Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Keep someone up to scratch " - คำอ่านไทย: คี ผึ ซั้ม วั่น อะ ผึ ทู สึ แคร ฉึ  - IPA: kˈiːp sˈʌmwˌʌn ˈʌp tˈuː skrˈætʃ 

Keep someone up to scratch (IDM) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : keep someone up to the mark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep someone up to scratch (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'keep someone up to scratch'

Bring up to scratch (IDM) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : be up to; come up to; get up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to scratch (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน
Have a scratch (V) ความหมายคือ ถลอก, ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not up to scratch (IDM) ความหมายคือ ไม่ดีพอ (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not up to scratch (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ดีพอ
Scratch (V) ความหมายคือ กรีด (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ กรีด, ขีดให้เป็นรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Scratch (V) ความหมายคือ ขีด (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ดินสอหรือปากกาเป็นต้นทำเครื่องหมายไว้เป็นรอยให้เห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ ครูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (VI) ความหมายคือ ครูดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ คัน, อาการที่รู้สึกอยากให้เกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ คุ้ย, ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ คุ้ยเขี่ย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (VI) ความหมายคือ ดำเนินชีวิตด้วยความยากลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ ตะกุย (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ ตะกุย, เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ ถลอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ ถลอก, ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (VI) ความหมายคือ ถอนตัวจากการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (VT) ความหมายคือ ถอนตัวจากการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ รอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (N) ความหมายคือ รอย, ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ รอยขีด (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (N) ความหมายคือ รอยขีด, เส้นหรือรอยยาวที่เกิดจากการใช้ของแหลมหรือมีดขีดลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ รอยขีดข่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (N) ความหมายคือ รอยขีดข่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ รอยข่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ รู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ รู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (N) ความหมายคือ ลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (N) ความหมายคือ ลาย, แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ สะกิด, เอาสิ่งปลายแหลมเขี่ยและควักแต่เบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ สะกิดสะเกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ สะกิดสะเกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ เกา (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (VT) ความหมายคือ เกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ เกา, เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (VT) ความหมายคือ เกา,ข่วน,ขูด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย,ถู,ครูด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Scratch (V) ความหมายคือ เขี่ย, ค่อยๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่หลุดออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ เขี่ยน (อ้างอิงจาก : Hope)
Scratch (V) ความหมายคือ เขี่ยน, ขูดหรือขีดให้เป็นรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (V) ความหมายคือ เฉี่ยว, อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scratch (Verb) ความหมายคือ ครูดออก
Scratch (Verb) ความหมายคือ เกา
Scratch (Verb) ความหมายคือ ดำเนินชีวิตด้วยความยากลำบาก
Scratch (Verb) ความหมายคือ ถอนตัวจากการแข่งขัน
Scratch (Noun) ความหมายคือ รอยข่วน
Start from scratch (IDM) ความหมายคือ เริ่มอีกครั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start from scratch (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มอีกครั้ง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Keep someone up to scratch'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ   pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ  bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset . 

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ . 

 ðə lˈæst strˈɔː  ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ  ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz  ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet  

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" She's in perfect condition , not a single scratch , " said Soriano in an interview with CBC News after getting the teddy bear back . 

" ชี สึ อิน เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น , นา ถึ เออะ ซิ้ง เกิ่ล สึ แคร ฉึ , " เซะ ดึ โส หรี่ อ๊า โหน่ว อิน แอน อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู วิ ดึ ซี บี ซี้ นู สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง เดอะ เท้ะ ดี่ แบร แบ ขึ . 

 ʃˈiːz ɪn pɜːʴfˈekt kəndˈɪʃən  nˈɑːt ə sˈɪŋgəl skrˈætʃ   sˈed sɔːriːˈɑːnəʊ ɪn ˈæn ˈɪntɜːʴvjˌuː wˈɪð sˌiːbˌiːsˈiː nˈuːz ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ ðə tˈediː bˈer bˈæk  

คำแปล/ความหมาย : "มันอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไม่เป็นรอยขีดข่วน" โซรีอาโน่กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CBC News หลังจากได้ตุ๊กตาหมีกลับคืนมา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A " second wind " is what runners call the sudden burst of energy that allows them to keep going after feeling like they were too exhausted to continue . 

เออะ " เซ้ะ เขิ่น ดึ วาย น ดึ " อิ สึ วะ ถึ ระ เหน่อ(ร) สึ คอล เดอะ ซะ เดิ่น เบอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ เหน่อ(ร) จี่ แด ถึ เออะ ล้าว สึ เดม ทู คี ผึ โก๊ว อิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง ลาย ขึ เด เวอ(ร) ทู อิ กึ ซ้อ สึ ติ ดึ ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ . 

ə  sˈekənd wˈaɪnd  ˈɪz wˈʌt rˈʌnɜːʴz kˈɔːl ðə sˈʌdən bˈɜːʴst ˈʌv ˈenɜːʴdʒiː ðˈæt əlˈaʊz ðˈem tˈuː kˈiːp gˈəʊɪŋ ˈæftɜːʴ fˈiːlɪŋ lˈaɪk ðˈeɪ wˈɜːʴ tˈuː ɪgzˈɔːstɪd tˈuː kəntˈɪnjuː  

คำแปล/ความหมาย : "second wind" คือสิ่งที่นักวิ่งเรียกว่าพลังงานฉับพลัน ซึ่งช่วยให้พวกเขามุ่งหน้าต่อไปได้หลังจากรู้สึกว่าพวกเขาหมดแรงเกินกว่าจะไปต่อ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE