอร์เซ็นต์ ของโรงเรียนรัฐมีระบบเครื่องปรับอากาศที่อยู่ในสภาพที่ดีหรือไม่ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If something is " in good shape , " it's in good condition and it works well . 

อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ " อิน กุ ดึ เช ผึ , " อิ ถึ สึ อิน กุ ดึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น เอิ่น ดึ อิ ถึ เวอ(ร) ขึ สึ เวล . 

ˈɪf sˈʌmθɪŋ ˈɪz  ɪn gˈʊd ʃˈeɪp   ˈɪts ɪn gˈʊd kəndˈɪʃən ənd ˈɪt wˈɜːʴks wˈel  

คำแปล/ความหมาย : หากสิ่งที่ "อยู่ในสภาพดี" มันอยู่ในสภาพดีและใช้งานได้ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But a few months later , the camera found its way back to him — still in working condition . 

บะ ถึ เออะ ฝึ ยู มัน ตึ สึ เล้ เถ่อ(ร) , เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ ฟาว น ดึ อิ ถึ สึ เว แบ ขึ ทู ฮิม — สึ ติล อิน เว้อ(ร) ขิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น . 

bˈʌt ə fjˈuː mˈʌnθs lˈeɪtɜːʴ  ðə kˈæmɜːʴə fˈaʊnd ˈɪts wˈeɪ bˈæk tˈuː hˈɪm  stˈɪl ɪn wˈɜːʴkɪŋ kəndˈɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : แต่ไม่กี่เดือนต่อมา กล้องได้กลับมาหาเขาและยังอยู่ในสภาพใช้งานได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
France and England are next — both with mints : Monnaie de Paris opened in 864 , while The Royal Mint opened in 886 . 

แฟรน สึ เอิ่น ดึ อิ้ง เกลิ่น ดึ อาร เนะ ขึ สึ ถึ — โบว ตึ วิ ดึ มิน ถึ สึ : Monnaie ดี แพ้ หริ สึ โอ๊ว เผิ่น ดึ อิน 864 , วาย ล เดอะ ร้อย เอิ่ล มิน ถึ โอ๊ว เผิ่น ดึ อิน 886 . 

frˈæns ənd ˈɪŋglənd ˈɑːr nˈekst  bˈəʊθ wˈɪð mˈɪnts  Monnaie dˈiː pˈerɪs ˈəʊpənd ɪn   wˈaɪl ðə rˈɔɪəl mˈɪnt ˈəʊpənd ɪn   

คำแปล/ความหมาย : ฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นรองลงมา — ทั้งคู่มีโรงกษาปณ์: มอนเน่ เดอ ปารีส เปิดในปี 864 ในขณะที่โรงกษาปณ์รอยัล เปิดในปี 886

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE