ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Walk on thin ice " - คำอ่านไทย: วอ ขึ อาน ติน อาย สึ - IPA: wˈɔːk ˈɑːn θˈɪn ˈaɪs
Walk on thin ice (SL) ความหมายคือ ระมัดระวังมาก ,
ไวพจน์(Synonym*) : walk on eggs (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Walk on thin ice ความหมายคือ ระมัดระวังมาก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'walk on thin ice'
Be on ice (IDM) ความหมายคือ เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be on ice (Idiomatical expression) ความหมายคือ เลื่อนออกไป
Dry ice (N) ความหมายคือ น้ำแข็งแห้ง, คาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ในสภาพเป็นของแข็ง เย็นจัด ลักษณะคล้ายน้ำแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำความเย็น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Dry ice (N) ความหมายคือ น้ําแข็งแห้ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Ice (N) ความหมายคือ ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม ,
ไวพจน์(Synonym*) : ice cube (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (N) ความหมายคือ น้ำแข็ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (N) ความหมายคือ น้ำแข็ง, น้ำที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (N) ความหมายคือ น้ําแข็ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Ice (N) ความหมายคือ น้ําแข็ง,ความเย็นชา,ความเฉยเมย,สินบน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Ice (N) ความหมายคือ ลานน้ำแข็ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (VT) ความหมายคือ โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : coat; glaze; trim (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (VT) ความหมายคือ ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (N) ความหมายคือ ไอศกรีม (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Ice (N) ความหมายคือ ไอศรีม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ice (Noun) ความหมายคือ ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม
Ice (Noun) ความหมายคือ น้ำแข็ง
Ice (Verb) ความหมายคือ โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง
Ice (Noun) ความหมายคือ ลานน้ำแข็ง
Ice (Verb) ความหมายคือ ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม
Ice (Noun) ความหมายคือ ไอศรีม
Keep something on ice (IDM) ความหมายคือ เก็บไว้ใช้คราวหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep something on ice (Idiomatical expression) ความหมายคือ เก็บไว้ใช้คราวหน้า
Put something on ice (IDM) ความหมายคือ เก็บไว้พิจารณาทีหลัง ,
ไวพจน์(Synonym*) : be on (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Put something on ice (Idiomatical expression) ความหมายคือ เก็บไว้พิจารณาทีหลัง
Putting on ice (N) ความหมายคือ การแช่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Skate on thin ice (IDM) ความหมายคือ เสี่ยงในการพูด (บางสิ่ง) ,
ไวพจน์(Synonym*) : skate over thin ice (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Skate on thin ice (Idiomatical expression) ความหมายคือ เสี่ยงในการพูด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Walk on thin ice'
He explained that these squid float through the water with long , thin filaments dangling below them . ฮี อิ ขึ สึ เพล้น ดึ แด ถึ ดี สึ สึ ควิ ดึ โฟลว ถึ ตรู เดอะ ว้อ เถ่อ(ร) วิ ดึ ลอง , ติน ฟิ เหลอะ เหมิ่น ถึ สึ แด๊ง เกอะ หลิ่ง บิ โล้ว เดม . hˈiː ɪksplˈeɪnd ðˈæt ðˈiːz skwˈɪd flˈəʊt θrˈuː ðə wˈɔːtɜːʴ wˈɪð lˈɔːŋ θˈɪn fˈɪləmənts dˈæŋgəlɪŋ bɪlˈəʊ ðˈem คำแปล/ความหมาย :
เขาอธิบายว่าปลาหมึกยักษ์ลอยผ่านน้ำไปกับเกลียวเส้นใยบางๆ ห้อยอยู่ด้านล่าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And they do sometimes use this word to describe the long , thin , chopped potatoes you'll get from fast food restaurants . เอิ่น ดึ เด ดู เสิ่ม ท้าย ม สึ ยู สึ ดิ สึ เวอ(ร) ดึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ เดอะ ลอง , ติน , ชา ผึ ถึ เผอะ เท้ โถ่ว สึ ยูล เกะ ถึ ฟรัม แฟ สึ ถึ ฟู ดึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ สึ . ənd ðˈeɪ dˈuː səmtˈaɪmz jˈuːs ðˈɪs wˈɜːʴd tˈuː dɪskrˈaɪb ðə lˈɔːŋ θˈɪn tʃˈɑːpt pətˈeɪtəʊz jˈuːl gˈet frˈʌm fˈæst fˈuːd rˈestɜːʴˌɑːnts คำแปล/ความหมาย :
และบางครั้งพวกเขาใช้คำนี้เพื่ออธิบายมันฝรั่งหั่นที่ยาวและบาง ที่คุณจะได้รับจากร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And if something comes " out of thin air " it arrives without warning . เอิ่น ดึ อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง คัม สึ " อาว ถึ อะ ฝึ ติน แอร " อิ ถึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ สึ หวิ ต๊าว ถึ โว้รหนิ่ง . ənd ˈɪf sˈʌmθɪŋ kˈʌmz ˈaʊt ˈʌv θˈɪn ˈer ˈɪt ɜːʴˈaɪvz wɪθˈaʊt wˈɔːrnɪŋ คำแปล/ความหมาย :
และถ้ามีบางสิ่งบางอย่าง "out of thin air” (อยู่ดีๆก็ปรากฏ) สิ่งนั้นมาถึงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But thin air is not the only problem . บะ ถึ ติน แอร อิ สึ นา ถึ เดอะ โอ๊ว นหลี่ พร้า เบลิ่ม . bˈʌt θˈɪn ˈer ˈɪz nˈɑːt ðə ˈəʊnliː prˈɑːbləm คำแปล/ความหมาย :
แต่อากาศที่เบาบางไม่ใช่ปัญหาเดียว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If something disappears " into thin air , " it has completely and suddenly disappeared and left nothing behind . อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง ดิ เสอะ เพี้ย ร สึ " อิ้น ถู่ ติน แอร , " อิ ถึ แฮ สึ เขิ่ม พลี้ ถลี่ เอิ่น ดึ ซะ เดิ่น หลี่ ดิ เสอะ เพี้ย ร ดึ เอิ่น ดึ เละ ฝึ ถึ นะ ติ่ง บิ ฮ้าย น ดึ . ˈɪf sˈʌmθɪŋ dˌɪsəpˈɪrz ˈɪntuː θˈɪn ˈer ˈɪt hˈæz kəmplˈiːtliː ənd sˈʌdənliː dˌɪsəpˈɪrd ənd lˈeft nˈʌθɪŋ bɪhˈaɪnd คำแปล/ความหมาย :
ถ้าบางสิ่งหาย "into thin air” (หายเข้ากลีบเมฆ) สิ่งนั้นได้หายไปอย่างสมบูรณ์และหายไปอย่างทันใดและไม่เหลืออะไรไว้ข้างหลัง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the fire is put out , they walk to an area where they can be picked up . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) อิ สึ พุ ถึ อาว ถึ , เด วอ ขึ ทู แอน แอ๊ หรี่ เออะ แวร เด แคน บี พิ ขึ ถึ อะ ผึ . ˈæftɜːʴ ðə fˈaɪɜːʴ ˈɪz pˈʊt ˈaʊt ðˈeɪ wˈɔːk tˈuː ˈæn ˈeriːə wˈer ðˈeɪ kˈæn bˈiː pˈɪkt ˈʌp คำแปล/ความหมาย :
หลังจากไฟดับลงพวกเขาเดินไปยังพื้นที่ที่สามารถถูกรับได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And while the Ice Lions still have no team to play against at home , there are plans to bring in teams from Tunisia , Egypt , and South Africa for a tournament in July . เอิ่น ดึ วาย ล เดอะ อาย สึ ล้าย เอิ่น สึ สึ ติล แฮ ฝึ โนว ทีม ทู เพล เออะ เก๊น สึ ถึ แอ ถึ โฮว ม , แดร อาร แพลน สึ ทู บริง อิน ทีม สึ ฟรัม ทู นี้ เฉอะ , อี้ เจอะ ผึ ถึ , เอิ่น ดึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า โฟ ร เออะ ทั้ว ร เหนอะ เหมิ่น ถึ อิน จู ล้าย . ənd wˈaɪl ðə ˈaɪs lˈaɪənz stˈɪl hˈæv nˈəʊ tˈiːm tˈuː plˈeɪ əgˈenst ˈæt hˈəʊm ðˈer ˈɑːr plˈænz tˈuː brˈɪŋ ɪn tˈiːmz frˈʌm tˌuːnˈiːʒə ˈiːdʒəpt ənd sˈaʊθ ˈæfrəkɑː fˈɔːr ə tˈʊrnəmənt ɪn dʒˌuːlˈaɪ คำแปล/ความหมาย :
และในขณะที่ทีม The Ice Lions ยังไม่มีทีมให้เล่นด้วยในบ้านของเขา มีแผนการที่จะนำทีมจากตูนิเซีย อียิปต์ และแอฟริกาใต้เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในเดือนกรกฎาคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
