ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Indicating the beginning of a paragraph - คำอ่านไทย: อิ้น เดอะ เค ถิ่ง เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง อะ ฝึ เออะ แพ้ เหรอะ แกร ฝึ ˈɪndəkˌeɪtɪŋ ðə bɪgˈɪnɪŋ ˈʌv ə pˈærəgrˌæf Indicating the beginning of a paragraph (N) ความหมายคือ ตาไก่, ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'indicating the beginning of a paragraph' A sign indicating the beginning of a paragraph (N) ความหมายคือ ฟองมัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
A sign indicating the beginning of a paragraph (N) ความหมายคือ ฟองมัน, เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Begin a new paragraph (V) ความหมายคือ ย่อหน้า, เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
New paragraph (N) ความหมายคือ การย่อหน้า, การเขียนหรือการพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
New paragraph (N) ความหมายคือ ย่อหน้า, ข้อความตอนย่อยๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (CLAS) ความหมายคือ ตอน, ลักษณนามเรียกส่วนที่ตัดออกหรือแบ่งออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (N) ความหมายคือ ตอน, ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (N) ความหมายคือ ย่อหน้า (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Paragraph (N) ความหมายคือ ย่อหน้า ,
ไวพจน์(Synonym*) : passage; section; article (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (VT) ความหมายคือ เขียนข่าวหรือบทความย่อหน้าสั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (VI) ความหมายคือ แบ่งเป็นย่อหน้า ,
ไวพจน์(Synonym*) : group; section; divide (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Paragraph (Noun) ความหมายคือ ย่อหน้า
Paragraph (Verb) ความหมายคือ แบ่งเป็นย่อหน้า
Paragraph (Verb) ความหมายคือ เขียนข่าวหรือบทความย่อหน้าสั้นๆ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Indicating the beginning of a paragraph' A new study led by researchers at the University of Illinois at Urbana - Champaign provides some comfort , suggesting that geological signs indicating an eruption would be clear far in advance . เออะ นู สึ ต๊ะ ดี่ เละ ดึ บาย รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ อิ เหลอะ น้อย แอ ถึ เอ่อ(ร) แบ๊ เหนอะ - แฉ่ม เพ้น ผึ เหรอะ ฟ้าย ดึ สึ ซัม คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ , เสอะ เจ๊ะ สึ ติ่ง แด ถึ จี เออะ ล้า จิ เขิ่ล ซาย น สึ อิ้น เดอะ เค ถิ่ง แอน อี ระ ผึ เฉิ่น วุ ดึ บี เคลีย ร ฟาร อิน เออะ ดึ แฟ้น สึ . ə nˈuː stˈʌdiː lˈed bˈaɪ rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv ˌɪlənˈɔɪ ˈæt ɜːʴbˈænə tʃæmpˈeɪn prəvˈaɪdz sˈʌm kˈʌmfɜːʴt sədʒˈestɪŋ ðˈæt dʒˌiːəlˈɑːdʒɪkəl sˈaɪnz ˈɪndəkˌeɪtɪŋ ˈæn ˌiːrˈʌpʃən wˈʊd bˈiː klˈɪr fˈɑːr ɪn ədvˈæns คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาใหม่ที่จัดทำขึ้นโดยทีมวิจัยของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ (University of Illinois at Urbana-Champaign) กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าสัญญาณของการปะทุจะมีให้เห็นขึ้นล่วงหน้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The first paragraph of a college paper , or any paper , is usually the most challenging . เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แพ้ เหรอะ แกร ฝึ อะ ฝึ เออะ ค้า หลิ จึ เพ้ เผ่อ(ร) , โอ ร เอ๊ะ หนี่ เพ้ เผ่อ(ร) , อิ สึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เดอะ โมว สึ ถึ แช้ เหลิ่น จิ่ง . ðə fˈɜːʴst pˈærəgrˌæf ˈʌv ə kˈɑːlɪdʒ pˈeɪpɜːʴ ˈɔːr ˈeniː pˈeɪpɜːʴ ˈɪz jˈuːʒəwəliː ðə mˈəʊst tʃˈæləndʒɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ย่อหน้าแรกของเอกสารวิทยาลัย หรือเอกสารอื่นๆ มักใช้ความคิดสร้างสรรค์มาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In a traditional paper , the first paragraph often contains the thesis statement . อิน เออะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล เพ้ เผ่อ(ร) , เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แพ้ เหรอะ แกร ฝึ อ๊อ เฝิ่น เขิ่น เท้น สึ เดอะ ตี้ เสอะ สึ สึ เต๊ ถึ เหมิ่น ถึ . ɪn ə trədˈɪʃənəl pˈeɪpɜːʴ ðə fˈɜːʴst pˈærəgrˌæf ˈɔːfən kəntˈeɪnz ðə θˈiːsəs stˈeɪtmənt คำแปล/ความหมาย :
ในเอกสารแบบดั้งเดิมย่อหน้าแรกมักมีคำแถลงวิทยานิพนธ์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The joke was that after the first paragraph the article was just _ lorem ipsum _ — text that doesn't mean anything , used to fill the space where real text will later be put in a document . เดอะ โจว ขึ วา สึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แพ้ เหรอะ แกร ฝึ เดอะ อ๊าร เถอะ เขิ่ล วา สึ จะ สึ ถึ _ โล ร เอม อ๊าย พี้ ซัม _ — เทะ ขึ สึ ถึ แด ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ มีน เอ๊ะ หนี่ ติง , ยู สึ ดึ ทู ฟิล เดอะ สึ เป สึ แวร รีล เทะ ขึ สึ ถึ วิล เล้ เถ่อ(ร) บี พุ ถึ อิน เออะ ด๊า ขึ เหยอะ เหม่น ถึ . ðə dʒˈəʊk wˈɑːz ðˈæt ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst pˈærəgrˌæf ðə ˈɑːrtəkəl wˈɑːz dʒˈʌst lˈɔːr ˈem ˈaɪpˈiː sˈʌm tˈekst ðˈæt dˈʌzənt mˈiːn ˈeniːθˌɪŋ jˈuːzd tˈuː fˈɪl ðə spˈeɪs wˈer rˈiːl tˈekst wˈɪl lˈeɪtɜːʴ bˈiː pˈʊt ɪn ə dˈɑːkjəment คำแปล/ความหมาย :
เรื่องตลกคือหลังจากย่อหน้าแรกบทความเป็นเพียง _lorem ipsum_ ซึ่งคือข้อความที่ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ใช้เติมช่องว่างที่ข้อความจริงจะถูกวางไว้ในเอกสารในภายหลัง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The first paragraph is also the most important because it will guide the structure and show the voice of the entire paper . เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แพ้ เหรอะ แกร ฝึ อิ สึ อ๊อล โส่ว เดอะ โมว สึ ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ บิ ค้อ สึ อิ ถึ วิล กาย ดึ เดอะ สึ ทร้ะ ขึ เฉ่อ(ร) เอิ่น ดึ โชว เดอะ ฟอย สึ อะ ฝึ เดอะ อิน ท้าย เอ่อ(ร) เพ้ เผ่อ(ร) . ðə fˈɜːʴst pˈærəgrˌæf ˈɪz ˈɔːlsəʊ ðə mˈəʊst ˌɪmpˈɔːrtənt bɪkˈɔːz ˈɪt wˈɪl gˈaɪd ðə strˈʌktʃɜːʴ ənd ʃˈəʊ ðə vˈɔɪs ˈʌv ðə ɪntˈaɪɜːʴ pˈeɪpɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ย่อหน้าแรกนั้นสำคัญที่สัดเพราะมันจะเป็นแนวทางในโครงสร้างและแสดงถึงข้อมูลของเอกสารทั้งหมด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , thanks to TechnoGirl , an organization created by United Nations children's agency , the South African Department of Education , and Uweso Trust , that is beginning to change . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แตง ขึ สึ ทู เทะ ขึ โนว เกอ(ร) ล , แอน โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ บาย หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ ชิ้ล เดริ่น สึ เอ๊ เจิ่น สี่ , เดอะ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ ยู เวะ สึ โอว ทระ สึ ถึ , แด ถึ อิ สึ บิ กิ้ หนิ่ง ทู เชน จึ . hˌaʊˈevɜːʴ θˈæŋks tˈuː tˈek nˈəʊ gˈɜːʴl ˈæn ˌɔːrgənəzˈeɪʃən kriːˈeɪtəd bˈaɪ juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz tʃˈɪldrənz ˈeɪdʒənsiː ðə sˈaʊθ ˈæfrəkən dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv ˌedʒəkˈeɪʃən ənd jˈuː wˈes ˈəʊ trˈʌst ðˈæt ˈɪz bɪgˈɪnɪŋ tˈuː tʃˈeɪndʒ คำแปล/ความหมาย :
เนื่องจาก TechnoGirl ซึ่งเป็นองค์กรที่สร้างขึ้นโดยหน่วยงานเด็กแห่งสหประชาชาติ กรมการศึกษาสามัญของแอฟริกาใต้แ ละ Uweso Trust ที่เริ่มในการเปลี่ยนแปลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
