Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In public " - คำอ่านไทย: อิน พะ บลิ ขึ  - IPA: ɪn pˈʌblɪk 

In public (ADJ) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
In public (ADJ) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public (ADV) ความหมายคือ ต่อสาธารณะ , ไวพจน์(Synonym*) : in full view; in the foreground (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าธารกำนัล, ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าธารกํานัล (อ้างอิงจาก : Hope)
In public (ADJ) ความหมายคือ ธารณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public (Adverb) ความหมายคือ ต่อสาธารณะ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in public'

Appear before guests/the public (V) ความหมายคือ ออกแขก, แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be constantly gazed by the public (V) ความหมายคือ ตากหน้า, ทนขายหน้า, สู้ทนอาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be constantly gazed by the public (V) ความหมายคือ แบกหน้า, จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become known to the public (V) ความหมายคือ รั่ว, แพร่งพรายความลับออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Introduce/present to the public (V) ความหมายคือ ออกงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make someone feel ashamed in public (V) ความหมายคือ ลบคม (อ้างอิงจาก : Hope)
Make someone feel ashamed in public (V) ความหมายคือ ลบคม, ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ กองกลาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (ADJ) ความหมายคือ กองกลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ การประชาสัมพันธ์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (N) ความหมายคือ ข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (ADJ) ความหมายคือ ทั่วๆ ไป, มะม่วงทั่วๆ ไปต้องการช่วงแล้งก่อนการออกดอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ ที่รู้กันโดยทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ ที่สาธารณะ,สาธารณชน,ประชาชน,ชุมชน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (ADJ) ความหมายคือ ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ ธารณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ มหาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ ร้านขายเหล้า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (N) ความหมายคือ สาธารณชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (N) ความหมายคือ สาธารณชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ สาธารณชน, ประชาชนทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ สาธารณะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (N) ความหมายคือ สาธารณะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (N) ความหมายคือ สาธารณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ สาธารณะ, เกี่ยวกับประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ สาธารณะ,ของประชาชน,เพื่อประชาชน,ของหลวง,ของรัฐบาล,โดยส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (N) ความหมายคือ สิ่งสาธารณูปโภค (อ้างอิงจาก : Nontri)
Public (N) ความหมายคือ ส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (N) ความหมายคือ ส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (N) ความหมายคือ ส่วนรวม, ส่วนที่ใช้ร่วมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (ADJ) ความหมายคือ หลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Public (ADJ) ความหมายคือ หลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public (Adjective) ความหมายคือ ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม
Public (Adjective) ความหมายคือ ที่รู้กันโดยทั่วไป
Public (Noun) ความหมายคือ มหาชน
Put someone to shame in public (V) ความหมายคือ ลบคม, ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In public'
A small increase in a tax paid by businesses will help fund the free public transport . 

เออะ สึ มอล อิน ครี้ สึ อิน เออะ แท ขึ สึ เพ ดึ บาย บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ วิล เฮล ผึ ฟัน ดึ เดอะ ฟรี พะ บลิ ขึ แถร่น สึ โป๊ ร ถึ . 

ə smˈɔːl ˌɪnkrˈiːs ɪn ə tˈæks pˈeɪd bˈaɪ bˈɪznəsəz wˈɪl hˈelp fˈʌnd ðə frˈiː pˈʌblɪk trænspˈɔːrt  

คำแปล/ความหมาย : การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาษีที่จ่ายโดยธุรกิจต่างๆ จะช่วยสนับสนุนบริการขนส่งสาธารณะฟรี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In April 2021 , it started a public awareness campaign asking residents to pick up after their pets . 

อิน เอ๊ ผึ เหริ่ล 2021 , อิ ถึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เออะ พะ บลิ ขึ เออะ แว้ร เหนอะ สึ แข่ม เพ้น แอ๊ สึ ขิ่ง เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ ทู พิ ขึ อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร เพะ ถึ สึ . 

ɪn ˈeɪprəl   ˈɪt stˈɑːrtɪd ə pˈʌblɪk əwˈernəs kæmpˈeɪn ˈæskɪŋ rˈezɪdənts tˈuː pˈɪk ˈʌp ˈæftɜːʴ ðˈer pˈets  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนเมษายน 2021 ได้เริ่มรณรงค์สร้างความตระหนักในที่สาธารณะโดยขอให้ประชาชนเก็บกวาดหลังสัตว์เลี้ยงของตนเสร็จกิจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2021 , after he and Zendaya — his co - star in the three most recent Spider - Man movies — were photographed kissing , Holland said he did not like his private life being made public . 

อิน 2021 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เอิ่น ดึ เซน ด๊าย เออะ  — ฮิ สึ โคว - สึ ตาร อิน เดอะ ตรี โมว สึ ถึ รี้ เสิ่น ถึ สึ ป๊าย เด่อ(ร) - แมน มู้ ฝี่ สึ — เวอ(ร) โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ ถึ คิ สิ่ง , ฮ้า เหลิ่น ดึ เซะ ดึ ฮี ดิ ดึ นา ถึ ลาย ขึ ฮิ สึ พร้าย เฝอะ ถึ ลาย ฝึ บี้ อิ่ง เม ดึ พะ บลิ ขึ . 

ɪn   ˈæftɜːʴ hˈiː ənd zˈen dˈaɪə   hˈɪz kˈəʊ  stˈɑːr ɪn ðə θrˈiː mˈəʊst rˈiːsənt spˈaɪdɜːʴ  mˈæn mˈuːviːz  wˈɜːʴ fˈəʊtəgrˌæft kˈɪsɪŋ  hˈɑːlənd sˈed hˈiː dˈɪd nˈɑːt lˈaɪk hˈɪz prˈaɪvət lˈaɪf bˈiːɪŋ mˈeɪd pˈʌblɪk  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2021 หลังจากที่เขาและเซนดายา ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมในภาพยนตร์สไปเดอร์แมนสามเรื่องล่าสุด ถูกถ่ายรูปขณะจูบ ฮอลแลนด์กล่าวว่าเขาไม่ชอบให้ชีวิตส่วนตัวของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Harvard University's School of Public Health did a study in 2013 that examined health information for 26 , 000 Americans over the age of 50 . 

ฮ้าร เฝ่อ(ร) ดึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ สึ สึ กูล อะ ฝึ พะ บลิ ขึ เฮล ตึ ดิ ดึ เออะ สึ ต๊ะ ดี่ อิน 2013 แด ถึ อิ กึ แซ้ เหมิ่น ดึ เฮล ตึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น โฟ ร 26 , 000 เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 50 . 

hˈɑːrvɜːʴd jˌuːnəvˈɜːʴsətiːz skˈuːl ˈʌv pˈʌblɪk hˈelθ dˈɪd ə stˈʌdiː ɪn  ðˈæt ɪgzˈæmənd hˈelθ ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən fˈɔːr    əmˈerəkənz ˈəʊvɜːʴ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   

คำแปล/ความหมาย : โรงเรียนสาธารณะสุขของมหาวิทยาลัย Harvard ได้ทำการศึกษาในปี 2013 ว่าข้อมูลการทดสอบสุขภาพสำหรับคนอเมริกัน 26,000 คนที่มีอายุมากกว่า 50 ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Asahi Group Holdings has bought a Wisconsin company called Octopi Brewing , although financial information about the deal wasn't made public . 

เออะ ซ้า หี่ กรู ผึ โฮ้ว ลดิ่ง สึ แฮ สึ บา ถึ เออะ หวิ สึ ก๊าน เสิ่น คั้ม เผอะ นี คอล ดึ อ๊า ขึ เถอะ ผ่าย บรู้ อิ่ง , ออล โด๊ว เฝอะ แน้น เฉิ่ล อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ดีล ว้า เสิ่น ถึ เม ดึ พะ บลิ ขึ . 

əsˈɑːhiː grˈuːp hˈəʊldɪŋz hˈæz bˈɑːt ə wɪskˈɑːnsən kˈʌmpənˌiː kˈɔːld ˈɑːktəpaɪ brˈuːɪŋ  ˌɔːlðˈəʊ fənˈænʃəl ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən əbˈaʊt ðə dˈiːl wˈɑːzənt mˈeɪd pˈʌblɪk  

คำแปล/ความหมาย : อาซาฮี กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ ได้ซื้อบริษัทในวิสคอนซินชื่อ ออคโตปิ บริววิง แม้ว่าข้อมูลทางการเงินเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE