Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Strike the right note " - คำอ่านไทย: สึ ทราย ขึ เดอะ ราย ถึ โนว ถึ  - IPA: strˈaɪk ðə rˈaɪt nˈəʊt 

Strike the right note (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งที่เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strike the right note (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งที่เหมาะสม
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'strike the right note'

Bank note (N) ความหมายคือ ธนบัตร , ไวพจน์(Synonym*) : bank bill (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bank note ความหมายคือ ธนบัตร,ธนบัตรที่ธนาคารออกจําหน่าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Bank note (N) ความหมายคือ แบงก์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bank note (N) ความหมายคือ แบงก์, บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bent as a nine bob note (SL) ความหมายคือ ที่ผิดกฎหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : bent as a nine pound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bent as a nine bob note (SL) ความหมายคือ ที่เป็นเกย์ , ไวพจน์(Synonym*) : bent as a nine pound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bent as a nine bob note ความหมายคือ ที่เป็นเกย์
Bent as a nine bob note ความหมายคือ ที่ผิดกฎหมาย
Coin, bank note (N) ความหมายคือ เงินทอน, เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Draw out the note (V) ความหมายคือ เอื้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Draw out the note (V) ความหมายคือ เอื้อน, ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Financial negotiable note (N) ความหมายคือ ตั๋วเงินคลัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Financial negotiable note (N) ความหมายคือ ตั๋วเงินคลัง, ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government note (N) ความหมายคือ ธนบัตร, บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Half note (N) ความหมายคือ ตัวโน้ตที่มีค่าเป็นครึ่งเสียง (ดนตรี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Half note ความหมายคือ เครื่องหมาย (ดนตรี) ครึ่งเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Half note (Noun) ความหมายคือ ตัวโน้ตที่มีค่าเป็นครึ่งเสียง
Marginal note ความหมายคือ ข้อความที่ส่วนของ (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ ข้อความ , ไวพจน์(Synonym*) : message; report (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ข้อน่าสังเกต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (VT) ความหมายคือ จด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (V) ความหมายคือ ตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (V) ความหมายคือ ตรา, กำหนดจดจำไว้เป็นสำคัญ, ประทับไว้เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ตัวโน้ต (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ ตัวโน้ต, เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ตั๋ว, บัตรบางอย่างที่แสดงสิทธิของผู้ใช้ เช่น ตั๋วรถ ตั๋วหนัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ธนบัตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ธนบัตร, บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ บันทึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ บันทึก, ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยเตือนความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (VT) ความหมายคือ บันทึก,สังเกต,จด,ใส่เครื่องหมาย,ทําหมายเหตุ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Note (V) ความหมายคือ พึงสังเกต (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (V) ความหมายคือ พึงสังเกต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (V) ความหมายคือ ลงบันทึก, จดลงไว้เป็นลายลักษณ์อักษร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (V) ความหมายคือ ลงรายการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (VT) ความหมายคือ สังเกต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (V) ความหมายคือ สังเกต, คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : mark; sign (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ หมายเหตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ หมายเหตุ, คำอธิบายเพิ่มเติม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ หมายเหตุ,เครื่องหมาย,คําอธิบาย,จดหมาย,สาร,โน้ตเพลง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Note (N) ความหมายคือ เขบ็ต (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ เขบ็ต, ชื่อตัวหมายเสียงอย่างหนึ่งที่ใช้บันทึกเสียงดนตรีสากล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ แบงก์, บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note ความหมายคือ โน้ตดนตรี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Note (N) ความหมายคือ โน้ตดนตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ โน้ตดนตรี, เครื่องหมายกำหนดท่วงทำนองเสียงดนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ โน้ตเพลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Note (N) ความหมายคือ โน้ตเพลง , ไวพจน์(Synonym*) : key; tone (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ โน้ตเพลง, เครื่องหมายกำหนดเสียงดนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (N) ความหมายคือ ใบรับรอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Note (Noun) ความหมายคือ ข้อความ
Note (Noun) ความหมายคือ สัญลักษณ์
Note (Noun) ความหมายคือ โน้ตเพลง
Note (Noun) ความหมายคือ ธนบัตร
Note (Noun) ความหมายคือ ใบรับรอง
Note (Verb) ความหมายคือ จด
Note (Verb) ความหมายคือ สังเกต
Promissory note (N) ความหมายคือ ตั๋วสัญญาใช้เงิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Promissory note (N) ความหมายคือ ตั๋วสัญญาใช้เงิน , ไวพจน์(Synonym*) : draft (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Promissory note (N) ความหมายคือ ตั๋วสัญญาใช้เงิน, หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Promissory note (Noun) ความหมายคือ ตั๋วสัญญาใช้เงิน
Quarter note (N) ความหมายคือ เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter note (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน
Strike a sour note (IDM) ความหมายคือ ทำให้หมดสนุก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strike a sour note (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้หมดสนุก
Take note (V) ความหมายคือ จด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take note (IDM) ความหมายคือ จดจำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Treasury note (N) ความหมายคือ พันธบัตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Treasury note (Noun) ความหมายคือ พันธบัตร
Whole note (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีเท่ากับสี่จังหวะ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Strike the right note'
He may strike fear in the hearts of dissidents and foreign leaders , but Russian President Vladimir Putin lost his heart to a fluffy white puppy with black and brown markings . 

ฮี เม สึ ทราย ขึ เฟีย ร อิน เดอะ ฮาร ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เสอะ เดิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ โฟ้ เหริ่น ลี้ เด่อ(ร) สึ , บะ ถึ ระ เฉิ่น เพร้ เสอะ เด็น ถึ ฝึ แล้ เดอะ เหมี่ย ร พู้ ถิน ลอ สึ ถึ ฮิ สึ ฮาร ถึ ทู เออะ ฟล้ะ ฝี่ วาย ถึ พะ ผี่ วิ ดึ แบล ขึ เอิ่น ดึ บราว น ม้าร ขิ่ง สึ . 

hˈiː mˈeɪ strˈaɪk fˈɪr ɪn ðə hˈɑːrts ˈʌv dˈɪsədənts ənd fˈɔːrən lˈiːdɜːʴz  bˈʌt rˈʌʃən prˈezədˌent vlˈædəmɪr pˈuːtɪn lˈɔːst hˈɪz hˈɑːrt tˈuː ə flˈʌfiː wˈaɪt pˈʌpiː wˈɪð blˈæk ənd brˈaʊn mˈɑːrkɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : เขาอาจจะสร้างความหวาดกลัวในจิตใจของเหล่าผู้คัดค้านและผู้นำต่างชาติ แต่ประธานาธิบดีรัสเซีย Vladimir Putin (วลาดิเมีย ปูติน) แต่เขากลับสูญเสียหัวใจของเขาให้กับลูกสุนัขสีขาวขนปุยที่มีลายสีดำและสีน้ำตาล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I mean , try sitting next to her in the cafeteria or the library and then strike up a conversation . 

อาย มีน , ทราย ซิ ถิ่ง เนะ ขึ สึ ถึ ทู เฮอ(ร) อิน เดอะ แค เฝอะ เที้ย หรี่ เออะ โอ ร เดอะ ล้าย แบร่ รี เอิ่น ดึ เดน สึ ทราย ขึ อะ ผึ เออะ คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น . 

ˈaɪ mˈiːn  trˈaɪ sˈɪtɪŋ nˈekst tˈuː hˈɜːʴ ɪn ðə kˌæfətˈɪriːə ˈɔːr ðə lˈaɪbrerˌiː ənd ðˈen strˈaɪk ˈʌp ə kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : พ่อหมายถึง พยายามนั่งถัดจากเธอในร้านกาแฟหรือห้องสมุดและหลังจากนั้นก็เริ่มการสนทนา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Collins Dictionary , a popular English dictionary , has named " climate strike " its word of the year for 2019 . 

ค้า หลิน สึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ , เออะ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) อิ้ง กลิ ฉึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ , แฮ สึ เนม ดึ " คล้าย เหมอะ ถึ สึ ทราย ขึ " อิ ถึ สึ เวอ(ร) ดึ อะ ฝึ เดอะ เยีย ร โฟ ร 2019 . 

kˈɑːlɪnz dˈɪkʃənˌeriː  ə pˈɑːpjəlɜːʴ ˈɪŋglɪʃ dˈɪkʃənˌeriː  hˈæz nˈeɪmd  klˈaɪmət strˈaɪk  ˈɪts wˈɜːʴd ˈʌv ðə jˈɪr fˈɔːr   

คำแปล/ความหมาย : Collins Dictionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมได้ตั้งชื่อว่า "climate strike" (การเดินขบวนรณรงค์ปกป้องสภาพภูมิอากาศโลก) ซึ่งเป็นคำศัพท์ประจำปี 2019

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He had hoped that lightning would strike the kite and the electricity would travel down the string to a metal key placed in a glass jar . 

ฮี แฮ ดึ โฮว ผึ ถึ แด ถึ ล้าย ถึ หนิ่ง วุ ดึ สึ ทราย ขึ เดอะ คาย ถึ เอิ่น ดึ เดอะ อิ เละ ขึ ทริ เสอะ ถี่ วุ ดึ แทร้ เฝิ่ล ดาว น เดอะ สึ ทริง ทู เออะ เม้ะ เถิ่ล คี เพล สึ ถึ อิน เออะ แกล สึ จาร . 

hˈiː hˈæd hˈəʊpt ðˈæt lˈaɪtnɪŋ wˈʊd strˈaɪk ðə kˈaɪt ənd ðə ɪlˌektrˈɪsətiː wˈʊd trˈævəl dˈaʊn ðə strˈɪŋ tˈuː ə mˈetəl kˈiː plˈeɪst ɪn ə glˈæs dʒˈɑːr  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่าสายฟ้าจะปะทะกับว่าวและกระแสไฟฟ้าจะเดินทางลงไปยังกุญแจโลหะที่วางอยู่ในโถแก้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The organizers , however , said that women who were able to protest would strike for those who could not . 

เดอะ โอ๊ร เกอะ นาย เส่อ(ร) สึ , ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เซะ ดึ แด ถึ วิ เหมิ่น ฮู เวอ(ร) เอ๊ เบิ่ล ทู โพร้ว เทะ สึ ถึ วุ ดึ สึ ทราย ขึ โฟ ร โดว สึ ฮู คุ ดึ นา ถึ . 

ðə ˈɔːrgənˌaɪzɜːʴz  hˌaʊˈevɜːʴ  sˈed ðˈæt wˈɪmən hˈuː wˈɜːʴ ˈeɪbəl tˈuː prˈəʊtˌest wˈʊd strˈaɪk fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː kˈʊd nˈɑːt  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามผู้จัดงานบอกว่า สตรีที่สามารถประท้วงได้จะถูกลงโทษแทนผู้ที่ไม่สามารถมาประท้วงได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He * joined * the army in * March * , right after his birthday . 

ฮี * จอย น ดึ * เดอะ อ๊าร หมี่ อิน * มาร ฉึ * , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เบ๊อ(ร) ตึ เด . 

hˈiː  dʒˈɔɪnd  ðə ˈɑːrmiː ɪn  mˈɑːrtʃ   rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪz bˈɜːʴθdˌeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เขา*เข้าร่วม*กองทัพในเดือน*มีนาคม*หลังจากวันเกิดของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After you've sent your thank - you note , only contact them after that date has passed . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู ฝึ เซน ถึ โย ร แตง ขึ - ยู โนว ถึ , โอ๊ว นหลี่ ค้าน แท ขึ ถึ เดม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ เด ถึ แฮ สึ แพ สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ jˈuːv sˈent jˈɔːr θˈæŋk  jˈuː nˈəʊt  ˈəʊnliː kˈɑːntˌækt ðˈem ˈæftɜːʴ ðˈæt dˈeɪt hˈæz pˈæst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่คุณส่งข้อความขอบคุณแล้วให้ติดต่อพวกเขาหลังจากวันที่ผ่านไปเท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE