ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Pardon " - คำอ่านไทย: พ้าร เดิ่น - IPA: pˈɑːrdən
Pardon (N) ความหมายคือ การขอโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ การอภัย, ยกโทษให้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ การอภัยโทษ ,
ไวพจน์(Synonym*) : forgiveness; amnesty , (Antonym**) : unforgiveness; punishment (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ การให้อภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ ขอประทานโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (INT) ความหมายคือ ขอโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ ขอโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ คำขอโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ นิรโทษกรรม, การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (VT) ความหมายคือ ยกโทษ ,
ไวพจน์(Synonym*) : absolve; condome; forgive; overlook (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ ยกโทษ, ไม่เอาโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ ยกโทษให้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ อภัย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Pardon (V) ความหมายคือ อภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (N) ความหมายคือ อโหสิ, การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ อโหสิ, เลิกแล้วต่อกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (V) ความหมายคือ ให้อภัย, ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pardon (VT) ความหมายคือ ให้อภัย,อภัยโทษ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Pardon (Verb) ความหมายคือ ยกโทษ
Pardon (Noun) ความหมายคือ การอภัยโทษ
Pardon (Noun) ความหมายคือ การขอโทษ
Pardon (Interjection) ความหมายคือ ขอโทษ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'pardon'
Ask for pardon (V) ความหมายคือ ขออภัย, ขอให้ยกเว้นโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ask pardon (V) ความหมายคือ ขอขมา, แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg your pardon (V) ความหมายคือ ขอโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beg your pardon (V) ความหมายคือ ประทานโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Begging pardon (N) ความหมายคือ ข้อแก้ตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Pardon'
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A person can say " I beg your pardon " as a way of saying sorry when they have done something rude . เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น แคน เซ " อาย เบ กึ โย ร พ้าร เดิ่น " แอ สึ เออะ เว อะ ฝึ เซ้ อิ่ง ซ้า หรี่ เวน เด แฮ ฝึ ดัน ซั้ม ติ่ง รู ดึ . ə pˈɜːʴsən kˈæn sˈeɪ ˈaɪ bˈeg jˈɔːr pˈɑːrdən ˈæz ə wˈeɪ ˈʌv sˈeɪɪŋ sˈɑːriː wˈen ðˈeɪ hˈæv dˈʌn sˈʌmθɪŋ rˈuːd คำแปล/ความหมาย :
คนสามารถพูดว่า I beg your pardon” (ประทานโทษนะ) ในการบอกขอโทษเมื่อพวกเขาทำบางอย่างที่เสียมารยาท ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He reportedly said : ‘No , I think I'll pardon this turkey and let it grow . ' ฮี หริ โพ้ร เถอะ ดึ หลี่ เซะ ดึ : ‘No , อาย ติง ขึ อาย ล พ้าร เดิ่น ดิ สึ เท้อ(ร) ขี่ เอิ่น ดึ เละ ถึ อิ ถึ โกรว . ' hˈiː rɪpˈɔːrtədliː sˈed ˈaɪ θˈɪŋk ˈaɪl pˈɑːrdən ðˈɪs tˈɜːʴkiː ənd lˈet ˈɪt grˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
เขากล่าวว่า "ไม่ ผมคิดว่าผมจะให้อภัยและปล่อยมันไป" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , if you bump into someone as you walk past them , you might say " pardon me ! " to show that you didn't mean to . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยู บัม ผึ อิ้น ถู่ ซั้ม วั่น แอ สึ ยู วอ ขึ แพ สึ ถึ เดม , ยู มาย ถึ เซ " พ้าร เดิ่น มี ! " ทู โชว แด ถึ ยู ดิ้ เดิ่น ถึ มีน ทู . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈuː bˈʌmp ˈɪntuː sˈʌmwˌʌn ˈæz jˈuː wˈɔːk pˈæst ðˈem jˈuː mˈaɪt sˈeɪ pˈɑːrdən mˈiː tˈuː ʃˈəʊ ðˈæt jˈuː dˈɪdənt mˈiːn tˈuː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเดินไปชนใครสักคนในขณะที่คุณกำลังเดินผ่านพวกเขา คุณอาจจะพูดว่า "pardon me!” เพื่อแสดงว่าคุณไม่ได้มีเจตนา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , if someone called your wife ugly , you could say " I beg your pardon ! โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ซั้ม วั่น คอล ดึ โย ร วาย ฝึ อ๊ะ กลี่ , ยู คุ ดึ เซ " อาย เบ กึ โย ร พ้าร เดิ่น ! fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf sˈʌmwˌʌn kˈɔːld jˈɔːr wˈaɪf ˈʌgliː jˈuː kˈʊd sˈeɪ ˈaɪ bˈeg jˈɔːr pˈɑːrdən คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าใครบางคนบอกว่าภรรยาของคุณน่าเกลียด คุณสามารถพูดว่า "I beg your pardon! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
