ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Nail " - คำอ่านไทย: เนล - IPA: nˈeɪl
Nail (V) ความหมายคือ ตอก, เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักให้เข้าไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (VT) ความหมายคือ ตอกตะปู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (VT) ความหมายคือ ตอกตะปู,ตรึง,ติด,จับ,ตี (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Nail (N) ความหมายคือ ตะปู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Nail (N) ความหมายคือ ตะปู ,
ไวพจน์(Synonym*) : peg; hanger; support (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (N) ความหมายคือ ตะปู, สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (N) ความหมายคือ ตาปู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Nail (N) ความหมายคือ ตาปู, สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (N) ความหมายคือ เล็บ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Nail (N) ความหมายคือ เล็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (N) ความหมายคือ เล็บ, สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail (N) ความหมายคือ เล็บ,ตะปู (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Nail (Noun) ความหมายคือ เล็บ
Nail (Noun) ความหมายคือ ตะปู
Nail (Verb) ความหมายคือ ตอกตะปู
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'nail'
Coffin nail (SL) ความหมายคือ บุหรี่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Coffin nail ความหมายคือ บุหรี่
Fight tooth and nail (V) ความหมายคือ ตีนถีบปากกัด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fight tooth and nail (V) ความหมายคือ ตีนถีบปากกัด, มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Large headed nail (N) ความหมายคือ ตะปูหัวเห็ด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Large headed nail (N) ความหมายคือ ตะปูหัวเห็ด, ตะปูที่มีหัวบานเหมือนดอกเห็ด สำหรับตอกสังกะสีเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Large-headed nail (N) ความหมายคือ หัวเห็ด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Large-headed nail (N) ความหมายคือ หัวเห็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Like mushrooms nail (N) ความหมายคือ ตะปูหัวเห็ด, ตะปูที่มีหัวบานเหมือนดอกเห็ด สำหรับตอกสังกะสีเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mushroom-headed nail (N) ความหมายคือ หัวเห็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Screw nail ความหมายคือ ตะปูควง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Small nail (N) ความหมายคือ ตะปูเข็ม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Small nail (N) ความหมายคือ ตะปูเข็ม, ตะปูที่มีขนาดเล็กมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tooth and nail (ADV) ความหมายคือ อย่างดุเดือด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tooth and nail (Adverb) ความหมายคือ อย่างดุเดือด
Tenpenny nail (Noun) ความหมายคือ ตะปูยาว 3 นิ้ว
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Nail'
In a video on the salon's Instagram account , a smart phone is shown scanning a nail before the person's name and contact details then appear on the screen . อิน เออะ ฟิ ดี่ โอ่ว อาน เดอะ salon's อิน สึ เตอะ แกรม เออะ ค้าว น ถึ , เออะ สึ มาร ถึ โฟว น อิ สึ โชว น สึ แก๊ หนิ่ง เออะ เนล บิ โฟ้ร เดอะ เพ้อ(ร) เสิ่น สึ เนม เอิ่น ดึ ค้าน แท ขึ ถึ ดิ เท้ล สึ เดน เออะ เพี้ย ร อาน เดอะ สึ ครีน . ɪn ə vˈɪdiːəʊ ˈɑːn ðə ˌɪnstəgrˌæm əkˈaʊnt ə smˈɑːrt fˈəʊn ˈɪz ʃˈəʊn skˈænɪŋ ə nˈeɪl bɪfˈɔːr ðə pˈɜːʴsənz nˈeɪm ənd kˈɑːntˌækt dɪtˈeɪlz ðˈen əpˈɪr ˈɑːn ðə skrˈiːn คำแปล/ความหมาย :
ในวิดีโอบนบัญชี Instagram ของร้านซาลอนแห่งนี้ แสดงให้เห็นสมาร์ทโฟนสแกนเล็บก่อนที่ชื่อของบุคคลและรายละเอียดการติดต่อจะปรากฏบนหน้าจอ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In 2016 , the company sold nail polish that tasted like fried chicken in Hong Kong . อิน 2016 , เดอะ คั้ม เผอะ นี โซว ล ดึ เนล พ้า หลิ ฉึ แด ถึ เท้ สึ ติ ดึ ลาย ขึ ฟราย ดึ ชิ เขิ่น อิน ฮอง คอง . ɪn ðə kˈʌmpənˌiː sˈəʊld nˈeɪl pˈɑːlɪʃ ðˈæt tˈeɪstɪd lˈaɪk frˈaɪd tʃˈɪkən ɪn hˈɔːŋ kˈɔːŋ คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2016 บริษัทขายยาทาเล็บที่มีรสชาติเหมือนไก่ทอดในฮ่องกง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" I always forget my business cards , you will not forget your nail , " said Makarem . " อาย อ๊อล เว สึ เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถึ มาย บิ้ สึ เหนอะ สึ คาร ดึ สึ , ยู วิล นา ถึ เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถึ โย ร เนล , " เซะ ดึ เอม อ๊า เขอะ เรม . ˈaɪ ˈɔːlwˌeɪz fɜːʴgˈet mˈaɪ bˈɪznəs kˈɑːrdz jˈuː wˈɪl nˈɑːt fɜːʴgˈet jˈɔːr nˈeɪl sˈed ˈem ˈɑːkə rˈem คำแปล/ความหมาย :
"ฉันลืมนามบัตรของฉันเสมอ คุณจะไม่ลืมเล็บของคุณ" มากาเร็มกล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The phrase comes from an old meaning of the word " clinch , " which is to secure a nail by flattening the part of it that is sticking out of a piece of wood . เดอะ เฟร สึ คัม สึ ฟรัม แอน โอว ล ดึ มี้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ดึ " คลิน ฉึ , " วิ ฉึ อิ สึ ทู สิ ขึ ยั้ว ร เออะ เนล บาย แฟล้ เถอะ หนิ่ง เดอะ พาร ถึ อะ ฝึ อิ ถึ แด ถึ อิ สึ สึ ติ้ ขิ่ง อาว ถึ อะ ฝึ เออะ พี สึ อะ ฝึ วุ ดึ . ðə frˈeɪz kˈʌmz frˈʌm ˈæn ˈəʊld mˈiːnɪŋ ˈʌv ðə wˈɜːʴd klˈɪntʃ wˈɪtʃ ˈɪz tˈuː sɪkjˈʊr ə nˈeɪl bˈaɪ flˈætənɪŋ ðə pˈɑːrt ˈʌv ˈɪt ðˈæt ˈɪz stˈɪkɪŋ ˈaʊt ˈʌv ə pˈiːs ˈʌv wˈʊd คำแปล/ความหมาย :
วลีนี้มาจากความหมายเก่าแก่ของคำว่า "clinch" ซึ่งก็คือยึดตะปูโดยการทำให้ส่วนที่ยื่นออกมาจากแผ่นไม้แบนลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
When you " hit the nail on the head , " it means you are 100 % correct about something . เวน ยู " ฮิ ถึ เดอะ เนล อาน เดอะ เฮะ ดึ , " อิ ถึ มีน สึ ยู อาร 100 % เข่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ ซั้ม ติ่ง . wˈen jˈuː hˈɪt ðə nˈeɪl ˈɑːn ðə hˈed ˈɪt mˈiːnz jˈuː ˈɑːr kɜːʴˈekt əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เมื่อคุณ "hit the nail on the head” (ตรงประเด็น) นั่นหมายความว่าคุณถูกต้อง 100% เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
