Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Leave someone high and dry " - คำอ่านไทย: ลี ฝึ ซั้ม วั่น ฮาย เอิ่น ดึ ดราย  - IPA: lˈiːv sˈʌmwˌʌn hˈaɪ ənd drˈaɪ 

Leave someone high and dry (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปล่อยทิ้งไว้
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'leave someone high and dry'

Almost dry (V) ความหมายคือ หมาด, แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be dry (V) ความหมายคือ ชืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be dry (V) ความหมายคือ แห้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be dry (V) ความหมายคือ แห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be dry (V) ความหมายคือ แห้งแล้ง, ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be dry (V) ความหมายคือ ไม่มีชีวิตชีวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be heated till dry (V) ความหมายคือ แข่น, ข้นจวนจะแห้งหรือจวนแข็ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be high and dry (V) ความหมายคือ เขิน, ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bone dry (ADJ) ความหมายคือ แห้งมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bone dry (Adjective) ความหมายคือ แห้งมาก
Dry (V) ความหมายคือ กรัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dry (V) ความหมายคือ กรัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (V) ความหมายคือ กรับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dry (V) ความหมายคือ กรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (V) ความหมายคือ กันดาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ชำ, ที่เป็นของแห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ตากแห้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ตากแห้ง, ที่แห้งจากการผึ่งแดด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (VT) ความหมายคือ ทำให้แห้ง , ไวพจน์(Synonym*) : condense; preserve; dehydrate; harden , (Antonym**) : dilute; moisten; soften (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ฝืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ เกราะ, แห้งจนกรอบในลักษณะอย่างหญ้าแห้งหวายแห้งเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (N) ความหมายคือ เครื่องนุ่งห่ม,สิ่งทอ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dry (ADJ) ความหมายคือ เย็นชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ แห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (VI) ความหมายคือ แห้ง , ไวพจน์(Synonym*) : condense; preserve; dehydrate; harden , (Antonym**) : dilute; moisten; soften (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ แห้ง,แห้งแล้ง,กระหายน้ํา,ไม่มีน้ํา,เรียบๆ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dry (VI) ความหมายคือ แห้ง,ไม่มีน้ํา,ไม่เปียก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dry (V) ความหมายคือ แห้งแล้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dry (V) ความหมายคือ แห้งแล้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ไม่ดื่มเหล้า , ไวพจน์(Synonym*) : abstinent; moderate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ไม่นำกระแสไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ไม่มีน้ำนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (ADJ) ความหมายคือ ไม่หวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry (Verb) ความหมายคือ ทำให้แห้ง
Dry (Adjective) ความหมายคือ ฝืด
Dry (Adjective) ความหมายคือ ไม่ดื่มเหล้า
Dry (Adjective) ความหมายคือ ไม่นำกระแสไฟฟ้า
Dry (Adjective) ความหมายคือ ไม่มีน้ำนม
Dry (Adjective) ความหมายคือ ไม่หวาน
Dry (Adjective) ความหมายคือ เย็นชา
Dry (Verb) ความหมายคือ แห้ง
Dry (Adjective) ความหมายคือ แห้ง
Feel dry (V) ความหมายคือ คอแห้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Feel dry (V) ความหมายคือ คอแห้ง, รู้สึกกระหายน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Half dry (V) ความหมายคือ หมาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Half dry (V) ความหมายคือ หมาด, แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High and dry (V) ความหมายคือ เขิน, ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High and dry (SL) ความหมายคือ โดนละทิ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High and dry ความหมายคือ โดนละทิ้ง
Home and dry (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งที่มุ่งหวังได้สำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Home and dry (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งที่มุ่งหวังได้สำเร็จ
Power dry (N) ความหมายคือ สารดูดความชื้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Power dry (N) ความหมายคือ สารดูดความชื้น, สารเคมีใช้สำหรับสินค้า ใช้ดูดความชื้นเพื่อป้องกันความเสียหายของสินค้า เช่น ป้องกันการเกิดเชื้อรา กลิ่นอับ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rub the body dry (V) ความหมายคือ เช็ดตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Rub the body dry (V) ความหมายคือ เช็ดตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rub the face dry (V) ความหมายคือ เช็ดหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rub the hands dry (V) ความหมายคือ เช็ดมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rub the hands dry (V) ความหมายคือ เช็ดมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run dry (V) ความหมายคือ เหือดแห้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Run dry (V) ความหมายคือ เหือดแห้ง, ค่อยแห้งหายไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run dry (V) ความหมายคือ แห้งขอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Run dry (PHRV) ความหมายคือ แห้งขอด (เช่น แม่น้ำ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run dry (V) ความหมายคือ แห้งขอด, เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run dry (Phrasal verb) ความหมายคือ แห้งขอด
Go dry (Phrasal verb) ความหมายคือ ไม่สามารถให้นมได้
Go dry (Phrasal verb) ความหมายคือ ห้ามขายเหล้าหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล์
Go dry (Phrasal verb) ความหมายคือ ใช้อย่างประหยัด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Leave someone high and dry'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ   pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ  bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset . 

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ . 

 ðə lˈæst strˈɔː  ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ  ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz  ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet  

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 ˈæftɜːʴ  jˈɪrz  ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
High levels of sugar in the blood after eating can increase the risk of things like heart disease and diabetes . 

ฮาย เล้ะ เฝิ่ล สึ อะ ฝึ ชุ เก่อ(ร) อิน เดอะ บลัด แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อี้ ถิ่ง แคน อิน ครี้ สึ เดอะ ริ สึ ขึ อะ ฝึ ติง สึ ลาย ขึ ฮาร ถึ ดิ ซี้ สึ เอิ่น ดึ ดาย เออะ บี้ ถี่ สึ . 

hˈaɪ lˈevəlz ˈʌv ʃˈʊgɜːʴ ɪn ðə blˈʌd ˈæftɜːʴ ˈiːtɪŋ kˈæn ˌɪnkrˈiːs ðə rˈɪsk ˈʌv θˈɪŋz lˈaɪk hˈɑːrt dɪzˈiːz ənd dˌaɪəbˈiːtiːz  

คำแปล/ความหมาย : ระดับน้ำตาลในเลือดสูงหลังรับประทานอาหารสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและโรคเบาหวาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Ando finally developed a way to dry noodles in hot oil after watching his wife make tempura . 

แอ๊น โด่ว ฟ้าย เหนอะ หลี่ ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เออะ เว ทู ดราย นู้ เดิ่ล สึ อิน ฮา ถึ ออย ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ว้า ฉิ่ง ฮิ สึ วาย ฝึ เม ขึ tempura . 

ˈændəʊ fˈaɪnəliː dɪvˈeləpt ə wˈeɪ tˈuː drˈaɪ nˈuːdəlz ɪn hˈɑːt ˈɔɪl ˈæftɜːʴ wˈɑːtʃɪŋ hˈɪz wˈaɪf mˈeɪk tempura  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดอันโดะก็พัฒนาวิธีทำให้บะหมี่แห้งในน้ำมันร้อนๆ หลังจากดูภรรยาทำเทมปุระ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE