Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In fact " - คำอ่านไทย: อิน แฟ ขึ ถึ  - IPA: ɪn fˈækt 

In fact (ADV) ความหมายคือ จริงอยู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
In fact (ADV) ความหมายคือ จริงอยู่, คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ ที่จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (CONJ) ความหมายคือ ที่แท้ (อ้างอิงจาก : Hope)
In fact (CONJ) ความหมายคือ ที่แท้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (N) ความหมายคือ พฤตินัย, ความหมายตามข้อเท็จจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ อันที่จริง (อ้างอิงจาก : Hope)
In fact (ADV) ความหมายคือ อันที่จริง, คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ แท้, อย่างเป็นความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ แท้, โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (CONJ) ความหมายคือ แท้จริง (อ้างอิงจาก : Hope)
In fact (CONJ) ความหมายคือ แท้จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ แท้ที่จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ โดยจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ โดยแท้จริงแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : factually (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (ADV) ความหมายคือ ในความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Hope)
In fact (ADV) ความหมายคือ ในความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In fact (Adverb) ความหมายคือ โดยแท้จริงแล้ว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in fact'

After the fact (IDM) ความหมายคือ หลังเกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
After the fact (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลังเกิดเหตุ
As a matter of fact (ADV) ความหมายคือ ตามตรง, พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (ADV) ความหมายคือ ที่จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (IDM) ความหมายคือ อันที่จริง , ไวพจน์(Synonym*) : actually (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (ADV) ความหมายคือ อันที่จริง, คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (CONJ) ความหมายคือ แท้จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (ADV) ความหมายคือ แท้ที่จริง (อ้างอิงจาก : Hope)
As a matter of fact (ADV) ความหมายคือ แท้ที่จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a matter of fact (Idiomatical expression) ความหมายคือ อันที่จริง
Attorney in fact ความหมายคือ ตัวแทน, ผู้รับมอบอํานาจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fact (N) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง (อ้างอิงจาก : Hope)
Fact (N) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง, ข้อความหรือเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือที่เป็นอยู่ตามจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง,ความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Fact (N) ความหมายคือ ความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ความสัตย์, คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ความสัตย์จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ความแท้จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ จุด, ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ สัจจะ, คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ ส่วนของข้อมูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ เท็จจริง (อ้างอิงจาก : Hope)
Fact (N) ความหมายคือ เท็จจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fact (N) ความหมายคือ เป็นจริง, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fact (Noun) ความหมายคือ ความจริง
Fact (Noun) ความหมายคือ ส่วนของข้อมูล
Matter of matter of fact (ADJ) ความหมายคือ ตามความจริง,จริงจัง,ไม่เพ้อฝัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Matters of fact (N) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matters of fact (N) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง, ข้อความหรือเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือที่เป็นอยู่ตามจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matters of fact (Noun) ความหมายคือ ข้อเท็จจริง
Nutrition fact ความหมายคือ คุณค่าทางโภชนาการ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Practical fact (N) ความหมายคือ เกร็ดความรู้, ความรู้เบ็ดเตล็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In fact'
In fact , driving while tired can be as dangerous as driving after drinking alcohol . 

อิน แฟ ขึ ถึ , ดร๊าย ฝิ่ง วาย ล ท้าย เอ่อ(ร) ดึ แคน บี แอ สึ เด๊น เจ่อ(ร) เหรอะ สึ แอ สึ ดร๊าย ฝิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดริ้ง ขิ่ง แอ๊ล เขอะ ฮาล . 

ɪn fˈækt  drˈaɪvɪŋ wˈaɪl tˈaɪɜːʴd kˈæn bˈiː ˈæz dˈeɪndʒɜːʴəs ˈæz drˈaɪvɪŋ ˈæftɜːʴ drˈɪŋkɪŋ ˈælkəhˌɑːl  

คำแปล/ความหมาย : ในความเป็นจริง การขับรถขณะเหนื่อยล้าอาจเป็นอันตรายได้เท่ากับการขับรถหลังดื่มแอลกอฮอล์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In fact , all of them had been ordered after the design was shown at the 2019 Geneva Motor Show . 

อิน แฟ ขึ ถึ , ออล อะ ฝึ เดม แฮ ดึ บิน โอ๊ร เด่อ(ร) ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ดิ ซ้าย น วา สึ โชว น แอ ถึ เดอะ 2019 เจอะ นี้ เฝอะ โม้ว เถ่อ(ร) โชว . 

ɪn fˈækt  ˈɔːl ˈʌv ðˈem hˈæd bˈɪn ˈɔːrdɜːʴd ˈæftɜːʴ ðə dɪzˈaɪn wˈɑːz ʃˈəʊn ˈæt ðə  dʒənˈiːvə mˈəʊtɜːʴ ʃˈəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในความเป็นจริง สินค้าทั้งหมดได้รับการสั่งซื้อหลังจากนำการออกแบบไปจัดแสดงที่งาน Geneva Motor Show 2019

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In fact , 83 % said AI could reduce some of the problems in health care . 

อิน แฟ ขึ ถึ , 83 % เซะ ดึ อาย คุ ดึ เหรอะ ดู้ สึ ซัม อะ ฝึ เดอะ พร้า เบลิ่ม สึ อิน เฮล ตึ แคร . 

ɪn fˈækt    sˈed ˈaɪ kˈʊd rədˈuːs sˈʌm ˈʌv ðə prˈɑːbləmz ɪn hˈelθ kˈer  

คำแปล/ความหมาย : ในความเป็นจริง 83% กล่าวว่า เอไอ สามารถลดปัญหาบางประการในการดูแลสุขภาพได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , " You can't just dance around the fact that you were late to work again ! " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " ยู แคน ถึ จะ สึ ถึ แดน สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ แฟ ขึ ถึ แด ถึ ยู เวอ(ร) เล ถึ ทู เวอ(ร) ขึ เออะ เก๊น ! " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   jˈuː kˈænt dʒˈʌst dˈæns ɜːʴˈaʊnd ðə fˈækt ðˈæt jˈuː wˈɜːʴ lˈeɪt tˈuː wˈɜːʴk əgˈen   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น "คุณไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่คุณมาทำงานสายอีกครั้ง"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in fact , the group was started by Millard and Linda Fuller in 1976 . 

บะ ถึ อิน แฟ ขึ ถึ , เดอะ กรู ผึ วา สึ สึ ต๊าร ถิ ดึ บาย มิ เหล่อ(ร) ดึ เอิ่น ดึ ลิ้น เดอะ ฟุ เหล่อ(ร) อิน 1976 . 

bˈʌt ɪn fˈækt  ðə grˈuːp wˈɑːz stˈɑːrtɪd bˈaɪ mˈɪlɜːʴd ənd lˈɪndə fˈʊlɜːʴ ɪn   

คำแปล/ความหมาย : แต่ในความเป็นจริงกลุ่มนี้เริ่มขึ้นโดย Millard และ Linda Fuller ในปี 1976

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE