Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"The night before last " - คำอ่านไทย: เดอะ นาย ถึ บิ โฟ้ร แล สึ ถึ  - IPA: ðə nˈaɪt bɪfˈɔːr lˈæst 

The night before last (N) ความหมายคือ เมื่อคืนก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
The night before last (N) ความหมายคือ เมื่อคืนก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'the night before last'

At last (N) ความหมายคือ ตอนปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ ท้ายที่สุด (อ้างอิงจาก : Hope)
At last (ADV) ความหมายคือ ท้ายที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (N) ความหมายคือ ผลที่สุด, สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ ลงท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ สุดท้าย, ทีหลังเพื่อน, หลังสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ สุดท้ายนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ ในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (IDM) ความหมายคือ ในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (IDM) ความหมายคือ ในที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : finally (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (ADV) ความหมายคือ ไปๆ มาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At last (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในที่สุด
Be the last (V) ความหมายคือ รั้งท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Be the last (V) ความหมายคือ รั้งท้าย, อยู่ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ กลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ กลาย, ที่ล่วงหรือผ่านไปแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ ขั้นสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (VI) ความหมายคือ คงอยู่ , ไวพจน์(Synonym*) : stay alive (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (VT) ความหมายคือ คงอยู่ , ไวพจน์(Synonym*) : continue; go on (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ ครั้งล่าสุด , ไวพจน์(Synonym*) : most recently (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ ครั้งสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ ครั้งสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ ความทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ ช่วงสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (VT) ความหมายคือ ทนอยู่ได้,คงทน,ยืดเยื้อ,ถาวร,มีอายุต่อไป (อ้างอิงจาก : Nontri)
Last (ADJ) ความหมายคือ ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว , ไวพจน์(Synonym*) : only remaining (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ ที่ผ่านมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (DET) ความหมายคือ ที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (DET) ความหมายคือ ที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ ท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (N) ความหมายคือ ท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ ปัจฉิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ ปัจฉิม, ที่หลัง, ภายหลัง, ข้างหลังสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (V) ความหมายคือ มั่นคงถาวร (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (V) ความหมายคือ มั่นคงถาวร, อยู่ได้นาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (V) ความหมายคือ ยั่งยืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (V) ความหมายคือ ยั่งยืน, คงทนอยู่เป็นเวลานาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (V) ความหมายคือ ยืดเยื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (V) ความหมายคือ ยืนยง (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (V) ความหมายคือ ยืนยง, คงอยู่นาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ รั้งท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADV) ความหมายคือ รั้งท้าย, อยู่ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ ล่าสุด , ไวพจน์(Synonym*) : most recent; latest (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุดท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุดท้าย , ไวพจน์(Synonym*) : final; ultimate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ สุดท้าย , ไวพจน์(Synonym*) : finally (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุดท้าย, ทีหลังเพื่อน, หลังสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ สุดท้าย, ทีหลังเพื่อน, หลังสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Last (ADV) ความหมายคือ สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ล่าสุด,ในที่สุด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Last (ADV) ความหมายคือ เป็นเวลา, ระยะความยาวนานที่ใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ เป็นไปได้น้อยที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (N) ความหมายคือ แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADJ) ความหมายคือ โหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADV) ความหมายคือ โหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Last (ADJ) ความหมายคือ โหล่, อยู่ในลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ โหล่, อยู่ในลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (ADV) ความหมายคือ ในที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : finally; in conclusion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last (Noun) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย
Last (Adverb) ความหมายคือ ครั้งล่าสุด
Last (Noun) ความหมายคือ ช่วงสุดท้าย
Last (Adjective) ความหมายคือ ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว
Last (Adverb) ความหมายคือ ในที่สุด
Last (Adjective) ความหมายคือ เป็นไปได้น้อยที่สุด
Last (Adjective) ความหมายคือ ล่าสุด
Last (Adjective) ความหมายคือ สุดท้าย
Last (Adverb) ความหมายคือ สุดท้าย
Last (Verb) ความหมายคือ คงอยู่
Last (Noun) ความหมายคือ แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน
Laugh last (PHRV) ความหมายคือ หัวเราะทีหลัง (ดังกว่า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Laugh last (Phrasal verb) ความหมายคือ หัวเราะทีหลัง
Not last (V) ความหมายคือ ไม่ยั่งยืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Not last (V) ความหมายคือ ไม่ยั่งยืน, อยู่ไม่นาน, ไม่คงทนยืนนาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Result unexpectedly at last (V) ความหมายคือ ทำไปทำมา, เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Result unexpectedly at last (V) ความหมายคือ ทําไปทํามา (อ้างอิงจาก : Hope)
Till the last (ADV) ความหมายคือ จนถึงที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the last (ADV) ความหมายคือ จนถึงที่สุด (อ้างอิงจาก : Hope)
To the last (ADV) ความหมายคือ จนถึงที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the last (ADV) ความหมายคือ ถึงที่สุด (อ้างอิงจาก : Hope)
To the last (IDM) ความหมายคือ ถึงที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the last (ADV) ความหมายคือ ถึงที่สุด, อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the last (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถึงที่สุด
Until the last (ADV) ความหมายคือ ถึงไหนถึงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At (long) last (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในที่สุด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'The night before last'
Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people . 

แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล . 

blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn   wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd  wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'After' is the opposite of ' before ' 

'After' อิ สึ เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ อะ ฝึ ' บิ โฟ้ร ' 

 ˈɪz ðə ˈɑːpəzət ˈʌv  bɪfˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : 'After' ตรงกันข้ามกับ 'before'

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'Before' , ' after' , and ' while' are also conjunctions . 

'Before' , ' after' , เอิ่น ดึ ' while' อาร อ๊อล โส่ว เขิ่น จั้ง ขึ เฉิ่น สึ . 

     ənd   ˈɑːr ˈɔːlsəʊ kəndʒˈʌŋkʃənz  

คำแปล/ความหมาย : Before', 'after', และ 'while''' ต่างก็เป็นคำสันธาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ   pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ  bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I have an appointment at 5 p . m . , so let's meet before or after that . 

อาย แฮ ฝึ แอน เออะ พ้อย น ถึ เหมิ่น ถึ แอ ถึ 5 พี . เอม . , โซว เละ ถึ สึ มี ถึ บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ . 

ˈaɪ hˈæv ˈæn əpˈɔɪntmənt ˈæt  pˈiː  ˈem   sˈəʊ lˈets mˈiːt bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ ðˈæt  

คำแปล/ความหมาย : ฉันมีนัดตอนห้าโมงค่ะ งั้นพบกันก่อนหรือหลังจากนั้นนะคะ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After three weeks , the night owls said they felt more awake during the day . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ตรี วี ขึ สึ , เดอะ นาย ถึ อาว ล สึ เซะ ดึ เด เฟล ถึ โม ร เออะ เว้ ขึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เด . 

ˈæftɜːʴ θrˈiː wˈiːks  ðə nˈaɪt ˈaʊlz sˈed ðˈeɪ fˈelt mˈɔːr əwˈeɪk dˈʊrɪŋ ðə dˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากสามสัปดาห์ ผู้ที่ชอบใช้ชีวิตกลางคืนบอกว่าพวกเขารู้สึกตื่นตัวมากขึ้นในระหว่างวัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the bottom of the WEF list was the African country of Chad , which was last or second - last in every main category except things to see and do , where it was 105th . 

แอ ถึ เดอะ บ๊า เถิ่ม อะ ฝึ เดอะ WEF ลิ สึ ถึ วา สึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ อะ ฝึ แช ดึ , วิ ฉึ วา สึ แล สึ ถึ โอ ร เซ้ะ เขิ่น ดึ - แล สึ ถึ อิน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เมน แค้ เถอะ โก หรี่ อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู , แวร อิ ถึ วา สึ 105th . 

ˈæt ðə bˈɑːtəm ˈʌv ðə WEF lˈɪst wˈɑːz ðə ˈæfrəkən kˈʌntriː ˈʌv tʃˈæd  wˈɪtʃ wˈɑːz lˈæst ˈɔːr sˈekənd  lˈæst ɪn ˈevɜːʴiː mˈeɪn kˈætəgˌɔːriː ɪksˈept θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː  wˈer ˈɪt wˈɑːz   

คำแปล/ความหมาย : ที่ด้านล่างของรายการ WEF คือประเทศชาดในแอฟริกา ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายหรืออันดับสองในทุกหมวดหมู่หลัก ยกเว้นสิ่งที่ต้องดูและทำ ซึ่งอยู่ที่ 105

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE