Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Name of a Thai dish " - คำอ่านไทย: เนม อะ ฝึ เออะ ทาย ดิ ฉึ  - IPA: nˈeɪm ˈʌv ə tˈaɪ dˈɪʃ 

Name of a Thai dish (N) ความหมายคือ หรุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a Thai dish (N) ความหมายคือ หรุ่ม, ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ไส้ทำด้วยหมูหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ผัดกับถั่วลิสง ห่อด้วยไข่โรยฝอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'name of a thai dish'

A kind of Chinese dish (N) ความหมายคือ พะโล้ (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of Chinese dish (N) ความหมายคือ พะโล้, ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A kind of Thai dish (N) ความหมายคือ เปรี้ยวหวาน (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of Thai dish (N) ความหมายคือ เปรี้ยวหวาน, ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chafing dish (N) ความหมายคือ กระทะก้นตื้นมีที่ทำความร้อนอยู่ด้านล่าง (ใช้สำหรับบนโต๊ะอาหารเพื่ออุ่นหรือทำให้อาหารร้อนอยู่เสมอ) , ไวพจน์(Synonym*) : fondue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chafing dish (Noun) ความหมายคือ กระทะก้นตื้นมีที่ทำความร้อนอยู่ด้านล่าง (ใช้สำหรับบนโต๊ะอาหารเพื่ออุ่นหรือทำให้อาหารร้
Dish (N) ความหมายคือ ของคาว, ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (CLAS) ความหมายคือ จาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (N) ความหมายคือ จาน , ไวพจน์(Synonym*) : plate; salver; bowl (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (N) ความหมายคือ จาน, ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับใส่สิ่งของต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (N) ความหมายคือ จาน,อาหาร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dish (N) ความหมายคือ จานชาม, ภาชนะสำหรับใส่อาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (N) ความหมายคือ จานดาวเทียม (อ้างอิงจาก : Hope)
Dish (N) ความหมายคือ จานดาวเทียม, สายอากาศรูปจานสำหรับรับคลื่นจากเครื่องส่งวิทยุผ่านดาวเทียม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (VT) ความหมายคือ ตักใส่จาน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dish (N) ความหมายคือ อาหาร , ไวพจน์(Synonym*) : food; fare; recipe (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dish (Noun) ความหมายคือ จาน
Dish (Noun) ความหมายคือ อาหาร
Evaporating dish (N) ความหมายคือ จานใช้สำหรับระเหยสาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Evaporating dish (Noun) ความหมายคือ จานใช้สำหรับระเหยสาร
Make a dish (V) ความหมายคือ ปรุงอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Making a dish (N) ความหมายคือ การทำครัว, การหุงหาอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Meat dish (N) ความหมายคือ อาหารคาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Meat dish (N) ความหมายคือ อาหารคาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Name of an ancient dish (N) ความหมายคือ เขียวไข่กา (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of an ancient dish (N) ความหมายคือ เขียวไข่กา, ชื่อชามสมัยก่อน สีครามอ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Satellite dish (N) ความหมายคือ จานดาวเทียม, สายอากาศรูปจานสำหรับรับคลื่นจากเครื่องส่งวิทยุผ่านดาวเทียม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side dish (N) ความหมายคือ ของเคียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Side dish (N) ความหมายคือ ของเคียง, ของกินที่เอามาตั้งเทียบข้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Small dish (N) ความหมายคือ จานรอง, จานที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือรองแก้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound of the breaking of glasses or dish (ADV) ความหมายคือ เปรื่อง, ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound of the breaking of glasses or dish (ADV) ความหมายคือ เปรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sweet and sour dish (N) ความหมายคือ เปรี้ยวหวาน, ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wide and deep dish (N) ความหมายคือ ชามอ่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Name of a Thai dish'
After the Chinese , Vietnamese , Thai and US citizens are the biggest groups . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฉ่าย นี้ สึ , ฝี่ เอะ ถึ หน่า มี้ สึ , ทาย เอิ่น ดึ อะ สึ ซิ เถอะ เสิ่น สึ อาร เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ กรู ผึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə tʃaɪnˈiːz  viːˌetnɑːmˈiːs  tˈaɪ ənd ˈʌs sˈɪtəzənz ˈɑːr ðə bˈɪgəst grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ตามหลังชาวจีนคือ ชาวเวียดนาม, ชาวไทย และชาวสหรัฐอเมริกาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also in the top 10 , Japanese was fifth and Thai was eighth . 

อ๊อล โส่ว อิน เดอะ ทา ผึ 10 , แจ เผอะ นี้ สึ วา สึ ฟิ ฝึ ตึ เอิ่น ดึ ทาย วา สึ เอ ถึ ตึ . 

ˈɔːlsəʊ ɪn ðə tˈɑːp   dʒˌæpənˈiːz wˈɑːz fˈɪfθ ənd tˈaɪ wˈɑːz ˈeɪtθ  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้ ใน 10 อันดับแรก ญี่ปุ่นอยู่ในอันดับที่ 5 และไทยอยู่ในอันดับที่ 8

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Have you ever wondered why there are so many Thai restaurants around the world ? 

แฮ ฝึ ยู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) วั้น เด่อ(ร) ดึ วาย แดร อาร โซว เม้ะ หนี่ ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ? 

hˈæv jˈuː ˈevɜːʴ wˈʌndɜːʴd wˈaɪ ðˈer ˈɑːr sˈəʊ mˈeniː tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnts ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมร้านอาหารไทยทั่วโลกจึงมีมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And in 2001 , the government created the " Global Thai Restaurant Company , " with the goal of opening 3 , 000 Thai restaurants around the world . 

เอิ่น ดึ อิน 2001 , เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เดอะ " โกล๊ว เบิ่ล ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ คั้ม เผอะ นี , " วิ ดึ เดอะ โกว ล อะ ฝึ โอ๊ว เผอะ หนิ่ง 3 , 000 ทาย เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ənd ɪn   ðə gˈʌvɜːʴmənt kriːˈeɪtəd ðə  glˈəʊbəl tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnt kˈʌmpənˌiː   wˈɪð ðə gˈəʊl ˈʌv ˈəʊpənɪŋ    tˈaɪ rˈestɜːʴˌɑːnts ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : และในปี 2001 รัฐบาลได้ก่อตั้ง "บริษัทโกลบอลไทยเรสเตอรองท์" โดยมีเป้าหมายที่จะเปิดร้านอาหารไทย 3,000 แห่งทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Thai hotel has given a new meaning to the phrase , " I'm only having one drink , " by making the world's largest Negroni cocktail . 

เออะ ทาย โห่ว เท้ล แฮ สึ กิ้ เฝิ่น เออะ นู มี้ หนิ่ง ทู เดอะ เฟร สึ , " อาย ม โอ๊ว นหลี่ แฮ้ ฝิ่ง วัน ดริง ขึ , " บาย เม้ ขิ่ง เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ ล้าร เจอะ สึ ถึ เน็ โกร๊ว หนี่ ค้า ขึ เทล . 

ə tˈaɪ həʊtˈel hˈæz gˈɪvən ə nˈuː mˈiːnɪŋ tˈuː ðə frˈeɪz   ˈaɪm ˈəʊnliː hˈævɪŋ wˈʌn drˈɪŋk   bˈaɪ mˈeɪkɪŋ ðə wˈɜːʴldz lˈɑːrdʒəst nˌegrˈəʊniː kˈɑːktˌeɪl  

คำแปล/ความหมาย : โรงแรมไทยแห่งหนึ่งได้ให้ความหมายใหม่แก่วลีที่ว่า "ฉันดื่มแค่แก้วเดียว" ด้วยการทําค็อกเทลเนโกรนีที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But a survey has found that most South Koreans don't think this dish is Korean at all . 

บะ ถึ เออะ เส่อ(ร) เฟ้ แฮ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ โมว สึ ถึ ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น สึ โดว น ถึ ติง ขึ ดิ สึ ดิ ฉึ อิ สึ โค รี้ เอิ่น แอ ถึ ออล . 

bˈʌt ə sɜːʴvˈeɪ hˈæz fˈaʊnd ðˈæt mˈəʊst sˈaʊθ kˌɔːrˈiːənz dˈəʊnt θˈɪŋk ðˈɪs dˈɪʃ ˈɪz kˌɔːrˈiːən ˈæt ˈɔːl  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผลสำรวจพบว่าชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่คิดว่าจานนี้เป็นของชาวเกาหลีเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hamill isn't the first person to go viral after tweeting their own name . 

แฮ้ เหมิ่ล อิ้ เสิ่น ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู โกว ฟ้าย เหริ่ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทวี ถึ อิง  แดร โอว น เนม . 

hˈæməl ˈɪzənt ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən tˈuː gˈəʊ vˈaɪrəl ˈæftɜːʴ twˈiːt ˈɪŋ  ðˈer ˈəʊn nˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : แฮมิลล์ ไม่ใช่คนแรกกลายเป็นไวรัลหลังจากทวีตชื่อตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE