ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take a turn for the worse - คำอ่านไทย: เท ขึ เออะ เทอ(ร) น โฟ ร เดอะ เวอ(ร) สึ tˈeɪk ə tˈɜːʴn fˈɔːr ðə wˈɜːʴs Take a turn for the worse (IDM) ความหมายคือ เริ่มแย่ลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take a turn for the worse (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มแย่ลง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take a turn for the worse' Be worse (V) ความหมายคือ อ่วม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be worse (V) ความหมายคือ อ่วม, ได้รับบาดเจ็บมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Become worse (V) ความหมายคือ ถดถอย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Become/get worse (V) ความหมายคือ ทรงกับทรุด, เป็นมากขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Change for the worse (IDM) ความหมายคือ แย่ลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Change for the worse (Idiomatical expression) ความหมายคือ แย่ลง
For better or for worse (IDM) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
For better or for worse (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
Grow worse (V) ความหมายคือ เสื่อม, น้อยลง, หย่อนลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make something worse (V) ความหมายคือ มากความ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Worse (N) ความหมายคือ สิ่งที่เลวกว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Worse (ADJADV) ความหมายคือ เลวลง,แย่ลง,หนักขึ้น,รุนแรงขึ้น (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Worse (Adjective) ความหมายคือ แย่ลง
Worse (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่เลวกว่า
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take a turn for the worse' Dr . Benjamin Han , one of the study's authors , worries that older people might fall over after using marijuana , or that it might make some health problems worse . ดราย ฝึ . เบ๊น เจอะ เหมิ่น ฮาน , วัน อะ ฝึ เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ สึ อ๊อ เต่อ(ร) สึ , เว้อ(ร) หรี่ สึ แด ถึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) พี้ เผิ่ล มาย ถึ ฟอล โอ๊ว เฝ่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู้ สิ่ง แม เหรอะ ว้า เหนอะ , โอ ร แด ถึ อิ ถึ มาย ถึ เม ขึ ซัม เฮล ตึ พร้า เบลิ่ม สึ เวอ(ร) สึ . drˈaɪv bˈendʒəmən hˈɑːn wˈʌn ˈʌv ðə stˈʌdiːz ˈɔːθɜːʴz wˈɜːʴiːz ðˈæt ˈəʊldɜːʴ pˈiːpəl mˈaɪt fˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ˈæftɜːʴ jˈuːzɪŋ mˌerəwˈɑːnə ˈɔːr ðˈæt ˈɪt mˈaɪt mˈeɪk sˈʌm hˈelθ prˈɑːbləmz wˈɜːʴs คำแปล/ความหมาย :
ดร.เบนจามิน ฮาน หนึ่งในผู้เขียนงานวิจัย กังวลว่าผู้สูงอายุอาจจะล้มหลังจากการใช้กัญชา หรืออาจจะทำให้สุขภาพบางอย่างแย่ลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And the effect gets worse as the number of drinks increases . เอิ่น ดึ เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ เกะ ถึ สึ เวอ(ร) สึ แอ สึ เดอะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ ดริง ขึ สึ อิน ครี้ เสอะ สึ . ənd ðə ɪfˈekt gˈets wˈɜːʴs ˈæz ðə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv drˈɪŋks ɪnkrˈiːsəz คำแปล/ความหมาย :
และผลกระทบจะแย่ลงเมื่อจำนวนเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chen said that the effects of air pollution are generally worse for those over 64 years of age , for men , for people with little or no education , and for those who work outside . เชน เซะ ดึ แด ถึ เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ อะ ฝึ แอร เผอะ ลู้ เฉิ่น อาร เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ หลี่ เวอ(ร) สึ โฟ ร โดว สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 64 เยีย ร สึ อะ ฝึ เอ จึ , โฟ ร เมน , โฟ ร พี้ เผิ่ล วิ ดึ ลิ เถิ่ล โอ ร โนว เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ โฟ ร โดว สึ ฮู เวอ(ร) ขึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ . tʃˈen sˈed ðˈæt ðə ɪfˈekts ˈʌv ˈer pəlˈuːʃən ˈɑːr dʒˈenɜːʴəliː wˈɜːʴs fˈɔːr ðˈəʊz ˈəʊvɜːʴ jˈɪrz ˈʌv ˈeɪdʒ fˈɔːr mˈen fˈɔːr pˈiːpəl wˈɪð lˈɪtəl ˈɔːr nˈəʊ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː wˈɜːʴk ˈaʊtsˈaɪd คำแปล/ความหมาย :
Chen กล่าวว่าผลกระทบของมลพิษทางอากาศโดยทั่วไปเลวร้ายสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 64 ปี สำหรับผู้ชาย สำหรับคนที่มีการศึกษาน้อยหรือไม่มีเลย และสำหรับผู้ที่ทำงานด้านนอก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Although the number is better than about 10 years ago , when the gender pay gap in South Korea was over 40 % , it's still much worse than other OECD countries . ออล โด๊ว เดอะ นั้ม เบ่อ(ร) อิ สึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) แดน เออะ บ๊าว ถึ 10 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เวน เดอะ เจ๊น เด่อ(ร) เพ แก ผึ อิน ซาว ตึ โค รี้ เออะ วา สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 40 % , อิ ถึ สึ สึ ติล มะ ฉึ เวอ(ร) สึ แดน อ๊ะ เด่อ(ร) โอว อี ซี ดี้ คั้น ถรี่ สึ . ˌɔːlðˈəʊ ðə nˈʌmbɜːʴ ˈɪz bˈetɜːʴ ðˈæn əbˈaʊt jˈɪrz əgˈəʊ wˈen ðə dʒˈendɜːʴ pˈeɪ gˈæp ɪn sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə wˈɑːz ˈəʊvɜːʴ ˈɪts stˈɪl mˈʌtʃ wˈɜːʴs ðˈæn ˈʌðɜːʴ ˌəʊˌiːsˌiːdˈiː kˈʌntriːz คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าจำนวนจะดีกว่าเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว แต่เมื่อช่องว่างระหว่างรายได้ของเพศที่แตกต่างในเกาหลีใต้สูงกว่า 40% ก็ยังคงเลวร้ายกว่าประเทศ OECD อื่นๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But the fall in value could be as much as 42 % if economic conditions get worse or more large companies try to reduce the costs of their office space , McKinsey said . บะ ถึ เดอะ ฟอล อิน แฟ้ล หยู่ คุ ดึ บี แอ สึ มะ ฉึ แอ สึ 42 % อิ ฝึ เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ เกะ ถึ เวอ(ร) สึ โอ ร โม ร ลาร จึ คั้ม เผอะ นี สึ ทราย ทู เหรอะ ดู้ สึ เดอะ คา สึ ถึ สึ อะ ฝึ แดร อ๊อ ฝิ สึ สึ เป สึ , เหมอะ คิ้น สี่ เซะ ดึ . bˈʌt ðə fˈɔːl ɪn vˈæljuː kˈʊd bˈiː ˈæz mˈʌtʃ ˈæz ˈɪf ˌekənˈɑːmɪk kəndˈɪʃənz gˈet wˈɜːʴs ˈɔːr mˈɔːr lˈɑːrdʒ kˈʌmpənˌiːz trˈaɪ tˈuː rədˈuːs ðə kˈɑːsts ˈʌv ðˈer ˈɔːfɪs spˈeɪs məkˈɪnziː sˈed คำแปล/ความหมาย :
แต่การลดลงของมูลค่าอาจสูงถึง 42% หากสภาพเศรษฐกิจแย่ลงหรือบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งพยายามลดต้นทุนพื้นที่สำนักงานลง แมคคินซีย์กล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After some time , Chadalavada noticed she'd forgotten to turn the gas off . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , Chadalavada โน้ว เถอะ สึ ถึ ชี ดึ เฝ่อ(ร) ก๊า เถิ่น ทู เทอ(ร) น เดอะ แก สึ ออ ฝึ . ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm Chadalavada nˈəʊtəst ʃˈiːd fɜːʴgˈɑːtən tˈuː tˈɜːʴn ðə gˈæs ˈɔːf คำแปล/ความหมาย :
ผ่านไปสักพัก ชดาลาวดา สังเกตเห็นว่าเธอลืมปิดแก๊ส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz คำแปล/ความหมาย :
Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
