Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"With a provincial accent " - คำอ่านไทย: วิ ดึ เออะ ผึ เหรอะ ฟิ้น เฉิ่ล เออะ ขึ เซ้น ถึ  - IPA: wˈɪð ə prəvˈɪnʃəl əksˈent 

With a provincial accent (ADV) ความหมายคือ เหน่อ, เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'with a provincial accent'

Accent (N) ความหมายคือ การออกเสียงสูงต่ำ (เพื่อแสดงอารมณ์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ การเน้น , ไวพจน์(Synonym*) : stress; emphasis; weight (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ การเน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (VT) ความหมายคือ ลงเสียงหนัก , ไวพจน์(Synonym*) : accentuate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ สำเนียง , ไวพจน์(Synonym*) : dialect; speech pattern (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ สำเนียง, เสียงที่ต่างกันไปตามท้องถิ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ สําเนียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Accent (N) ความหมายคือ เครื่องหมายแสดงการเน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (VT) ความหมายคือ เน้น , ไวพจน์(Synonym*) : stress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (VT) ความหมายคือ เน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Accent (N) ความหมายคือ เสียงหนักเบา, เสียงที่เปล่งโดยเน้นความหนักเบาต่างกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent (N) ความหมายคือ เสียงเน้น,สําเนียง,การเน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Accent (Noun) ความหมายคือ การเน้น
Accent (Noun) ความหมายคือ การเน้นเสียง
Accent (Noun) ความหมายคือ การออกเสียงสูงต่ำ
Accent (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายแสดงการเน้นเสียง
Accent (Verb) ความหมายคือ เน้น
Accent (Verb) ความหมายคือ ลงเสียงหนัก
Accent (Noun) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ
Accent (Noun) ความหมายคือ สำเนียง
Oxford accent (N) ความหมายคือ สำเนียงภาษาอังกฤษแบบอ็อกซ์ฟอร์ดในประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oxford accent (Noun) ความหมายคือ สำเนียงภาษาอังกฤษแบบอ็อกซ์ฟอร์ดในประเทศอังกฤษ
Secondary accent (N) ความหมายคือ พยางค์ที่ลงน้ำหนักเสียงเบากว่า , ไวพจน์(Synonym*) : secondary stress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Secondary accent (Noun) ความหมายคือ พยางค์ที่ลงน้ำหนักเสียงเบากว่า
Speak with a strange accent (V) ความหมายคือ แปร่งหู (อ้างอิงจาก : Hope)
Speak with a strange accent (V) ความหมายคือ แปร่งหู, มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speaking with foreign accent (ADJ) ความหมายคือ กะหน็องกะแหน็ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Speaking with foreign accent (ADJ) ความหมายคือ กะหน็องกะแหน็ง, เสียงแปร่งสูงๆ ต่ำๆ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With a rural accent (ADV) ความหมายคือ เหน่อ (อ้างอิงจาก : Hope)
With a rural accent (ADV) ความหมายคือ เหน่อ, เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'With a provincial accent'
The provincial police department also is working to get women from women's schools to join the force . 

เดอะ ผึ เหรอะ ฟิ้น เฉิ่ล เผอะ ลี้ สึ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อ๊อล โส่ว อิ สึ เว้อ(ร) ขิ่ง ทู เกะ ถึ วิ เหมิ่น ฟรัม วิ เหมิ่น สึ สึ กูล สึ ทู จอย น เดอะ โฟ ร สึ . 

ðə prəvˈɪnʃəl pəlˈiːs dɪpˈɑːrtmənt ˈɔːlsəʊ ˈɪz wˈɜːʴkɪŋ tˈuː gˈet wˈɪmən frˈʌm wˈɪmənz skˈuːlz tˈuː dʒˈɔɪn ðə fˈɔːrs  

คำแปล/ความหมาย : กรมตำรวจภูธรจังหวัดกำลังทำงานเพื่อให้สตรีจากโรงเรียนสตรีเข้าร่วมงานนี้ด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
She says the provincial capital city , Peshawar , is a “ closed society ” where women mainly stay at home . 

ชี เซะ สึ เดอะ ผึ เหรอะ ฟิ้น เฉิ่ล แค้ เผอะ เถิ่ล ซิ ถี่ , เพ้ะ เฉอะ โหว ร , อิ สึ เออะ “ โคลว สึ ดึ เสอะ ซ้าย เออะ ถี่ ” แวร วิ เหมิ่น เม้น หลี่ สึ เต แอ ถึ โฮว ม . 

ʃˈiː sˈez ðə prəvˈɪnʃəl kˈæpətəl sˈɪtiː  pˈeʃəwɔːr  ˈɪz ə  klˈəʊzd səsˈaɪətiː  wˈer wˈɪmən mˈeɪnliː stˈeɪ ˈæt hˈəʊm  

คำแปล/ความหมาย : เธอกล่าวว่าเมืองหลวงของจังหวัดPeshawarเป็น"สังคมปิด"ที่ผู้หญิงส่วนใหญ่อยู่แต่ที่บ้าน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In Ireland , that accent on the " a , " known as a _ fada _ , is really important . 

อิน อ๊าย เอ่อ(ร) เหลิ่น ดึ , แด ถึ เออะ ขึ เซ้น ถึ อาน เดอะ " เออะ , " โนว น แอ สึ เออะ _ แฟ ดึ เออะ  _ , อิ สึ ริ หลี่ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ . 

ɪn ˈaɪɜːʴlənd  ðˈæt əksˈent ˈɑːn ðə  ə   nˈəʊn ˈæz ə  fˈæd ə    ˈɪz rˈɪliː ˌɪmpˈɔːrtənt  

คำแปล/ความหมาย : ในไอร์แลนด์ สำเนียงตัว "a" หรือที่เรียกว่า _fada_ นั้นมีความสำคัญมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The Japanese English accent was 11th . 

เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ อิ้ง กลิ ฉึ เออะ ขึ เซ้น ถึ วา สึ 11th . 

ðə dʒˌæpənˈiːz ˈɪŋglɪʃ əksˈent wˈɑːz   

คำแปล/ความหมาย : สำเนียงภาษาอังกฤษของญี่ปุ่นอยู่ที่ 11

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The French accent was second , with 16 % of the vote . 

เดอะ เฟรน ฉึ เออะ ขึ เซ้น ถึ วา สึ เซ้ะ เขิ่น ดึ , วิ ดึ 16 % อะ ฝึ เดอะ โฟว ถึ . 

ðə frˈentʃ əksˈent wˈɑːz sˈekənd  wˈɪð   ˈʌv ðə vˈəʊt  

คำแปล/ความหมาย : สำเนียงฝรั่งเศสเป็นอันดับสอง ด้วยคะแนนเสียง 16%

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE