Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Till now " - คำอ่านไทย: ทิล นาว  - IPA: tˈɪl nˈaʊ 

Till now (ADV) ความหมายคือ จากนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'till now'

All better now (IDM) ความหมายคือ ดีขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All better now (Idiomatical expression) ความหมายคือ ดีขึ้น

By now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By now (ADV) ความหมายคือ แล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : already (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By now (Adverb) ความหมายคือ แล้ว

Even now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Even now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Even now (AUX) ความหมายคือ ยัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Even now (AUX) ความหมายคือ ยัก, คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

From now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Hope)
From now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

From this now (CONJ) ความหมายคือ จากนี้ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Here and now (IDM) ความหมายคือ ปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Here and now (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปัจจุบัน

Just now (ADV) ความหมายคือ ตะกี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ พึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (AUX) ความหมายคือ พึ่ง, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ, คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ ร้อนๆ, ทันทีทันใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ สดๆ, อย่างทันทีทันใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ หยกๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ หยกๆ, เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ เพิ่ง, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (AUX) ความหมายคือ เพิ่งจะ, คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้, เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อกี้นี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อครู่นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อครู่นี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อตะกี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Just now (ADV) ความหมายคือ เมื่อตะกี้, เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Now (ADV) ความหมายคือ ขณะนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ครั้งนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ คราวนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ , ไวพจน์(Synonym*) : nowadays; at present; currently; today; just now; presently (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ ทีนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Now (N) ความหมายคือ ทีนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ทุกวันนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ ประจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ปัจจุบัน, เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ ปัจจุบันนี้, เวลาเดี๋ยวนี้, เวลาไม่ใช่อดีต ไม่ใช่อนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ ระยะนี้, เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ สมัยนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ สมัยปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Now (N) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Now (CONJ) ความหมายคือ เนื่องจาก , ไวพจน์(Synonym*) : since (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (N) ความหมายคือ ในเวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Now (Adverb) ความหมายคือ ตอนนี้
Now (Conjunction) ความหมายคือ เนื่องจาก
Now (Noun) ความหมายคือ ตอนนี้

Right now (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right now (ADV) ความหมายคือ เดี๋ยวนี้, ณ เวลานี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Since (time) until now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Since (time) until now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Until now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Until now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Until now (ADV) ความหมายคือ ป่านนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Up to now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Up to now (N) ความหมายคือ ป่านฉะนี้, ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to now (ADV) ความหมายคือ เป็นต้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Up until now (CONJ) ความหมายคือ จนกระทั่งบัดนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Till now'
However , most cities won't see full bloom till early or mid - April , and more northern cities won't see any cherry blossom till later . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , โมว สึ ถึ ซิ ถี่ สึ โวว น ถึ ซี ฟุล บลูม ทิล เอ๊อ(ร) หลี่ โอ ร มิ ดึ - เอ๊ ผึ เหริ่ล , เอิ่น ดึ โม ร โน้ร เด่อ(ร) น ซิ ถี่ สึ โวว น ถึ ซี เอ๊ะ หนี่ แช้ หรี่ บล๊า เสิ่ม ทิล เล้ เถ่อ(ร) . 

hˌaʊˈevɜːʴ  mˈəʊst sˈɪtiːz wˈəʊnt sˈiː fˈʊl blˈuːm tˈɪl ˈɜːʴliː ˈɔːr mˈɪd  ˈeɪprəl  ənd mˈɔːr nˈɔːrðɜːʴn sˈɪtiːz wˈəʊnt sˈiː ˈeniː tʃˈeriː blˈɑːsəm tˈɪl lˈeɪtɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม เมืองส่วนใหญ่จะไม่บานเต็มที่จนกว่าจะถึงต้นหรือกลางเดือนเมษายน และเมืองทางตอนเหนืออื่นๆ จะไม่เห็นซากุระจนกว่าจะถึงช่วงหลัง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He could read till the cows come home . " 

ฮี คุ ดึ เระ ดึ ทิล เดอะ คาว สึ คัม โฮว ม . " 

hˈiː kˈʊd rˈed tˈɪl ðə kˈaʊz kˈʌm hˈəʊm   

คำแปล/ความหมาย : เขาอ่านได้จนกว่าวัวจะกลับบ้าน "

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Till Roenneberg , one of the authors of the 2006 study , says people live their lives by three different clocks . 

ทิล Roenneberg , วัน อะ ฝึ เดอะ อ๊อ เต่อ(ร) สึ อะ ฝึ เดอะ 2006 สึ ต๊ะ ดี่ , เซะ สึ พี้ เผิ่ล ลาย ฝึ แดร ลิ ฝึ สึ บาย ตรี ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ คลา ขึ สึ . 

tˈɪl Roenneberg  wˈʌn ˈʌv ðə ˈɔːθɜːʴz ˈʌv ðə  stˈʌdiː  sˈez pˈiːpəl lˈaɪv ðˈer lˈɪvz bˈaɪ θrˈiː dˈɪfɜːʴənt klˈɑːks  

คำแปล/ความหมาย : ทิล โรนเนอเบิร์ก หนึ่งในผู้เขียนงานวิจัยปี 2006 กล่าวว่าผู้คนใช้ชีวิตด้วยนาฬิกาสามเรือนที่แตกต่างกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
The word " until " is often shortened to " till . " 

เดอะ เวอ(ร) ดึ " เอิ่น ทิ้ล " อิ สึ อ๊อ เฝิ่น โช้ร เถิ่น ดึ ทู " ทิล . " 

ðə wˈɜːʴd  əntˈɪl  ˈɪz ˈɔːfən ʃˈɔːrtənd tˈuː  tˈɪl   

คำแปล/ความหมาย : คำว่า "until" มักย่อให้สั้นลงเป็น "till"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Wait till they find out Congresswomen dance too ! 

เว ถึ ทิล เด ฟาย น ดึ อาว ถึ ค้าง เกรอะ สึ วิ หมิน แดน สึ ทู ! 

wˈeɪt tˈɪl ðˈeɪ fˈaɪnd ˈaʊt kˈɑːŋgrəswˌɪmɪn dˈæns tˈuː  

คำแปล/ความหมาย : รอจนกว่าพวกเขาจะพบกับสมาชิกวุฒิสภาหญิงเต้นรำเช่นกัน!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A South African hotel now has robot staff that can safely help customers with symptoms of COVID - 19 . 

เออะ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น โห่ว เท้ล นาว แฮ สึ โร้ว บา ถึ สึ แต ฝึ แด ถึ แคน เซ้ ฝึ หลี่ เฮล ผึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ วิ ดึ ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ อะ ฝึ COVID - 19 . 

ə sˈaʊθ ˈæfrəkən həʊtˈel nˈaʊ hˈæz rˈəʊbˌɑːt stˈæf ðˈæt kˈæn sˈeɪfliː hˈelp kˈʌstəmɜːʴz wˈɪð sˈɪmptəmz ˈʌv COVID    

คำแปล/ความหมาย : ขณะนี้โรงแรมแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้มีพนักงานหุ่นยนต์ที่สามารถช่วยเหลือลูกค้าที่มีอาการโควิด -19 ได้อย่างปลอดภัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE