Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Set the bow on the right direction " - คำอ่านไทย: เซะ ถึ เดอะ บาว อาน เดอะ ราย ถึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น  - IPA: sˈet ðə bˈaʊ ˈɑːn ðə rˈaɪt dɜːʴˈekʃən 

Set the bow on the right direction (V) ความหมายคือ ตั้งหัวเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Set the bow on the right direction (V) ความหมายคือ ตั้งหัวเรือ, ทำให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'set the bow on the right direction'

(come) in the opposite direction (ADV) ความหมายคือ สวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Come/walk from the other direction (V) ความหมายคือ เดินสวน, เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come/walk in the opposite direction (V) ความหมายคือ เดินสวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Come/walk in the opposite direction (V) ความหมายคือ เดินสวน, เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Control the direction (V) ความหมายคือ ถือท้าย, ควบคุมส่วนท้ายเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ การควบคุม , ไวพจน์(Synonym*) : management; control (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ การชี้ทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ การนำทาง, การพาไปสู่ที่หมาย, การนำไปให้ถูกทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ การแนะแนว, การแนะนำแนวทางว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ก้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ก้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Direction (N) ความหมายคือ ข้อแนะนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ คำปรึกษา, ความเห็นเชิงแนะนำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ คำสั่ง , ไวพจน์(Synonym*) : charge; regulation; injunction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ คำสั่ง คำแนะนำ (ให้ปฏิบัติหรือให้ทำ), (อ้างอิงจาก : Longdo)
Direction (N) ความหมายคือ คำแนะนำ, ข้อความชี้แจงสิ่งที่ควรทำหรือต้องทำตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ชี้ทาง, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศทาง , ไวพจน์(Synonym*) : bias; bent; trend (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศทาง, ทางที่มุ่งไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ ทิศทาง,การควบคุม,แนวโน้ม,คําสั่ง,การชี้แนะ,การจ่าหน้าซอง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Direction (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ วิธีใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ หน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ อนุศาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (N) ความหมายคือ เครื่องนำทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Direction (Noun) ความหมายคือ การควบคุม
Direction (Noun) ความหมายคือ คำสั่ง
Direction (Noun) ความหมายคือ ทิศทาง
In all direction (ADV) ความหมายคือ คนละทิศคนละทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
In all direction (ADV) ความหมายคือ คนละทิศคนละทาง, ไม่ไปทางหรือแนวเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other direction (ADV) ความหมายคือ ในอีกทางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move in the right direction (V) ความหมายคือ เข้าร่องเข้ารอย, เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Southern direction (N) ความหมายคือ ทักษิณายัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Southern direction (N) ความหมายคือ ทักษิณายัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Set the bow on the right direction'
However , there has been another trend in the opposite direction . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แดร แฮ สึ บิน เออะ นะ เด่อ(ร) เทรน ดึ อิน เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈer hˈæz bˈɪn ənˈʌðɜːʴ trˈend ɪn ðə ˈɑːpəzət dɜːʴˈekʃən  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามมีเทรนด์อื่นในทิศทางตรงกันข้ามกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Another key feature of the RivGen is its “ crossflow turbines , ” which move in the same direction , no matter what way the water is flowing . 

เออะ นะ เด่อ(ร) คี ฟี้ เฉ่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ RivGen อิ สึ อิ ถึ สึ “ ครอ สึ โฟลว  เท้อ(ร) บ่าย น สึ , ” วิ ฉึ มู ฝึ อิน เดอะ เซม เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น , โนว แม้ เถ่อ(ร) วะ ถึ เว เดอะ ว้อ เถ่อ(ร) อิ สึ โฟล้ว อิ่ง . 

ənˈʌðɜːʴ kˈiː fˈiːtʃɜːʴ ˈʌv ðə RivGen ˈɪz ˈɪts  krˈɔːs flˈəʊ  tˈɜːʴbaɪnz   wˈɪtʃ mˈuːv ɪn ðə sˈeɪm dɜːʴˈekʃən  nˈəʊ mˈætɜːʴ wˈʌt wˈeɪ ðə wˈɔːtɜːʴ ˈɪz flˈəʊɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : อีกหนึ่งองค์ประกอบสำคัญของ RivGen คือ "กังหันน้ำไหลเวียน" ซึ่งเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกันไม่ว่าน้ำจะไหลไปทางไหน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* To * is usually a preposition that indicates a direction . 

* ทู * อิ สึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เออะ พี รี เผอะ ซิ เฉิ่น  แด ถึ อิ้น ดิ เค ถึ สึ เออะ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น . 

 tˈuː  ˈɪz jˈuːʒəwəliː ə pˈiː rˌiːpəzˈɪʃən  ðˈæt ˈɪndɪkˌeɪts ə dɜːʴˈekʃən  

คำแปล/ความหมาย : *To* มักจะเป็นคำบุพบทที่บ่งชี้ทิศทาง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The preposition ' to' generally indicates a * direction or a destination * : " I am going to the park " ( the park is my destination , and I am going in that direction ) . 

เดอะ พี รี เผอะ ซิ เฉิ่น  ' to' เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ หลี่ อิ้น ดิ เค ถึ สึ เออะ * เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น โอ ร เออะ เดะ สึ เตอะ เน้ เฉิ่น * : " อาย แอม โก๊ว อิ่ง ทู เดอะ พาร ขึ " ( เดอะ พาร ขึ อิ สึ มาย เดะ สึ เตอะ เน้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ อาย แอม โก๊ว อิ่ง อิน แด ถึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น ) . 

ðə pˈiː rˌiːpəzˈɪʃən    dʒˈenɜːʴəliː ˈɪndɪkˌeɪts ə  dɜːʴˈekʃən ˈɔːr ə dˌestənˈeɪʃən    ˈaɪ ˈæm gˈəʊɪŋ tˈuː ðə pˈɑːrk   ðə pˈɑːrk ˈɪz mˈaɪ dˌestənˈeɪʃən  ənd ˈaɪ ˈæm gˈəʊɪŋ ɪn ðˈæt dɜːʴˈekʃən   

คำแปล/ความหมาย : คำบุพบท 'to' โดยทั่วไปหมายถึง*ทิศทางหรือจุดหมายปลายทาง*: "I am going to the park" = ฉันกำลังมุ่งหน้าไปสวนสาธารณะ (the park คือจุดหมายปลายทางของฉันและ I am going เป็นทิศทาง) และ 'To' ยังใช้เพื่อบ่งบอกถึงผู้รับการกระทำนั้นๆ: "I gave some coffee to her" = ฉันให้ก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In the other direction — west of the capital and just across the water from Buenos Aires — is the town of Colonia del Sacramento . 

อิน เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น — เวะ สึ ถึ อะ ฝึ เดอะ แค้ เผอะ เถิ่ล เอิ่น ดึ จะ สึ ถึ เออะ คร้อ สึ เดอะ ว้อ เถ่อ(ร) ฟรัม บึ เว้ โหน่ว สึ แอ๊ หรี่ สึ — อิ สึ เดอะ ทาว น อะ ฝึ เขอะ โล้ว หนี่ เออะ เดล แซ เขรอะ เม้น โถ่ว . 

ɪn ðə ˈʌðɜːʴ dɜːʴˈekʃən  wˈest ˈʌv ðə kˈæpətəl ənd dʒˈʌst əkrˈɔːs ðə wˈɔːtɜːʴ frˈʌm bwˈeɪnəʊs ˈeriːz  ˈɪz ðə tˈaʊn ˈʌv kəlˈəʊniːə dˈel sˌækrəmˈentəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในอีกทางหนึ่ง — ทางตะวันตกของเมืองหลวงและเพียงข้ามน้ำจากบัวโนสไอเรส — คือเมืองโคโลเนียเดลซาคราเมนโต

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He * joined * the army in * March * , right after his birthday . 

ฮี * จอย น ดึ * เดอะ อ๊าร หมี่ อิน * มาร ฉึ * , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เบ๊อ(ร) ตึ เด . 

hˈiː  dʒˈɔɪnd  ðə ˈɑːrmiː ɪn  mˈɑːrtʃ   rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪz bˈɜːʴθdˌeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เขา*เข้าร่วม*กองทัพในเดือน*มีนาคม*หลังจากวันเกิดของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After they do so , the robot will thank them and bow . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด ดู โซว , เดอะ โร้ว บา ถึ วิล แตง ขึ เดม เอิ่น ดึ บาว . 

ˈæftɜːʴ ðˈeɪ dˈuː sˈəʊ  ðə rˈəʊbˌɑːt wˈɪl θˈæŋk ðˈem ənd bˈaʊ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากลูกค้าทำตาม หุ่นยนต์จะขอบคุณและโค้งคำนับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But after recovering from her injuries , she decided to move to Nazaré – determined to set the biggest - wave record . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ คะ เฝ่อ(ร) หริ่ง ฟรัม เฮอ(ร) อิ้น เจ่อ(ร) หรี่ สึ , ชี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู มู ฝึ ทู Nazaré – ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ ทู เซะ ถึ เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ - เว ฝึ เหรอะ โค้ ร ดึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ rəkˈʌvɜːʴɪŋ frˈʌm hˈɜːʴ ˈɪndʒɜːʴiːz  ʃˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː mˈuːv tˈuː   dɪtˈɜːʴmənd tˈuː sˈet ðə bˈɪgəst  wˈeɪv rəkˈɔːrd  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เธอตัดสินใจย้ายไปที่ Nazaré ซึ่งตั้งใจที่จะสร้างบันทึกสถิติการโต้คลื่นที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE