Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"The cold shoulder " - คำอ่านไทย: เดอะ โคว ล ดึ โช้ว ล เด่อ(ร)  - IPA: ðə kˈəʊld ʃˈəʊldɜːʴ 

The cold shoulder (SL) ความหมายคือ อาการเมินเฉย , ไวพจน์(Synonym*) : cold shoulder (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The cold shoulder ความหมายคือ อาการเมินเฉย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'the cold shoulder'

Bear something over the shoulder (V) ความหมายคือ ตะพาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carry on the shoulder (V) ความหมายคือ สะพาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Carry on the shoulder (V) ความหมายคือ สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carrying on the shoulder (N) ความหมายคือ การหาม, การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold shoulder (SL) ความหมายคือ อาการเมินเฉย , ไวพจน์(Synonym*) : the cold shoulder (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold shoulder ความหมายคือ อาการเมินเฉย
Get the cold shoulder (IDM) ความหมายคือ ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get the cold shoulder (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถูกทำมึนตึงใส่
Place upon the left shoulder (ADV) ความหมายคือ เฉวียงบ่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Place upon the left shoulder (ADV) ความหมายคือ เฉวียงบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Place upon the shoulder (V) ความหมายคือ พาดบ่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Place upon the shoulder (V) ความหมายคือ พาดบ่า, ห้อยทาบบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Road shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่ถนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ บ่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ บ่า , ไวพจน์(Synonym*) : upper arm (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ บ่า, ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ บ่า,ไหล่,สะบัก,ขอบถนน,ไหล่เขา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shoulder (V) ความหมายคือ รับภาระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (V) ความหมายคือ รับภาระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ หัวไหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ หัวไหล่, จะงอยบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ อังสา (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ อังสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ อินทรธนู (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shoulder (N) ความหมายคือ เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : upper leg (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (V) ความหมายคือ แบก (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (V) ความหมายคือ แบก, ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (V) ความหมายคือ แบก, รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (VT) ความหมายคือ แบก,กระทบไหล่,รับภาระ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shoulder (VT) ความหมายคือ แบกภาระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (V) ความหมายคือ แบกหาม, ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (VI) ความหมายคือ ใช้ไหล่ดัน , ไวพจน์(Synonym*) : carry; hold; shove; push aside (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่, ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่ทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่เขา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (N) ความหมายคือ ไหล่เสื้อ , ไวพจน์(Synonym*) : shoulder cut (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder (Noun) ความหมายคือ บ่า
Shoulder (Noun) ความหมายคือ ไหล่เสื้อ
Shoulder (Noun) ความหมายคือ ไหล่เขา
Shoulder (Noun) ความหมายคือ เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์
Shoulder (Verb) ความหมายคือ ใช้ไหล่ดัน
Shoulder (Verb) ความหมายคือ แบกภาระ
Shoulder to shoulder (ADV) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Shoulder to shoulder (ADV) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder to shoulder (IDM) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shoulder to shoulder (Idiomatical expression) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่
Sling over her shoulder (V) ความหมายคือ สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straight from the shoulder (IDM) ความหมายคือ อย่างเปิดเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straight from the shoulder (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างเปิดเผย
Throw over the shoulder (V) ความหมายคือ พาดบ่า, ห้อยทาบบ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Were something over the shoulder (V) ความหมายคือ ตะพาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Were something over the shoulder (V) ความหมายคือ ตะพาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'The cold shoulder'
For some people , working from home is just perfect : extra time in bed , no traveling , and no boss looking over your shoulder . 

โฟ ร ซัม พี้ เผิ่ล , เว้อ(ร) ขิ่ง ฟรัม โฮว ม อิ สึ จะ สึ ถึ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ : เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ทาย ม อิน เบะ ดึ , โนว แทร้ เฝอะ หลิ่ง , เอิ่น ดึ โนว บา สึ ลุ ขิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) โย ร โช้ว ล เด่อ(ร) . 

fˈɔːr sˈʌm pˈiːpəl  wˈɜːʴkɪŋ frˈʌm hˈəʊm ˈɪz dʒˈʌst pɜːʴfˈekt  ˈekstrə tˈaɪm ɪn bˈed  nˈəʊ trˈævəlɪŋ  ənd nˈəʊ bˈɑːs lˈʊkɪŋ ˈəʊvɜːʴ jˈɔːr ʃˈəʊldɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับบางคน การทำงานจากที่บ้านก็สมบูรณ์แบบ: มีเวลานอนเพิ่ม ไม่ต้องเดินทาง และไม่มีเจ้านายมองข้าม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bring your ear close to the shoulder . 

บริง โย ร อีร โคลว สึ ทู เดอะ โช้ว ล เด่อ(ร) . 

brˈɪŋ jˈɔːr ˈiːr klˈəʊs tˈuː ðə ʃˈəʊldɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เอียงให้หูใกล้กับไหล่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you " give someone the cold shoulder , " then you are being unfriendly to them . 

อิ ฝึ ยู " กิ ฝึ ซั้ม วั่น เดอะ โคว ล ดึ โช้ว ล เด่อ(ร) , " เดน ยู อาร บี้ อิ่ง เอิ่น เฟร้น ดึ หลี่ ทู เดม . 

ˈɪf jˈuː  gˈɪv sˈʌmwˌʌn ðə kˈəʊld ʃˈəʊldɜːʴ   ðˈen jˈuː ˈɑːr bˈiːɪŋ ənfrˈendliː tˈuː ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณ "give someone the cold shoulder" แสดงว่าคุณกำลังทำตัวไม่เป็นมิตรกับพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A bit like a rhino but the height of a giraffe , it lived in Asia and — at over 5 meters tall at the shoulder , and 8 meters long — it's believed to be the largest land mammal ever to have lived . 

เออะ บิ ถึ ลาย ขึ เออะ ร้าย โนว บะ ถึ เดอะ ฮาย ถึ อะ ฝึ เออะ เจ่อ(ร) แร้ ฝึ , อิ ถึ ลิ ฝึ ดึ อิน เอ๊ เฉอะ เอิ่น ดึ — แอ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 5 มี้ เถ่อ(ร) สึ ทอล แอ ถึ เดอะ โช้ว ล เด่อ(ร) , เอิ่น ดึ 8 มี้ เถ่อ(ร) สึ ลอง — อิ ถึ สึ บิ ลี้ ฝึ ดึ ทู บี เดอะ ล้าร เจอะ สึ ถึ แลน ดึ แม้ เหมิ่ล เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ทู แฮ ฝึ ลิ ฝึ ดึ . 

ə bˈɪt lˈaɪk ə rˈaɪnˌəʊ bˈʌt ðə hˈaɪt ˈʌv ə dʒɜːʴˈæf  ˈɪt lˈɪvd ɪn ˈeɪʒə ənd  ˈæt ˈəʊvɜːʴ  mˈiːtɜːʴz tˈɔːl ˈæt ðə ʃˈəʊldɜːʴ  ənd  mˈiːtɜːʴz lˈɔːŋ  ˈɪts bɪlˈiːvd tˈuː bˈiː ðə lˈɑːrdʒəst lˈænd mˈæməl ˈevɜːʴ tˈuː hˈæv lˈɪvd  

คำแปล/ความหมาย : มีรูปร่างคล้ายแรดแต่ตัวสูงเท่ายีราฟ อาศัยอยู่ในเอเชีย — โดยมีความสูงที่ไหล่กว่า 5 เมตร และยาวกว่า 8 เมตร — ซึ่งเชื่อว่าเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกที่ใหญ่ที่สุดที่เคยอาศัยอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Sometimes sleeping on a plane might feel impossible — you've tried putting your head on the table , against the seat , or even on a stranger's shoulder . 

เสิ่ม ท้าย ม สึ สึ ลี้ ผิ่ง อาน เออะ เพลน มาย ถึ ฟีล อิม พ้า เสอะ เบิ่ล — ยู ฝึ ทราย ดึ พะ ถิ่ง โย ร เฮะ ดึ อาน เดอะ เท้ เบิ่ล , เออะ เก๊น สึ ถึ เดอะ ซี ถึ , โอ ร อี้ ฝิน อาน เออะ สึ เทร้น เจ่อ(ร) สึ โช้ว ล เด่อ(ร) . 

səmtˈaɪmz slˈiːpɪŋ ˈɑːn ə plˈeɪn mˈaɪt fˈiːl ˌɪmpˈɑːsəbəl  jˈuːv trˈaɪd pˈʌtɪŋ jˈɔːr hˈed ˈɑːn ðə tˈeɪbəl  əgˈenst ðə sˈiːt  ˈɔːr ˈiːvɪn ˈɑːn ə strˈeɪndʒɜːʴz ʃˈəʊldɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : บางครั้งการนอนบนเครื่องบินอาจรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ — คุณเคยลองเอาหัวโขกโต๊ะ พิงที่นั่ง หรือแม้แต่บนไหล่ของคนแปลกหน้า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the new homes keep them away from houses , protect them from the town's cold winters and hot summers , and make it easier for Silva to look after and sterilize them to control their numbers . 

บะ ถึ เดอะ นู โฮว ม สึ คี ผึ เดม เออะ เว้ ฟรัม ฮ้าว เสอะ สึ , ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เดม ฟรัม เดอะ ทาว น สึ โคว ล ดึ วิ้น เถ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ ฮา ถึ ซะ เหม่อ(ร) สึ , เอิ่น ดึ เม ขึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) โฟ ร ซิ้ล เฝอะ ทู ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอิ่น ดึ สึ แต๊ เหรอะ ลาย สึ เดม ทู เขิ่น โทร้ว ล แดร นั้ม เบ่อ(ร) สึ . 

bˈʌt ðə nˈuː hˈəʊmz kˈiːp ðˈem əwˈeɪ frˈʌm hˈaʊsəz  prətˈekt ðˈem frˈʌm ðə tˈaʊnz kˈəʊld wˈɪntɜːʴz ənd hˈɑːt sˈʌmɜːʴz  ənd mˈeɪk ˈɪt ˈiːziːɜːʴ fˈɔːr sˈɪlvə tˈuː lˈʊk ˈæftɜːʴ ənd stˈerəlˌaɪz ðˈem tˈuː kəntrˈəʊl ðˈer nˈʌmbɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : บ้านใหม่กักตัวพวกเขาให้อยู่ห่างออกไปจากบ้าน ปกป้องพวกเขาจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่ร้อนรุ่มของเมือง และทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับ Silva ที่จะสามารถดูแลและทำหมันพวกเขาได้ง่ายขึ้นเพื่อควบคุมจำนวนของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE