ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take action seriously - คำอ่านไทย: เท ขึ แอ๊ ขึ เฉิ่น เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ tˈeɪk ˈækʃən sˈɪriːəsliː Take action seriously (V) ความหมายคือ กัดไม่ปล่อย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Take action seriously (V) ความหมายคือ กัดไม่ปล่อย, เอาเรื่องให้ถึงที่สุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take action seriously' Consider seriously (V) ความหมายคือ คิดมาก, คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADJ) ความหมายคือ กิจจะลักษณะ, เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ กิจจะลักษณะ, เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ครัดเคร่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ครัดเคร่ง, ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ งอมพระราม, มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ งอมแงม, แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ จริงจัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ จริงจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ฉกรรจ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ฉกรรจ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ตั้งใจจริง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ตั้งใจจริง, อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ถมึงทึง, ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ ถึงพริกถึงขิง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ รากเลือด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ รากเลือด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ สาหัส (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ สาหัส, รุนแรงเกินสมควร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ สาหัสสากรรจ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ สาหัสสากรรจ์, อย่างร้ายแรงมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ หนัก, รุนแรง, หนักไป, แรงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ หนักข้อ, เกินไป, เลยพอดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ หนักหน่วง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ หน้าดำหน้าแดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ หน้าดําหน้าแดง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่าง, เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างจริงจัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างจริงจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างจริงจัง ,
ไวพจน์(Synonym*) : earnestly; sincerely , (Antonym**) : thoughtlessly (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างร้ายแรง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างร้ายแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างร้ายแรง ,
ไวพจน์(Synonym*) : dangerously; perilously; threateningly , (Antonym**) : safely; solemnly (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างเอาจริงเอาจัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างเอาจริงเอาจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างเอาเป็นเอาตาย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ อย่างเอาเป็นเอาตาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เคร่งขรึม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เคร่งครัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เคร่งเครียด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เคร่งเครียด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นการเป็นงาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นการเป็นงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นจริงเป็นจัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นจริงเป็นจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นบ้าเป็นหลัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นบ้าเป็นหลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นล่ำเป็นสัน, อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นล่ําเป็นสัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นโล้เป็นพาย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เป็นโล้เป็นพาย, อย่างได้เรื่องได้ราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เอาจริงเอาจัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Seriously (ADV) ความหมายคือ เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Seriously (Adverb) ความหมายคือ อย่างจริงจัง
Seriously (Adverb) ความหมายคือ อย่างร้ายแรง
Speak seriously (V) ความหมายคือ พูดจริงทำจริง, ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Speak seriously (V) ความหมายคือ พูดจริงทําจริง (อ้างอิงจาก :
Hope )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take action seriously' Enders said that while Airbus is just starting to experiment with flying vehicles , it is taking the developments “ very seriously . ” เอ๊น เด่อ(ร) สึ เซะ ดึ แด ถึ วาย ล แอ๊ร เบอะ สึ อิ สึ จะ สึ ถึ สึ ต๊าร ถิ่ง ทู อิ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เหมิ่น ถึ วิ ดึ ฟล้าย อิ่ง ฟี้ หิ เขิ่ล สึ , อิ ถึ อิ สึ เท้ ขิ่ง เดอะ ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ สึ “ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ . ” ˈendɜːʴz sˈed ðˈæt wˈaɪl ˈerbəs ˈɪz dʒˈʌst stˈɑːrtɪŋ tˈuː ɪkspˈerəmənt wˈɪð flˈaɪɪŋ vˈiːhɪkəlz ˈɪt ˈɪz tˈeɪkɪŋ ðə dɪvˈeləpmənts vˈeriː sˈɪriːəsliː คำแปล/ความหมาย :
Enders ยังกล่าวไว้อีกว่า ในขณะที่เครื่องบินแอร์บัสกำลังเพิ่งริเริ่มทำการทดลองบินด้วยเครื่องยนต์ ยังถือว่าเป็นการพัฒนาการที่จริงจังเอามากๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you want to say that an idea or piece of advice shouldn't be taken seriously because it might be incorrect , you can tell someone to " take it with a grain of salt . " อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู เซ แด ถึ แอน อ่าย ดี้ เออะ โอ ร พี สึ อะ ฝึ แอ่ ดึ ฟ้าย สึ ชุ เดิ่น ถึ บี เท้ เขิ่น เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ บิ ค้อ สึ อิ ถึ มาย ถึ บี อิน เข่อ(ร) เร้ะ ขึ ถึ , ยู แคน เทล ซั้ม วั่น ทู " เท ขึ อิ ถึ วิ ดึ เออะ เกรน อะ ฝึ ซอล ถึ . " ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː sˈeɪ ðˈæt ˈæn aɪdˈiːə ˈɔːr pˈiːs ˈʌv ædvˈaɪs ʃˈʊdənt bˈiː tˈeɪkən sˈɪriːəsliː bɪkˈɔːz ˈɪt mˈaɪt bˈiː ˌɪnkɜːʴˈekt jˈuː kˈæn tˈel sˈʌmwˌʌn tˈuː tˈeɪk ˈɪt wˈɪð ə grˈeɪn ˈʌv sˈɔːlt คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณต้องการพูดว่า ไม่ควรไปจริงจังความคิดหรือคำแนะนำนั้น เพราะมันอาจไม่ถูกต้อง คุณสามารถบอกใครสักคนว่า "take it with a grain of salt” (แปล่าตรงตัวว่า: เอาไปแค่เม็ดเกลือ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And while the Irish love of potatoes is true , that's not something to joke about — they take the food very seriously , and they always have . เอิ่น ดึ วาย ล เดอะ อ๊าย หริ ฉึ ละ ฝึ อะ ฝึ เผอะ เท้ โถ่ว สึ อิ สึ ทรู , แด ถึ สึ นา ถึ ซั้ม ติ่ง ทู โจว ขึ เออะ บ๊าว ถึ — เด เท ขึ เดอะ ฟู ดึ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ , เอิ่น ดึ เด อ๊อล เว สึ แฮ ฝึ . ənd wˈaɪl ðə ˈaɪrɪʃ lˈʌv ˈʌv pətˈeɪtəʊz ˈɪz trˈuː ðˈæts nˈɑːt sˈʌmθɪŋ tˈuː dʒˈəʊk əbˈaʊt ðˈeɪ tˈeɪk ðə fˈuːd vˈeriː sˈɪriːəsliː ənd ðˈeɪ ˈɔːlwˌeɪz hˈæv คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าความรักของชาวไอริชที่มีต่อมันฝรั่งจะเป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องน่าล้อเล่น — พวกเขาให้ความสำคัญกับอาหารเป็นอย่างมาก และพวกเขาก็มักจะเป็นเช่นนั้นเสมอ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Years ago , a few of the Kenyans really wanted to take it up [ and ] play a lot more seriously , " he said . " เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เออะ ฝึ ยู อะ ฝึ เดอะ เค้น เหยิ่น สึ ริ หลี่ ว้อน ถิ ดึ ทู เท ขึ อิ ถึ อะ ผึ [ เอิ่น ดึ ] เพล เออะ ลา ถึ โม ร เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ , " ฮี เซะ ดึ . jˈɪrz əgˈəʊ ə fjˈuː ˈʌv ðə kˈenjənz rˈɪliː wˈɔːntɪd tˈuː tˈeɪk ˈɪt ˈʌp ənd plˈeɪ ə lˈɑːt mˈɔːr sˈɪriːəsliː hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"หลายปีที่แล้วชาวเคนยาสองสามคนต้องการที่จะยกระดับ [และ] เล่นอย่างจริงจังมากขึ้น" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Artists themselves realize the mark they leave behind is forever , and they take their job seriously . อ๊าร ถิ สึ ถึ สึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ รี้ เออะ ลาย สึ เดอะ มาร ขึ เด ลี ฝึ บิ ฮ้าย น ดึ อิ สึ เฝ่อ(ร) เร้ะ เฝ่อ(ร) , เอิ่น ดึ เด เท ขึ แดร จา บึ เซี้ย หรี่ เออะ สึ หลี่ . ˈɑːrtɪsts ðemsˈelvz rˈiːəlˌaɪz ðə mˈɑːrk ðˈeɪ lˈiːv bɪhˈaɪnd ˈɪz fɜːʴˈevɜːʴ ənd ðˈeɪ tˈeɪk ðˈer dʒˈɑːb sˈɪriːəsliː คำแปล/ความหมาย :
ศิลปินเองตระหนักดีว่าเครื่องหมายที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังคือจะอยู่ตลอดไปและพวกเขาก็ทำงานอย่างจริงจัง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you like action movies , you may have seen Central Park in _ The Avengers _ with Robert Downey Jr . or _ Die Hard with a Vengeance _ with Bruce Willis . อิ ฝึ ยู ลาย ขึ แอ๊ ขึ เฉิ่น มู้ ฝี่ สึ , ยู เม แฮ ฝึ ซีน เซ้น เถริ่ล พาร ขึ อิน _ เดอะ เอ ฟี้ เอ๊ง เก่อ(ร) เอะ สึ _ วิ ดึ ร้า เบ่อ(ร) ถึ ด๊าว หนี่ จู้น เหย่อ(ร) . โอ ร _ ดาย ฮาร ดึ วิ ดึ เออะ เฟ้น เจิ่น สึ _ วิ ดึ บรู สึ วิ หลิ สึ . ˈɪf jˈuː lˈaɪk ˈækʃən mˈuːviːz jˈuː mˈeɪ hˈæv sˈiːn sˈentrəl pˈɑːrk ɪn ðə ˌeɪvˈiː ˈeŋgɜːʴ ˈes wˈɪð rˈɑːbɜːʴt dˈaʊniː dʒˈuːnjɜːʴ ˈɔːr dˈaɪ hˈɑːrd wˈɪð ə vˈendʒəns wˈɪð brˈuːs wˈɪlɪs คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณชอบหนังแอ็คชั่นคุณอาจเคยเห็นเซ็นทรัลปาร์คใน _The Avengers_ กับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ หรือ _Die Hard with a Vengeance_ กับ บรูซ วิลลิส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
