ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar " - คำอ่านไทย: อิ สึ ล้า หมิ ขึ ดิ ฉึ เม ดึ อะ ฝึ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) สึ ล้าย เสอะ สึ เอิ่น ดึ อั้น เหยิ่น สึ อิน ฟิ เหนอะ เก่อ(ร) - IPA: ˌɪzlˈɑːmɪk dˈɪʃ mˈeɪd ˈʌv kjˈuːkəmbɜːʴ slˈaɪsəz ənd ˈʌnjənz ɪn vˈɪnəgɜːʴ
Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar (N) ความหมายคือ อาจาด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar (N) ความหมายคือ อาจาด, ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม แช่น้ำส้ม หรือน้ำกระเทียมดอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar'
Sour as vinegar (V) ความหมายคือ เปรี้ยวจี๊ด, มีรสเปรี้ยวจัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Vinegar (Noun) ความหมายคือ น้ำส้มสายชู
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar'
Although cabbage is often used to make kimchi , other vegetables including celery , Chinese turnip and cucumber are also used . ออล โด๊ว แค้ เบอะ จึ อิ สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดึ ทู เม ขึ คิ้ม ฉี่ , อ๊ะ เด่อ(ร) เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ อิน คลู้ ดิ่ง เซ้ะ เหล่อ(ร) หรี่ , ฉ่าย นี้ สึ เท้อ(ร) เหนอะ ผึ เอิ่น ดึ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) อาร อ๊อล โส่ว ยู สึ ดึ . ˌɔːlðˈəʊ kˈæbədʒ ˈɪz ˈɔːfən jˈuːzd tˈuː mˈeɪk kˈɪmtʃiː ˈʌðɜːʴ vˈedʒtəbəlz ˌɪnklˈuːdɪŋ sˈelɜːʴiː tʃaɪnˈiːz tˈɜːʴnəp ənd kjˈuːkəmbɜːʴ ˈɑːr ˈɔːlsəʊ jˈuːzd คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่ากะหล่ำปลีมักใช้ทำกิมจิ แต่ก็ยังใช้ผักอื่นๆ เช่น คื่นฉ่าย หัวผักกาด และแตงกวาด้วย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
So a person might say , " When the house was on fire , my dad was cool as a cucumber – he got our family out right away . " โซว เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น มาย ถึ เซ , " เวน เดอะ ฮาว สึ วา สึ อาน ฟ้าย เอ่อ(ร) , มาย แด ดึ วา สึ คูล แอ สึ เออะ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) – ฮี กา ถึ อ๊าว เอ่อ(ร) แฟ้ เหมอะ หลี่ อาว ถึ ราย ถึ เออะ เว้ . " sˈəʊ ə pˈɜːʴsən mˈaɪt sˈeɪ wˈen ðə hˈaʊs wˈɑːz ˈɑːn fˈaɪɜːʴ mˈaɪ dˈæd wˈɑːz kˈuːl ˈæz ə kjˈuːkəmbɜːʴ hˈiː gˈɑːt ˈaʊɜːʴ fˈæməliː ˈaʊt rˈaɪt əwˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ดังนั้นอาจพูดว่า "เมื่อบ้านถูกไฟไหม้ พ่อของฉันใจเย็นมาก เขาอพยพทุกคนในครอบครัวออกจากบ้านได้ทันที" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The inside of a cucumber is often cooler than the air on a hot day , since they are mostly made of water and take longer to get warm . เดอะ อิน ซ้าย ดึ อะ ฝึ เออะ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) อิ สึ อ๊อ เฝิ่น คู้ เหล่อ(ร) แดน เดอะ แอร อาน เออะ ฮา ถึ เด , ซิน สึ เด อาร โม้ว สึ ถลี่ เม ดึ อะ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) เอิ่น ดึ เท ขึ ล้อง เก่อ(ร) ทู เกะ ถึ โว รม . ðə ˌɪnsˈaɪd ˈʌv ə kjˈuːkəmbɜːʴ ˈɪz ˈɔːfən kˈuːlɜːʴ ðˈæn ðə ˈer ˈɑːn ə hˈɑːt dˈeɪ sˈɪns ðˈeɪ ˈɑːr mˈəʊstliː mˈeɪd ˈʌv wˈɔːtɜːʴ ənd tˈeɪk lˈɔːŋgɜːʴ tˈuː gˈet wˈɔːrm คำแปล/ความหมาย :
ข้างในของแตงกวามักมีความเย็นกว่าอากาศในวันที่อากาศร้อน เนื่องจากแตงกว่าส่วนใหญ่มีส่วนผสมของน้ำและใช้เวลานานกว่าจะได้เปลี่ยนเป็นความอุ่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
These might come with warm bread and delicious dips , including _ tzatziki _ made from yogurt , garlic and cucumber , or an eggplant dip called _ melitzanosalata _ ( that's " meh - lee - tza - no - sah - LAH - ta " ) . ดี สึ มาย ถึ คัม วิ ดึ โว รม เบร ดึ เอิ่น ดึ ดิ ลิ เฉอะ สึ ดิ ผึ สึ , อิน คลู้ ดิ่ง _ tzatziki _ เม ดึ ฟรัม โย้ว เก่อ(ร) ถึ , ก๊าร หลิ ขึ เอิ่น ดึ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) , โอ ร แอน เอ๊ กึ แพลน ถึ ดิ ผึ คอล ดึ _ melitzanosalata _ ( แด ถึ สึ " มี เอ ฉึ - ลี - tza - โนว - ซา เอ ฉึ - LAH - ทา " ) . ðˈiːz mˈaɪt kˈʌm wˈɪð wˈɔːrm brˈed ənd dɪlˈɪʃəs dˈɪps ˌɪnklˈuːdɪŋ tzatziki mˈeɪd frˈʌm jˈəʊgɜːʴt gˈɑːrlɪk ənd kjˈuːkəmbɜːʴ ˈɔːr ˈæn ˈegplˌænt dˈɪp kˈɔːld melitzanosalata ðˈæts mˈiː ˈeɪtʃ lˈiː tza nˈəʊ sˈɑː ˈeɪtʃ LAH tˈɑː คำแปล/ความหมาย :
สิ่งเหล่านี้อาจมาพร้อมกับขนมปังอุ่นๆ และเครื่องจิ้มแสนอร่อย รวมถึง _ซาทซิกิ_ ที่ทำจากโยเกิร์ต กระเทียม และแตงกวา หรือซอสมะเขือยาวที่เรียกว่า _เมลิทซาโนซาลาตา_ (meh-lee-tza-no-sah-LAH-ta) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
If someone is " cool as a cucumber , " it means they're very calm , even in a difficult situation . อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ " คูล แอ สึ เออะ ขึ ยู้ เขิ่ม เบ่อ(ร) , " อิ ถึ มีน สึ แดร แฟ้ หรี่ คาม , อี้ ฝิน อิน เออะ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น . ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz kˈuːl ˈæz ə kjˈuːkəmbɜːʴ ˈɪt mˈiːnz ðˈer vˈeriː kˈɑːm ˈiːvɪn ɪn ə dˈɪfəkəlt sˌɪtʃuːˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
หากใครบางคน "cool as a cucumber" หมายถึงพวกเขาเป็นคนใจเย็นมากๆ ถึงแม้ว่าจะเจอสถานการณ์ที่ยากลำบาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
As the saying goes , " you catch more flies with honey than vinegar " . แอ สึ เดอะ เซ้ อิ่ง โกว สึ , " ยู แค ฉึ โม ร ฟลาย สึ วิ ดึ ฮะ หนี่ แดน ฟิ เหนอะ เก่อ(ร) " . ˈæz ðə sˈeɪɪŋ gˈəʊz jˈuː kˈætʃ mˈɔːr flˈaɪz wˈɪð hˈʌniː ðˈæn vˈɪnəgɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เหมือนคำพูดที่พูดไว้ว่า "น้ำผึ้งจับแมลงวันได้ดีกว่าน้ำส้มสายชู" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The group suggests unmarried people try ta'aruf , an Islamic cultural tradition , instead of dating . เดอะ กรู ผึ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ สึ เอิ่น แม้ หรี่ ดึ พี้ เผิ่ล ทราย ta'aruf , แอน อิ สึ ล้า หมิ ขึ คั้ล เฉ่อ(ร) เหริ่ล เถรอะ ดิ้ เฉิ่น , อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ เด๊ ถิ่ง . ðə grˈuːp sədʒˈests ənmˈeriːd pˈiːpəl trˈaɪ ˈæn ˌɪzlˈɑːmɪk kˈʌltʃɜːʴəl trədˈɪʃən ˌɪnstˈed ˈʌv dˈeɪtɪŋ คำแปล/ความหมาย :
กลุ่มนี้ชี้ให้เห็นว่าคนที่ยังไม่แต่งงานได้ลอง ta’aruf ซึ่งเป็นประเพณีวัฒนธรรมอิสลามแทนการออกเดท ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
At that time , these sausages were served with slices of bread . แอ ถึ แด ถึ ทาย ม , ดี สึ ซ้อ สิ จิ สึ เวอ(ร) เซอ(ร) ฝึ ดึ วิ ดึ สึ ล้าย เสอะ สึ อะ ฝึ เบร ดึ . ˈæt ðˈæt tˈaɪm ðˈiːz sˈɔːsɪdʒɪz wˈɜːʴ sˈɜːʴvd wˈɪð slˈaɪsəz ˈʌv brˈed คำแปล/ความหมาย :
ในเวลานั้นไส้กรอกเหล่านี้เสิร์ฟพร้อมขนมปังแผ่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After cutting the ends off , peel the onions and soak them in water for a few minutes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คะ ถิ่ง เดอะ เอน ดึ สึ ออ ฝึ , พีล เดอะ อั้น เหยิ่น สึ เอิ่น ดึ โซว ขึ เดม อิน ว้อ เถ่อ(ร) โฟ ร เออะ ฝึ ยู มิ เหนอะ ถึ สึ . ˈæftɜːʴ kˈʌtɪŋ ðə ˈendz ˈɔːf pˈiːl ðə ˈʌnjənz ənd sˈəʊk ðˈem ɪn wˈɔːtɜːʴ fˈɔːr ə fjˈuː mˈɪnəts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากตัดปลายออก ให้ปอกเปลือกหัวหอมแล้วแช่ในน้ำสักครู่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But a survey has found that most South Koreans don't think this dish is Korean at all . บะ ถึ เออะ เส่อ(ร) เฟ้ แฮ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ โมว สึ ถึ ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น สึ โดว น ถึ ติง ขึ ดิ สึ ดิ ฉึ อิ สึ โค รี้ เอิ่น แอ ถึ ออล . bˈʌt ə sɜːʴvˈeɪ hˈæz fˈaʊnd ðˈæt mˈəʊst sˈaʊθ kˌɔːrˈiːənz dˈəʊnt θˈɪŋk ðˈɪs dˈɪʃ ˈɪz kˌɔːrˈiːən ˈæt ˈɔːl คำแปล/ความหมาย :
แต่ผลสำรวจพบว่าชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่คิดว่าจานนี้เป็นของชาวเกาหลีเลย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” hˈiː sˈez mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE