Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Live in the past " - คำอ่านไทย: ลาย ฝึ อิน เดอะ แพ สึ ถึ  - IPA: lˈaɪv ɪn ðə pˈæst 

Live in the past (IDM) ความหมายคือ ยึดติดอยู่กับอดีต (ความคิด, คุณค่าฯลฯ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live in the past (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยึดติดอยู่กับอดีต
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'live in the past'

Be past (PHRV) ความหมายคือ ผ่าน , ไวพจน์(Synonym*) : go past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be past (V) ความหมายคือ พ้น, นอกเขตออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be past (PHRV) ความหมายคือ มากกว่า , ไวพจน์(Synonym*) : get past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be past (PHRV) ความหมายคือ เข้าใจยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่าน
Be past (Phrasal verb) ความหมายคือ มากกว่า
Be past (Phrasal verb) ความหมายคือ เข้าใจยาก
Brush past (PHRV) ความหมายคือ สัมผัส (บางสิ่ง) เบาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Brush past (Phrasal verb) ความหมายคือ สัมผัส (บางสิ่ง) เบาๆ
File past (PHRV) ความหมายคือ (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
File past (Phrasal verb) ความหมายคือ เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน
Fly past (PHRV) ความหมายคือ (เครื่องบิน) บินผ่าน , ไวพจน์(Synonym*) : fly by; fly over (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly past (Phrasal verb) ความหมายคือ บินผ่าน
Get past (PHRV) ความหมายคือ ช้ากว่า (เวลา) , ไวพจน์(Synonym*) : be past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ ทำให้ก้าวหน้ากว่า , ไวพจน์(Synonym*) : get beyond; go beyond (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ ผ่านไป , ไวพจน์(Synonym*) : come along; come by; fly by; get by; go by; go past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ ยากเกินกว่าจะเข้าใจ , ไวพจน์(Synonym*) : be beyond: be past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ รอดพ้น , ไวพจน์(Synonym*) : get by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ เลิกสนใจเกี่ยวกับ , ไวพจน์(Synonym*) : go past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ เลิกเล่นสนุก , ไวพจน์(Synonym*) : be beyond; go past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ แก่เกินกว่าจะใช้หรือทำงานทำงาน , ไวพจน์(Synonym*) : be past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (PHRV) ความหมายคือ แย่เกินกว่าจะทนได้ , ไวพจน์(Synonym*) : get beyond (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่านไป
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ ช้ากว่า
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้ก้าวหน้ากว่า
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ รอดพ้น
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ ยากเกินกว่าจะเข้าใจ
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ เลิกสนใจเกี่ยวกับ
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ แย่เกินกว่าจะทนได้
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ แก่เกินกว่าจะใช้หรือทำงานทำงาน
Get past (Phrasal verb) ความหมายคือ เลิกเล่นสนุก
Go past (PHRV) ความหมายคือ (เวลา) ผ่านไป , ไวพจน์(Synonym*) : fly by; go by; pass by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go past (PHRV) ความหมายคือ (เวลา)ผ่านไป , ไวพจน์(Synonym*) : come along; come by; fly by; get by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go past (PHRV) ความหมายคือ ก้าวหน้ากว่า , ไวพจน์(Synonym*) : get beyond; get past; go beyond (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go past (PHRV) ความหมายคือ ผ่าน , ไวพจน์(Synonym*) : come along; come by; fly by; get by; get past; go by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go past (PHRV) ความหมายคือ ยากเกินกว่าจะทำหรือเข้าใจ , ไวพจน์(Synonym*) : get past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่าน
Go past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่านไป
Go past (Phrasal verb) ความหมายคือ ก้าวหน้ากว่า
Go past (Phrasal verb) ความหมายคือ ยากเกินกว่าจะทำหรือเข้าใจ
In the past (ADJ) ความหมายคือ ก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
In the past (ADJ) ความหมายคือ ก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the past (N) ความหมายคือ หนหลัง (อ้างอิงจาก : Hope)
In the past (N) ความหมายคือ หนหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the past (ADV) ความหมายคือ แต่กี้แต่ก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the past (ADV) ความหมายคือ แต่ก่อนแต่กี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let past (PHRV) ความหมายคือ ปล่อยให้ผ่านไป , ไวพจน์(Synonym*) : let by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let past (PHRV) ความหมายคือ ไม่สังเกตุเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Let past (Phrasal verb) ความหมายคือ ปล่อยให้ผ่านไป
Let past (Phrasal verb) ความหมายคือ ไม่สังเกตุเห็น
Long time in the past (N) ความหมายคือ จิรกาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Long time in the past (N) ความหมายคือ จิรกาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
March past (N) ความหมายคือ พิธีเดินสวนสนามของทหาร , ไวพจน์(Synonym*) : parade (อ้างอิงจาก : Lexitron)
March past (PHRV) ความหมายคือ เดินขบวนผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
March past (Phrasal verb) ความหมายคือ เดินขบวนผ่าน
March past (Noun) ความหมายคือ พิธีเดินสวนสนามของทหาร
Merit done in the past (N) ความหมายคือ บุญเก่า, คุณงามความดีที่ได้เคยสร้างมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move past (V) ความหมายคือ ล่วงลับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Move past (V) ความหมายคือ ล่วงลับ, ผ่านหายไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move past (V) ความหมายคือ เฉียดกราย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (PRE) ความหมายคือ คล้อย,เลย,พ้นไป,ผ่าน,ล่วง,เมื่ออดีต (อ้างอิงจาก : Nontri)
Past (N) ความหมายคือ ความหลัง, เรื่องราวในอดีต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (V) ความหมายคือ ติด, ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (ADJ) ความหมายคือ ที่ผ่านไปแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : before; previous; former (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (N) ความหมายคือ สิ่งที่เกิดในอดีต , ไวพจน์(Synonym*) : events; happenings (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (N) ความหมายคือ หลัง, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Past (ADV) ความหมายคือ หลัง, ตรงข้ามกับก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (N) ความหมายคือ อดีต , ไวพจน์(Synonym*) : antiquity; long ago; good old days; former times , (Antonym**) : the present; future; tomorrow (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (ADJ) ความหมายคือ อดีต,เมื่อก่อน,ผ่านพ้นไป,ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Past (N) ความหมายคือ อดีตกาล,ความหลัง,ประวัติ,เรื่องในอดีต (อ้างอิงจาก : Nontri)
Past (PREP) ความหมายคือ เลยผ่าน , ไวพจน์(Synonym*) : farther (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (V) ความหมายคือ โฉบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Past (Noun) ความหมายคือ อดีต
Past (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่เกิดในอดีต
Past (Adjective) ความหมายคือ ที่ผ่านไปแล้ว
Past (Preposition) ความหมายคือ เลยผ่าน
Put past (PHRV) ความหมายคือ พิจารณาว่าเป็นไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put past (Phrasal verb) ความหมายคือ พิจารณาว่าเป็นไปได้
Shove past (PHRV) ความหมายคือ ชนเบาๆ , ไวพจน์(Synonym*) : shove by (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shove past (Phrasal verb) ความหมายคือ ชนเบาๆ
Slip past (PHRV) ความหมายคือ (เวลา) ผ่านไปรวดเร็ว , ไวพจน์(Synonym*) : slip away (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slip past (PHRV) ความหมายคือ (โอกาส) ผ่านไปโดยไม่คว้าไว้ , ไวพจน์(Synonym*) : slip past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slip past (PHRV) ความหมายคือ แล่นผ่านเงียบๆ , ไวพจน์(Synonym*) : slip past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slip past (PHRV) ความหมายคือ ไม่สังเกตเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : slip past (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slip past (Phrasal verb) ความหมายคือ แล่นผ่านเงียบๆ
Slip past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่านไปรวดเร็ว
Slip past (Phrasal verb) ความหมายคือ ผ่านไปโดยไม่คว้าไว้
Slip past (Phrasal verb) ความหมายคือ ไม่สังเกตเห็น
Smuggle past (PHRV) ความหมายคือ ลักลอบนำผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Smuggle past (Phrasal verb) ความหมายคือ ลักลอบนำผ่าน
The past (N) ความหมายคือ ครั้งหลัง (อ้างอิงจาก : Hope)
The past (N) ความหมายคือ ครั้งหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The past (N) ความหมายคือ สมัยก่อน, เวลาในอดีต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The past (N) ความหมายคือ อดีต (อ้างอิงจาก : Hope)
The past (N) ความหมายคือ อดีต, เวลาที่ล่วงแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Push by / past (Phrasal verb) ความหมายคือ ชนเบา ๆ
Thuner overhead / past (Phrasal verb) ความหมายคือ เคลื่อน / แล่นผ่านเสียงดังกระหึ่ม
Zoom over / past (Phrasal verb) ความหมายคือ บินผ่าน (ด้านบน) อย่างเร็ว
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Live in the past'
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Facebook started to use the new software after the launch of live video broadcasting in 2016 . 

เฟ้ สึ บุ ขึ สึ ต๊าร ถิ ดึ ทู ยู สึ เดอะ นู ซ้อ ฝึ แทวร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ลอน ฉึ อะ ฝึ ลาย ฝึ ฟิ ดี่ โอ่ว บร๊อ ดึ แค สึ ติ่ง อิน 2016 . 

fˈeɪsbˌʊk stˈɑːrtɪd tˈuː jˈuːs ðə nˈuː sˈɔːftwˌer ˈæftɜːʴ ðə lˈɔːntʃ ˈʌv lˈaɪv vˈɪdiːəʊ brˈɔːdkˌæstɪŋ ɪn   

คำแปล/ความหมาย : Facebook เริ่มใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่หลังจากการปล่อยฟังกชั่นในส่วนของการถ่ายทอดวิดีโอสดเมื่อปี 2016

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" I was amazed that it was still washing up after all that time , " she told _ Live Science _ . 

" อาย วา สึ เออะ เม้ สึ ดึ แด ถึ อิ ถึ วา สึ สึ ติล ว้า ฉิ่ง อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ ทาย ม , " ชี โทว ล ดึ _ ลาย ฝึ ซ้าย เอิ่น สึ _ . 

 ˈaɪ wˈɑːz əmˈeɪzd ðˈæt ˈɪt wˈɑːz stˈɪl wˈɑːʃɪŋ ˈʌp ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt tˈaɪm   ʃˈiː tˈəʊld  lˈaɪv sˈaɪəns   

คำแปล/ความหมาย : "ฉันประหลาดใจมากที่ยังคงจมอยู่หลังจากเวลายาวนาน" เธอบอกกับ _Live Science_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But as people live longer , it's not only decreasing populations that countries are worried about — it's the increasing number of older people who need to be looked after . 

บะ ถึ แอ สึ พี้ เผิ่ล ลาย ฝึ ล้อง เก่อ(ร) , อิ ถึ สึ นา ถึ โอ๊ว นหลี่ ดิ ครี้ สิ่ง พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ แด ถึ คั้น ถรี่ สึ อาร เว้อ(ร) หรี่ ดึ เออะ บ๊าว ถึ — อิ ถึ สึ เดอะ อิน ครี้ สิ่ง นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) พี้ เผิ่ล ฮู นี ดึ ทู บี ลุ ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) . 

bˈʌt ˈæz pˈiːpəl lˈaɪv lˈɔːŋgɜːʴ  ˈɪts nˈɑːt ˈəʊnliː dɪkrˈiːsɪŋ pˌɑːpjəlˈeɪʃənz ðˈæt kˈʌntriːz ˈɑːr wˈɜːʴiːd əbˈaʊt  ˈɪts ðə ˌɪnkrˈiːsɪŋ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv ˈəʊldɜːʴ pˈiːpəl hˈuː nˈiːd tˈuː bˈiː lˈʊkt ˈæftɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในขณะที่ผู้คนมีอายุยืนยาวขึ้น ไม่เพียงแต่จำนวนประชากรที่ลดลงเท่านั้นที่ประเทศต่าง ๆ ต่างวิตกกังวล แต่ยังรวมถึงจำนวนผู้สูงอายุที่ต้องได้รับการดูแลเพิ่มมากขึ้นด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He told _ The Asahi Shimbun _ that he had problems working from home after children started playing in the street in front of the place where he used to live . 

ฮี โทว ล ดึ _ เดอะ เออะ ซ้า หี่ ชิ้ม บั่น _ แด ถึ ฮี แฮ ดึ พร้า เบลิ่ม สึ เว้อ(ร) ขิ่ง ฟรัม โฮว ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชิ้ล เดริ่น สึ ต๊าร ถิ ดึ เพล้ อิ่ง อิน เดอะ สึ ทรี ถึ อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ เดอะ เพล สึ แวร ฮี ยู สึ ดึ ทู ลาย ฝึ . 

hˈiː tˈəʊld  ðə əsˈɑːhiː ʃˈɪmbˌʌn  ðˈæt hˈiː hˈæd prˈɑːbləmz wˈɜːʴkɪŋ frˈʌm hˈəʊm ˈæftɜːʴ tʃˈɪldrən stˈɑːrtɪd plˈeɪɪŋ ɪn ðə strˈiːt ɪn frˈʌnt ˈʌv ðə plˈeɪs wˈer hˈiː jˈuːzd tˈuː lˈaɪv  

คำแปล/ความหมาย : เขาบอกกับ _The Asahi Shimbun_ว่าเขามีปัญหาในการทำงานจากที่บ้าน หลังจากเด็ก ๆ เริ่มเล่นที่ถนนหน้าสถานที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Firefox has been using Yahoo as its default search engine for the past three years after signing a deal with Yahoo . But that ended with the launch of Quantum . 

ฟ้าย เอ่อ(ร) ฟอ ขึ สึ แฮ สึ บิน ยู้ สิ่ง ย้า ฮู แอ สึ อิ ถึ สึ ดิ ฟ้อล ถึ เซอ(ร) ฉึ เอ๊น เจิ่น โฟ ร เดอะ แพ สึ ถึ ตรี เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซ้าย หนิ่ง เออะ ดีล วิ ดึ ย้า ฮู . บะ ถึ แด ถึ เอ๊น เดอะ ดึ วิ ดึ เดอะ ลอน ฉึ อะ ฝึ คว้าน เถิ่ม . 

fˈaɪɜːʴfˌɔːks hˈæz bˈɪn jˈuːzɪŋ jˈɑːhˌuː ˈæz ˈɪts dɪfˈɔːlt sˈɜːʴtʃ ˈendʒən fˈɔːr ðə pˈæst θrˈiː jˈɪrz ˈæftɜːʴ sˈaɪnɪŋ ə dˈiːl wˈɪð jˈɑːhˌuː  bˈʌt ðˈæt ˈendəd wˈɪð ðə lˈɔːntʃ ˈʌv kwˈɑːntəm  

คำแปล/ความหมาย : Firefox ใช้ Yahoo เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นมาสามปีหลังจากเซ็นสัญญากับ Yahoo แต่นั่นก็จบลงด้วยการเปิดตัวของ Quantum

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE