Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Nod in sleep " - คำอ่านไทย: นา ดึ อิน สึ ลี ผึ  - IPA: nˈɑːd ɪn slˈiːp 

Nod in sleep (V) ความหมายคือ โงก, อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'nod in sleep'

Bore to sleep (PHRV) ความหมายคือ เบื่อมาก , ไวพจน์(Synonym*) : bore to death (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bore to sleep (Phrasal verb) ความหมายคือ เบื่อมาก
Cry oneself to sleep (IDM) ความหมายคือ ร้องไห้จนหลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cry oneself to sleep (Idiomatical expression) ความหมายคือ ร้องไห้จนหลับ
Cushion pad for an elephant to sleep (N) ความหมายคือ พเนก, หมอนสำหรับช้างหนุนนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do nothing without eat and sleep (V) ความหมายคือ กินนอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Do nothing without eat and sleep (V) ความหมายคือ กินนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dog sleep (ADV) ความหมายคือ หลับๆ ตื่นๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dog sleep (ADV) ความหมายคือ หลับๆ ตื่นๆ, หลับไม่สนิท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go without sleep (V) ความหมายคือ อดตาหลับขับตานอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Go without sleep (V) ความหมายคือ อดตาหลับขับตานอน, สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lay someone to sleep (IDM) ความหมายคือ ฝัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lay someone to sleep (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝัง
Not get/have a wink of sleep (V) ความหมายคือ อดนอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Not get/have a wink of sleep (V) ความหมายคือ อดนอน, ไม่ได้นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not have a wink of sleep (V) ความหมายคือ อดหลับอดนอน, ไม่ได้นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Place to sleep (N) ความหมายคือ ที่นอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Place to sleep (N) ความหมายคือ ที่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Place to sleep (N) ความหมายคือ ที่หลับที่นอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Place to sleep (N) ความหมายคือ ที่หลับที่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put to sleep (IDM) ความหมายคือ ทำให้ (สัตว์) หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว , ไวพจน์(Synonym*) : put away; put down (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put to sleep (V) ความหมายคือ สะกด, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจจิตเป็นสื่อให้ผู้หลับกระทำตาม, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Read oneself to sleep (IDM) ความหมายคือ อ่านจนหลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Read oneself to sleep (Idiomatical expression) ความหมายคือ อ่านจนหลับ
Rest in a state of sleep (V) ความหมายคือ ไสยาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (N) ความหมายคือ การหลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (N) ความหมายคือ ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจําศีล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sleep (N) ความหมายคือ ความตาย (ทางวรรณคดี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ งีบ, หลับไปชั่วขณะหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ นอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ นอน, เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ นอนหลับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ นอนหลับ, นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (VI) ความหมายคือ นอนหลับ,นอน,งีบหลับ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sleep (N) ความหมายคือ นิทรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (N) ความหมายคือ นิทรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ นิทรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ นิทรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (VI) ความหมายคือ หลับ , ไวพจน์(Synonym*) : doze; nap; snooze , (Antonym**) : awaken (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับนอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับใหล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับใหล, หลับนิ่งนานเต็มตื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับไหล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ หลับไหล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ เคล้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ เคล้ง, เป็นคำบอกเด็กให้นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (VI) ความหมายคือ ไม่กระฉับกระเฉง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (V) ความหมายคือ ไสยาสน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep (V) ความหมายคือ ไสยาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep (Noun) ความหมายคือ การหลับ
Sleep (Noun) ความหมายคือ ความตาย
Sleep (Verb) ความหมายคือ หลับ
Sleep (Verb) ความหมายคือ ไม่กระฉับกระเฉง
Sleep (Verb) ความหมายคือ มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)
Take a sitting sleep (V) ความหมายคือ นอนนก (อ้างอิงจาก : Hope)
Take a sitting sleep (V) ความหมายคือ นอนนก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Try to sleep (V) ความหมายคือ ข่มตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put (an animal) to sleep (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้ (สัตว์) หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Nod in sleep'
A number of studies have shown that sleep deprivation has a number of negative health effects . 

เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ สึ ต๊ะ ดี่ สึ แฮ ฝึ โชว น แด ถึ สึ ลี ผึ เดะ ผึ เหรอะ เฟ้ เฉิ่น แฮ สึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ เฮล ตึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ . 

ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv stˈʌdiːz hˈæv ʃˈəʊn ðˈæt slˈiːp dˌeprəvˈeɪʃən hˈæz ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv nˈegətɪv hˈelθ ɪfˈekts  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าการอดนอนมีผลกระทบต่อสุขภาพเป็นอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And when it's time to sleep , there is a bed that can be folded out and put away after use . 

เอิ่น ดึ เวน อิ ถึ สึ ทาย ม ทู สึ ลี ผึ , แดร อิ สึ เออะ เบะ ดึ แด ถึ แคน บี โฟ้ว ล เดอะ ดึ อาว ถึ เอิ่น ดึ พุ ถึ เออะ เว้ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู สึ . 

ənd wˈen ˈɪts tˈaɪm tˈuː slˈiːp  ðˈer ˈɪz ə bˈed ðˈæt kˈæn bˈiː fˈəʊldəd ˈaʊt ənd pˈʊt əwˈeɪ ˈæftɜːʴ jˈuːs  

คำแปล/ความหมาย : และเมื่อถึงเวลานอนก็มีเตียงที่สามารถพับเก็บหลังการใช้งานได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , after two nights of getting nine hours' sleep , the participants said they felt 0 . 24 years younger ! 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู นาย ถึ สึ อะ ฝึ เก๊ะ ถิ่ง นาย น อาว ร สึ สึ ลี ผึ , เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เฟล ถึ 0 . 24 เยีย ร สึ ยั้ง เก่อ(ร) ! 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈæftɜːʴ tˈuː nˈaɪts ˈʌv gˈetɪŋ nˈaɪn ˈaʊrz slˈiːp  ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ fˈelt    jˈɪrz jˈʌŋgɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หลังจากนอนหลับได้เก้าชั่วโมงมาสองคืน ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเด็กลง 0.24 ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After two nights of not getting enough sleep , participants said they felt over four years older than their real age . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู นาย ถึ สึ อะ ฝึ นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง อิ นะ ฝึ สึ ลี ผึ , ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เฟล ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) โฟ ร เยีย ร สึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) แดน แดร รีล เอ จึ . 

ˈæftɜːʴ tˈuː nˈaɪts ˈʌv nˈɑːt gˈetɪŋ ɪnˈʌf slˈiːp  pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ fˈelt ˈəʊvɜːʴ fˈɔːr jˈɪrz ˈəʊldɜːʴ ðˈæn ðˈer rˈiːl ˈeɪdʒ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนอนหลับไม่เพียงพอมาสองคืน ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าแก่กว่าอายุจริงสี่ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
If you've taken a public bus in Japan , you might have noticed that the drivers sometimes nod or wave at each other when their buses pass each other . 

อิ ฝึ ยู ฝึ เท้ เขิ่น เออะ พะ บลิ ขึ บะ สึ อิน เจอะ แพ้น , ยู มาย ถึ แฮ ฝึ โน้ว เถอะ สึ ถึ แด ถึ เดอะ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ นา ดึ โอ ร เว ฝึ แอ ถึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) เวน แดร บ๊ะ สิ สึ แพ สึ อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) . 

ˈɪf jˈuːv tˈeɪkən ə pˈʌblɪk bˈʌs ɪn dʒəpˈæn  jˈuː mˈaɪt hˈæv nˈəʊtəst ðˈæt ðə drˈaɪvɜːʴz səmtˈaɪmz nˈɑːd ˈɔːr wˈeɪv ˈæt ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ wˈen ðˈer bˈʌsɪz pˈæs ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณเคยนั่งรถบัสสาธารณะในญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าบางครั้งคนขับก็พยักหน้าหรือโบกมือให้กันเมื่อรถเมล์ผ่านกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE