ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"Now " - คำอ่านไทย: นาว  - IPA: nˈaʊ 

Now (ADV) ความหมายคือ ขณะนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ครั้งนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ คราวนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ , ไวพจน์(Synonym*) : nowadays; at present; currently; today; just now; presently (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ ทีนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Now (N) ความหมายคือ ทีนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ทุกวันนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ ประจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ปัจจุบัน, เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ ปัจจุบันนี้, เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ ระยะนี้, เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ สมัยนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ สมัยปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Now (N) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว (อ้างอิงจาก : Nontri)

---

Now (CONJ) ความหมายคือ เนื่องจาก , ไวพจน์(Synonym*) : since (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (N) ความหมายคือ ในเวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Now (Adverb) ความหมายคือ ตอนนี้

---

Now (Conjunction) ความหมายคือ เนื่องจาก

---

Now (Noun) ความหมายคือ ตอนนี้

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'now'

All better now (IDM) ความหมายคือ ดีขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All better now (Idiomatical expression) ความหมายคือ ดีขึ้น

---

By now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By now (ADV) ความหมายคือ แล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : already (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By now (Adverb) ความหมายคือ แล้ว

---

Even now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Even now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Even now (AUX) ความหมายคือ ยัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Even now (AUX) ความหมายคือ ยัก, คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

From now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Hope)
From now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

From this now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and now (IDM) ความหมายคือ ปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Here and now (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปัจจุบัน

---

Just now (ADV) ความหมายคือ ตะกี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ พึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (AUX) ความหมายคือ พึ่ง, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ, คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ, ทันทีทันใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ, อย่างทันทีทันใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ หยกๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ หยกๆ, เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ เพิ่ง, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ เพิ่งจะ, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้, เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้นี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อครู่นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อครู่นี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อตะกี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อตะกี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Right now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Since (time) until now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Since (time) until now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Till now (ADV) ความหมายคือ จากนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Until now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Until now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Until now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Up to now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Up to now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Up until now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Now'

A South African hotel now has robot staff that can safely help customers with symptoms of COVID - 19 . 

เออะ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น โห่ว เท้ล นาว แฮ สึ โร้ว บา ถึ สึ แต ฝึ แด ถึ แคน เซ้ ฝึ หลี่ เฮล ผึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ วิ ดึ ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ อะ ฝึ COVID - 19 . 

ə sˈaʊθ ˈæfrəkən həʊtˈel nˈaʊ hˈæz rˈəʊbˌɑːt stˈæf ðˈæt kˈæn sˈeɪfliː hˈelp kˈʌstəmɜːʴz wˈɪð sˈɪmptəmz ˈʌv COVID    

คำแปล/ความหมาย : ขณะนี้โรงแรมแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้มีพนักงานหุ่นยนต์ที่สามารถช่วยเหลือลูกค้าที่มีอาการโควิด -19 ได้อย่างปลอดภัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today . 

เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ . 

gˈeɪts sˈed ðˈæt  əntˈɪl nˈaʊ  nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ  sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

If you say , " PRE - sent , " the word is a noun meaning either " now " or " a gift . " 

อิ ฝึ ยู เซ , " พรี - เซน ถึ , " เดอะ เวอ(ร) ดึ อิ สึ เออะ นาว น มี้ หนิ่ง อี้ เด่อ(ร) " นาว " โอ ร " เออะ กิ ฝึ ถึ . " 

ˈɪf jˈuː sˈeɪ   prˈiː  sˈent   ðə wˈɜːʴd ˈɪz ə nˈaʊn mˈiːnɪŋ ˈiːðɜːʴ  nˈaʊ  ˈɔːr  ə gˈɪft   

คำแปล/ความหมาย : หากคุณพูดว่า "PRE-sent" คำนี้เป็นคำนามหมายถึง "ปัจจุบัน" หรือ "ของขวัญ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

But now he's safe at the care home , and looks after all the residents . 

บะ ถึ นาว ฮี สึ เซ ฝึ แอ ถึ เดอะ แคร โฮว ม , เอิ่น ดึ ลุ ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล เดอะ เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ . 

bˈʌt nˈaʊ hˈiːz sˈeɪf ˈæt ðə kˈer hˈəʊm  ənd lˈʊks ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðə rˈezɪdənts  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตอนนี้เขาปลอดภัยแล้วที่บ้านดูแล และดูแลผู้อยู่อาศัยทั้งหมด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

A lost city , and now a secret mountain . . . I bet there's more crazy stuff around here ! 

เออะ ลอ สึ ถึ ซิ ถี่ , เอิ่น ดึ นาว เออะ ซี้ เขรอะ ถึ ม้าว น เถิ่น . . . อาย เบะ ถึ แดร สึ โม ร เคร้ สี่ สึ ตะ ฝึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ ฮีร ! 

ə lˈɔːst sˈɪtiː  ənd nˈaʊ ə sˈiːkrət mˈaʊntən    ˈaɪ bˈet ðˈerz mˈɔːr krˈeɪziː stˈʌf ɜːʴˈaʊnd hˈiːr  

คำแปล/ความหมาย : เมืองที่สาบสูญ และตอนนี้กลายเป็นภูเขาลับ... ฉันพนันได้เลยว่าแถวนี้มีอะไรบ้าๆ อีกเยอะ!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---