ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Meditation - คำอ่านไทย: เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น mˌedətˈeɪʃən Meditation (N) ความหมายคือ กรรมฐาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Meditation (N) ความหมายคือ กรรมฐาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ การทำสมาธิ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ การทำสมาธิ ,
ไวพจน์(Synonym*) : deliberation; contemplation (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ การไตร่ตรอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ การไตร่ตรอง ,
ไวพจน์(Synonym*) : deliberation; contemplation (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ ความตรึกตรอง,การรําพึง,การคิด,การเข้าฌาน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Meditation (N) ความหมายคือ ทางใน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Meditation (N) ความหมายคือ ทางใน, การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ ทําสมาธิ, การ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Meditation (N) ความหมายคือ วิปัสสนา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Meditation (N) ความหมายคือ วิปัสสนา, การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ สมาธิ, ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Meditation (N) ความหมายคือ ไตร่ตรอง, การ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Meditation (Noun) ความหมายคือ การทำสมาธิ
Meditation (Noun) ความหมายคือ การไตร่ตรอง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'meditation' Be in state of deep meditation (V) ความหมายคือ เข้าสมาธิ, ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Devout meditation (N) ความหมายคือ ตบะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
First stage of Buddhist meditation (N) ความหมายคือ ปฐมฌาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Long measure of the Buddha statue in the posture of meditation (N) ความหมายคือ หน้าตัก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Long measure of the Buddha statue in the posture of meditation (N) ความหมายคือ หน้าตัก, ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
One-pointed meditation (N) ความหมายคือ ฌาน, ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่งอารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ นั่งทางใน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ นั่งทางใน, หยั่งรู้ด้วยพลังจิต (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ ปลงกรรมฐาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ ปลงกรรมฐาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ เข้าที่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sit in meditation (V) ความหมายคือ เข้าที่, นั่งภาวนากรรมฐาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Wrong meditation (N) ความหมายคือ มิจฉาสติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Meditation' He started studying meditation when he was 9 years old , and has spent more than 60 , 000 hours meditating . ฮี สึ ต๊าร ถิ ดึ สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น เวน ฮี วา สึ 9 เยีย ร สึ โอว ล ดึ , เอิ่น ดึ แฮ สึ สึ เปน ถึ โม ร แดน 60 , 000 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เม้ะ เดอะ เท ถิ่ง . hˈiː stˈɑːrtɪd stˈʌdiːɪŋ mˌedətˈeɪʃən wˈen hˈiː wˈɑːz jˈɪrz ˈəʊld ənd hˈæz spˈent mˈɔːr ðˈæn ˈaʊɜːʴz mˈedətˌeɪtɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เขาเริ่มศึกษาการทำสมาธิเมื่อเขาอายุได้ 9 ปี และได้ใช้เวลาทำสมาธิไปมากกว่า 60,000 ชั่วโมง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Although one day of meditation can help you relax , you'll start to see the real health benefits when you do it every day . ออล โด๊ว วัน เด อะ ฝึ เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น แคน เฮล ผึ ยู หริ แล้ ขึ สึ , ยูล สึ ตาร ถึ ทู ซี เดอะ รีล เฮล ตึ เบ๊ะ เหนอะ ฝิ ถึ สึ เวน ยู ดู อิ ถึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เด . ˌɔːlðˈəʊ wˈʌn dˈeɪ ˈʌv mˌedətˈeɪʃən kˈæn hˈelp jˈuː rɪlˈæks jˈuːl stˈɑːrt tˈuː sˈiː ðə rˈiːl hˈelθ bˈenəfɪts wˈen jˈuː dˈuː ˈɪt ˈevɜːʴiː dˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าการนั่งสมาธิหนึ่งวันจะช่วยให้คุณผ่อนคลาย แต่คุณจะเริ่มเห็นประโยชน์ต่อสุขภาพที่แท้จริงเมื่อคุณทำมันทุกวัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Another part of meditation is to let yourself experience any thoughts and feelings without judgment . เออะ นะ เด่อ(ร) พาร ถึ อะ ฝึ เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น อิ สึ ทู เละ ถึ เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ เอ๊ะ หนี่ ตอ ถึ สึ เอิ่น ดึ ฟี้ หลิ่ง สึ หวิ ต๊าว ถึ จ๊ะ จึ เหมิ่น ถึ . ənˈʌðɜːʴ pˈɑːrt ˈʌv mˌedətˈeɪʃən ˈɪz tˈuː lˈet jɜːʴsˈelf ɪkspˈɪriːəns ˈeniː θˈɔːts ənd fˈiːlɪŋz wɪθˈaʊt dʒˈʌdʒmənt คำแปล/ความหมาย :
อีกส่วนหนึ่งของการทำสมาธิคือการปล่อยให้ตัวเองได้สัมผัสกับความคิดและความรู้สึกโดยปราศจากการตัดสินใดๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Meditation is a simple , low - cost way to help calm an unquiet brain . เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น อิ สึ เออะ ซิ้ม เผิ่ล , โลว - คา สึ ถึ เว ทู เฮล ผึ คาม แอน อัน คว้าย เออะ ถึ เบรน . mˌedətˈeɪʃən ˈɪz ə sˈɪmpəl lˈəʊ kˈɑːst wˈeɪ tˈuː hˈelp kˈɑːm ˈæn ˈʌn kwˈaɪət brˈeɪn คำแปล/ความหมาย :
การทำสมาธิเป็นวิธีที่ง่ายต้นทุนต่ำที่จะช่วยให้สมองที่ว้าวุ้นสงบลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The report to the police of several people lying on the floor " actually turned out to be the yoga class in meditation , " the café said on Facebook . เดอะ หรี่ โพ้ ร ถึ ทู เดอะ เผอะ ลี้ สึ อะ ฝึ เซ้ะ ฝึ เหริ่ล พี้ เผิ่ล ล้าย อิ่ง อาน เดอะ โฟล ร " แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ เทอ(ร) น ดึ อาว ถึ ทู บี เดอะ โย้ว เกอะ แคล สึ อิน เมะ เดอะ เท้ เฉิ่น , " เดอะ café เซะ ดึ อาน เฟ้ สึ บุ ขึ . ðə riːpˈɔːrt tˈuː ðə pəlˈiːs ˈʌv sˈevrəl pˈiːpəl lˈaɪɪŋ ˈɑːn ðə flˈɔːr ˈæktʃˌuːəliː tˈɜːʴnd ˈaʊt tˈuː bˈiː ðə jˈəʊgə klˈæs ɪn mˌedətˈeɪʃən ðə sˈed ˈɑːn fˈeɪsbˌʊk คำแปล/ความหมาย :
รายงานต่อตำรวจเกี่ยวกับคนหลายคนที่นอนอยู่บนพื้น “จริงๆ แล้วกลายเป็นชั้นเรียนโยคะในการทำสมาธิ” คาเฟ่แห่งนี้ระบุบนเฟสบุ๊ค ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
