ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Tough guy " - คำอ่านไทย: ทะ ฝึ กาย - IPA: tˈʌf gˈaɪ
Tough guy (SL) ความหมายคือ คนร้าย (ผู้ชาย) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tough guy ความหมายคือ คนร้าย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'tough guy'
Bad guy (N) ความหมายคือ ผู้ร้าย ,
ไวพจน์(Synonym*) : baddy , (Antonym**) : good guy; brick (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bad guy (N) ความหมายคือ เหี้ย, คนที่มีลักษณะนิสัยไม่ดี หรือเลว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bad guy (Noun) ความหมายคือ ผู้ร้าย
Funny guy (N) ความหมายคือ ตุ๊ย, ตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wise guy (N) ความหมายคือ คนอวดฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : wiseacre; wisenheimer; smart aleck (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wise guy (SL) ความหมายคือ คนโง่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wise guy ความหมายคือ บุคคลที่อวดฉลาด,คนทะนงตัวและอวดฉลาด ,
ไวพจน์(Synonym*) : smart alec (อ้างอิงจาก :
Hope)
Wise guy ความหมายคือ คนโง่
Wise guy (Noun) ความหมายคือ คนอวดฉลาด
Guy (Noun) ความหมายคือ คนนั้น
Guy (Noun) ความหมายคือ เชือกรัด
Guy (Verb) ความหมายคือ เยาะเย้ย
Guy ความหมายคือ คน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Tough guy'
" It was tough after I had to stop work . " อิ ถึ วา สึ ทะ ฝึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อาย แฮ ดึ ทู สึ ตา ผึ เวอ(ร) ขึ . ˈɪt wˈɑːz tˈʌf ˈæftɜːʴ ˈaɪ hˈæd tˈuː stˈɑːp wˈɜːʴk คำแปล/ความหมาย :
"มันยากหลังจากที่ผมต้องหยุดทำงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Boots are usually made to be worn in situations where other shoes might get damaged , so if a pair of boots are old , it must mean they are very tough to have lasted so long . บู ถึ สึ อาร ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เม ดึ ทู บี โว รน อิน ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น สึ แวร อ๊ะ เด่อ(ร) ชู สึ มาย ถึ เกะ ถึ แด๊ เหมอะ จึ ดึ , โซว อิ ฝึ เออะ แพร อะ ฝึ บู ถึ สึ อาร โอว ล ดึ , อิ ถึ มะ สึ ถึ มีน เด อาร แฟ้ หรี่ ทะ ฝึ ทู แฮ ฝึ แล้ สึ เตอะ ดึ โซว ลอง . bˈuːts ˈɑːr jˈuːʒəwəliː mˈeɪd tˈuː bˈiː wˈɔːrn ɪn sˌɪtʃuːˈeɪʃənz wˈer ˈʌðɜːʴ ʃˈuːz mˈaɪt gˈet dˈæmədʒd sˈəʊ ˈɪf ə pˈer ˈʌv bˈuːts ˈɑːr ˈəʊld ˈɪt mˈʌst mˈiːn ðˈeɪ ˈɑːr vˈeriː tˈʌf tˈuː hˈæv lˈæstəd sˈəʊ lˈɔːŋ คำแปล/ความหมาย :
โดยปกติรองเท้าบูทจะถูกผลิตขึ้นมาเพื่อให้สวมใส่ในสถานการณ์ที่รองเท้าคู่อื่นอาจได้รับความเสียหายได้ ดังนั้นหากรองเท้าบูทคู่หนึ่งเก่าก็ต้องหมายความว่าพวกเขามีความทนทานมากที่จะอยู่ได้นาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A single person living alone in their apartment may come home after a tough day at work and sigh , “ Ah , home sweet home ! ” เออะ ซิ้ง เกิ่ล เพ้อ(ร) เสิ่น ลิ ฝิ่ง เออะ โล้ว น อิน แดร เออะ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ เม คัม โฮว ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ ทะ ฝึ เด แอ ถึ เวอ(ร) ขึ เอิ่น ดึ ซาย , “ อา , โฮว ม สึ วี ถึ โฮว ม ! ” ə sˈɪŋgəl pˈɜːʴsən lˈɪvɪŋ əlˈəʊn ɪn ðˈer əpˈɑːrtmənt mˈeɪ kˈʌm hˈəʊm ˈæftɜːʴ ə tˈʌf dˈeɪ ˈæt wˈɜːʴk ənd sˈaɪ ˈɑː hˈəʊm swˈiːt hˈəʊm คำแปล/ความหมาย :
คนโสดที่อาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ทเม้นของพวกเขา น่าจะมาบ้านหลังจากเจอวันที่ยากลำบากในการทำงานและถอนหายใจ "เฮ้อ บ้านอันแสนสุข" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If someone is physically or emotionally strong , or hard to beat or convince , you might call them a " tough cookie . " อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ ฟิ สิ เขอะ หลี่ โอ ร อิ โม้ว ฉึ เหนอะ หลี่ สึ ทรอง , โอ ร ฮาร ดึ ทู บี ถึ โอ ร เขิ่น ฟิ้น สึ , ยู มาย ถึ คอล เดม เออะ " ทะ ฝึ คุ ขี่ . " ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz fˈɪzɪkəliː ˈɔːr ɪmˈəʊʃnəliː strˈɔːŋ ˈɔːr hˈɑːrd tˈuː bˈiːt ˈɔːr kənvˈɪns jˈuː mˈaɪt kˈɔːl ðˈem ə tˈʌf kˈʊkiː คำแปล/ความหมาย :
ถ้าใครบางคนมีความแข็งแกร่งทางร่างกายหรืออารมณ์ หรือยากที่จะเอาชนะหรือโน้มน้าวได้ คุณอาจเรียกพวกเขาว่า "tough cookie” (รับมือยาก) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Hard - boiled " is also an expression you can use to describe a tough person who shows little emotion — like a police officer in an action movie . " ฮาร ดึ - บอย ล ดึ " อิ สึ อ๊อล โส่ว แอน อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น ยู แคน ยู สึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ เออะ ทะ ฝึ เพ้อ(ร) เสิ่น ฮู โชว สึ ลิ เถิ่ล อิ โม้ว เฉิ่น — ลาย ขึ เออะ เผอะ ลี้ สึ อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) อิน แอน แอ๊ ขึ เฉิ่น มู้ ฝี่ . hˈɑːrd bˈɔɪld ˈɪz ˈɔːlsəʊ ˈæn ɪksprˈeʃən jˈuː kˈæn jˈuːs tˈuː dɪskrˈaɪb ə tˈʌf pˈɜːʴsən hˈuː ʃˈəʊz lˈɪtəl ɪmˈəʊʃən lˈaɪk ə pəlˈiːs ˈɔːfəsɜːʴ ɪn ˈæn ˈækʃən mˈuːviː คำแปล/ความหมาย :
"ฮาร์ด-บอลดฺ" ยังเป็นสำนวนที่คุณสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่แข็งกร้าวที่แสดงอารมณ์เพียงเล็กน้อย เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจในภาพยนตร์แอ็คชั่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
Guy Meadows is the founder of the Sleep School , which aims to help people get better sleep . กาย เม้ะ โดว สึ อิ สึ เดอะ ฟ้าว น เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ สึ ลี ผึ สึ กูล , วิ ฉึ เอม สึ ทู เฮล ผึ พี้ เผิ่ล เกะ ถึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) สึ ลี ผึ . gˈaɪ mˈedˌəʊz ˈɪz ðə fˈaʊndɜːʴ ˈʌv ðə slˈiːp skˈuːl wˈɪtʃ ˈeɪmz tˈuː hˈelp pˈiːpəl gˈet bˈetɜːʴ slˈiːp คำแปล/ความหมาย :
Guy Meadows เป็นผู้ก่อตั้ง Sleep School ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้คนนอนหลับได้ดียิ่งขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
