Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Withdraw a legal charge " - คำอ่านไทย: หวิ ดึ ดร๊อ เออะ ลี้ เกิ่ล ชาร จึ  - IPA: wɪðdrˈɔː ə lˈiːgəl tʃˈɑːrdʒ 

Withdraw a legal charge (V) ความหมายคือ ถอนฟ้อง, รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'withdraw a legal charge'

Accept the charge (V) ความหมายคือ ประทับฟ้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Accept the charge (V) ความหมายคือ ประทับฟ้อง, รับคำฟ้องไว้พิจารณาต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Admission charge (N) ความหมายคือ ค่าผ่านประตู (อ้างอิงจาก : Hope)
Admission charge (N) ความหมายคือ ค่าผ่านประตู, ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น ชมภาพยนตร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in charge (V) ความหมายคือ รักษาการ, ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in charge (V) ความหมายคือ ว่าการ, ดูแลตรวจตราสั่งการงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Being in charge (N) ความหมายคือ การรักษาการ, การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Carrying charge (N) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Carrying charge (Noun) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน

Charge (VT) ความหมายคือ กล่าวหา , ไวพจน์(Synonym*) : accuse; impute (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ กล่าวหา, แจ้งว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ กล่าวโทษ, แจ้งว่ากระทำผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ การปรักปรำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ การฟ้องร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ข้อกล่าวหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ข้อกล่าวหา , ไวพจน์(Synonym*) : aaccusation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ข้อหา, คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ความดูแล , ไวพจน์(Synonym*) : custody; care; responsibility; duty (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ คำกล่าวหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ คำบัญชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ คำฟ้อง, ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ คำสั่ง , ไวพจน์(Synonym*) : command; order (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ คิดราคา, กำหนดราคาเพื่อจำหน่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VI) ความหมายคือ คิดราคา,กล่าวหา,ฟ้อง,บรรจุ,มอบหมาย,มอบให้ทํา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Charge (N) ความหมายคือ ค่า, จำนวนเงินหรือสิ่งอื่นที่จ่ายให้หรือรับไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียม (อ้างอิงจาก : Hope)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียม , ไวพจน์(Synonym*) : fee; price (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการที่เรียกเก็บตามกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าฤชาธรรมเนียม, ค่าใช้จ่ายต่างๆ ในการดำเนินคดี รวมถึงค่าป่วยการพยาน ค่าทนายความ ค่าธรรมเนียมในการส่งเอกสารและบังคับคดี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ บรรดาที่กฎหมายบังคับให้เสีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าเช่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าใช้จ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ค่าใช้จ่าย , ไวพจน์(Synonym*) : expense (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ คํากล่าวหา (อ้างอิงจาก : Hope)
Charge (VI) ความหมายคือ จ่ายเงินโดยตัดจากบัญชี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VI) ความหมายคือ ชำระเงิน , ไวพจน์(Synonym*) : bill (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ดำเนินคดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ตราประจำบนโล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ตะลุมบอน, ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ตั้งข้อหา, ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ต้องคดี, ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ทะยาน, เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ทำให้รับหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ บรรจุ (กระสุน) , ไวพจน์(Synonym*) : load; fill (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ประจุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Charge (V) ความหมายคือ ประจุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ประจุ, อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ประทับตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ปรี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ผัดหนี้ , ไวพจน์(Synonym*) : defer (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ผู้ที่อยู่ในความดูแล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ พันธกิจ, สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ฟ้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Charge (VT) ความหมายคือ ฟ้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ฟ้อง, กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ฟ้อง, ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ฟ้องร้อง, กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ภาร, ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ภาระ , ไวพจน์(Synonym*) : burden (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ภาระ, หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ภาระผูกพัน, เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ มอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ยืม (หนังสือ) , ไวพจน์(Synonym*) : borrow (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ รับภาระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ รายจ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ลงบันทึกการยืม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ สั่ง , ไวพจน์(Synonym*) : direct; command (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ สั่งการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ ส่งเข้าองค์การหรือสถาบันเฉพาะกาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Charge (V) ความหมายคือ หา, กล่าวโทษผู้อื่น เช่น โจทก์หาว่า… (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ หาความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ หาว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ อธิกรณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Charge (N) ความหมายคือ อธิกรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ ออกคำสั่ง, ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ อัดแน่นอยู่ในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ อัดไฟ , ไวพจน์(Synonym*) : load; fill up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ เต็มไปด้วย , ไวพจน์(Synonym*) : suffuse (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ เรียกเก็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ เรียกเก็บเงิน , ไวพจน์(Synonym*) : bill (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ แต่งตั้ง , ไวพจน์(Synonym*) : appoint (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (VT) ความหมายคือ โจมตี , ไวพจน์(Synonym*) : bear down; attack; assault (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (V) ความหมายคือ โผน, ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (N) ความหมายคือ ใบแจ้งหนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Charge (Verb) ความหมายคือ กล่าวหา
Charge (Noun) ความหมายคือ ข้อกล่าวหา
Charge (Noun) ความหมายคือ ความดูแล
Charge (Noun) ความหมายคือ ค่าใช้จ่าย
Charge (Noun) ความหมายคือ ค่าธรรมเนียม
Charge (Noun) ความหมายคือ คำสั่ง
Charge (Verb) ความหมายคือ จ่ายเงินโดยตัดจากบัญชี
Charge (Verb) ความหมายคือ โจมตี
Charge (Verb) ความหมายคือ ชำระเงิน
Charge (Noun) ความหมายคือ ตราประจำบนโล่
Charge (Verb) ความหมายคือ เต็มไปด้วย
Charge (Verb) ความหมายคือ แต่งตั้ง
Charge (Verb) ความหมายคือ ทำให้รับหน้าที่
Charge (Verb) ความหมายคือ บรรจุ
Charge (Noun) ความหมายคือ ใบแจ้งหนี้
Charge (Noun) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า
Charge (Verb) ความหมายคือ ประทับตรา
Charge (Verb) ความหมายคือ ผัดหนี้
Charge (Noun) ความหมายคือ ผู้ที่อยู่ในความดูแล
Charge (Verb) ความหมายคือ ฟ้อง
Charge (Noun) ความหมายคือ ภาระ
Charge (Verb) ความหมายคือ มอบ
Charge (Verb) ความหมายคือ ยืม
Charge (Verb) ความหมายคือ รับภาระ
Charge (Verb) ความหมายคือ เรียกเก็บ
Charge (Verb) ความหมายคือ เรียกเก็บเงิน
Charge (Verb) ความหมายคือ ลงบันทึกการยืม
Charge (Verb) ความหมายคือ ส่งเข้าองค์การหรือสถาบันเฉพาะกาล
Charge (Verb) ความหมายคือ สั่ง
Charge (Verb) ความหมายคือ อัดแน่นอยู่ในใจ
Charge (Verb) ความหมายคือ อัดไฟ

Copyright charge (N) ความหมายคือ ค่าลิขสิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Electric charge (N) ความหมายคือ ประจุ, อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electric charge ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Electric charge (N) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Electric charge (N) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electric charge (N) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า, อนุภาคที่แสดงอำนาจไฟฟ้าซึ่งได้แก่ โปรตอน และอิเล็กตรอน วัตถุใดที่มีจำนวนโปรตอนมากกว่าจำนวนอิเล็กตรอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าบวก แต่ถ้ามีจำนวนอิเล็กตรอนมากกว่าจำนวนโปรตอน ก็กำหนดว่าวัตถุนั้นมีประจุไฟฟ้าลบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electric charge (Noun) ความหมายคือ ประจุไฟฟ้า

Electricity charge (N) ความหมายคือ ค่าไฟฟ้า, ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Free of charge (ADV) ความหมายคือ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย , ไวพจน์(Synonym*) : free; giveaway (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Free of charge (Adverb) ความหมายคือ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

Giving in charge (N) ความหมายคือ การมอบหมาย, การกำหนดให้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In charge (ADJ) ความหมายคือ ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Longdo)

Make a bayonet charge (V) ความหมายคือ ตะลุมบอน, ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a false charge (V) ความหมายคือ สาดโคลน, ใส่ร้ายป้ายสี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Service charge (N) ความหมายคือ ค่าบริการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Service charge (N) ความหมายคือ ค่าบริการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service charge (N) ความหมายคือ ค่าป่วยการ, ค่าชดเชยการทำงานหรือเวลาที่เสียไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service charge (N) ความหมายคือ ค่าเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Service charge (N) ความหมายคือ ค่าเหนื่อย, เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Service charge (N) ความหมายคือ เงินปากถุง, เงินที่ผู้ให้กู้เรียกเก็บในเวลาให้กู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shipping charge (N) ความหมายคือ ค่าระวาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Telephone charge (N) ความหมายคือ ค่าโทรศัพท์, ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cover charge (Noun) ความหมายคือ ค่าบริการที่คิดเพิ่มจากค่าอาหาร

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Withdraw a legal charge'
On March 16 , the Commercial Bank of Ethiopia ( CBE )  the country's largest bank  experienced a glitch that allowed customers to withdraw large amounts of money . 

อาน มาร ฉึ 16 , เดอะ เขอะ เม้อ(ร) เฉิ่ล แบง ขึ อะ ฝึ อี ตี่ โอ๊ว ผี่ เออะ ( CBE )  เดอะ คั้น ถรี่ สึ ล้าร เจอะ สึ ถึ แบง ขึ  อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ เออะ กลิ ฉึ แด ถึ เออะ ล้าว ดึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ ทู หวิ ดึ ดร๊อ ลาร จึ เออะ ม้าว น ถึ สึ อะ ฝึ มะ หนี่ . 

ˈɑːn mˈɑːrtʃ   ðə kəmˈɜːʴʃəl bˈæŋk ˈʌv ˌiːθiːˈəʊpiːə  CBE   ðə kˈʌntriːz lˈɑːrdʒəst bˈæŋk  ɪkspˈɪriːənst ə glˈɪtʃ ðˈæt əlˈaʊd kˈʌstəmɜːʴz tˈuː wɪðdrˈɔː lˈɑːrdʒ əmˈaʊnts ˈʌv mˈʌniː  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ธนาคารพาณิชย์แห่งเอธิโอเปีย (ซีบีอี) — ซึ่งเป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ — ประสบกับข้อผิดพลาดที่ทำให้ลูกค้าสามารถถอนเงินจำนวนมากได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The international gathering was the first of its kind since the U . S . said it plans to withdraw from the Paris Agreement . 

เดอะ อิน เถ่อ(ร) แน้ เฉอะ เหนิ่ล แก๊ เด่อ(ร) หริ่ง วา สึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ อิ ถึ สึ คาย น ดึ ซิน สึ เดอะ ยู . เอะ สึ . เซะ ดึ อิ ถึ แพลน สึ ทู หวิ ดึ ดร๊อ ฟรัม เดอะ แพ้ หริ สึ เออะ กรี๊ เหมิ่น ถึ . 

ðə ˌɪntɜːʴnˈæʃənəl gˈæðɜːʴɪŋ wˈɑːz ðə fˈɜːʴst ˈʌv ˈɪts kˈaɪnd sˈɪns ðə jˈuː  ˈes  sˈed ˈɪt plˈænz tˈuː wɪðdrˈɔː frˈʌm ðə pˈerɪs əgrˈiːmənt  

คำแปล/ความหมาย : การชุมนุมระหว่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่สหรัฐฯประกาศว่าจะถอนตัวออกจากข้อตกลงปารีส(Paris Agreement)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
According to the _ BBC _ , there were long lines of students at campus ATMs waiting to withdraw money . 

เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ _ บี บี่ ซี้ _ , แดร เวอ(ร) ลอง ลาย น สึ อะ ฝึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ แอ ถึ แค้ม เผอะ สึ เอ๊ ที เอ๊ม เอะ สึ  เว้ ถิ่ง ทู หวิ ดึ ดร๊อ มะ หนี่ . 

əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə  bˌiːbiːsˈiː   ðˈer wˈɜːʴ lˈɔːŋ lˈaɪnz ˈʌv stˈuːdənts ˈæt kˈæmpəs ˈeɪtˌiːˈem ˈes  wˈeɪtɪŋ tˈuː wɪðdrˈɔː mˈʌniː  

คำแปล/ความหมาย : ตามรายงานของ _บีบีซี_ มีนักศึกษาเข้าคิวรอถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มของมหาวิทยาลัยเป็นจำนวนมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Have you ever gone to an ATM and wished you could withdraw more money than you had in your account ? 

แฮ ฝึ ยู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) กอน ทู แอน เอ๊ ที เอ๊ม เอิ่น ดึ วิ ฉึ ถึ ยู คุ ดึ หวิ ดึ ดร๊อ โม ร มะ หนี่ แดน ยู แฮ ดึ อิน โย ร เออะ ค้าว น ถึ ? 

hˈæv jˈuː ˈevɜːʴ gˈɔːn tˈuː ˈæn ˈeɪtˌiːˈem ənd wˈɪʃt jˈuː kˈʊd wɪðdrˈɔː mˈɔːr mˈʌniː ðˈæn jˈuː hˈæd ɪn jˈɔːr əkˈaʊnt  

คำแปล/ความหมาย : คุณเคยไปที่ตู้ ATM และต้องการถอนเงินมากกว่าที่คุณมีในบัญชีของคุณหรือไม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But now , two years after town officials made the appeal , Tomonari Fujita , who is in charge of urban development in Kainan , has told _ The Guardian _ that no Suzukis have moved to the area . 

บะ ถึ นาว , ทู เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทาว น เออะ ฟิ เฉิ่ล สึ เม ดึ เดอะ เออะ พี้ล , Tomonari ฝู่ จี้ เถอะ , ฮู อิ สึ อิน ชาร จึ อะ ฝึ เอ๊อ(ร) เบิ่น ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ อิน คา อี้ เหนอะ เอน  , แฮ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ ก๊าร ดี่ เอิ่น _ แด ถึ โนว ซู ซะ ขึ อิ สึ  แฮ ฝึ มู ฝึ ดึ ทู เดอะ แอ๊ หรี่ เออะ . 

bˈʌt nˈaʊ  tˈuː jˈɪrz ˈæftɜːʴ tˈaʊn əfˈɪʃəlz mˈeɪd ðə əpˈiːl  Tomonari fuːdʒˈiːtə  hˈuː ˈɪz ɪn tʃˈɑːrdʒ ˈʌv ˈɜːʴbən dɪvˈeləpmənt ɪn kˈɑː ˈiːnə ˈen   hˈæz tˈəʊld  ðə gˈɑːrdiːən  ðˈæt nˈəʊ sˈuː zˈʌk ˈɪz  hˈæv mˈuːvd tˈuː ðə ˈeriːə  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตอนนี้ สองปีหลังจากที่เจ้าหน้าที่เมืองยื่นอุทธรณ์ โทโมยะ ฟูจิตะ ซึ่งรับผิดชอบด้านการพัฒนาเมืองในไคนันได้บอกกับ _The Guardian_ ว่าไม่มีซูซูกิใดย้ายเข้ามาในพื้นที่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , after becoming successful under his pen name , he changed his legal name to Stan Lee . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บิ คะ หมิ่ง เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล อั้น เด่อ(ร) ฮิ สึ เพน เนม , ฮี เชน จึ ดึ ฮิ สึ ลี้ เกิ่ล เนม ทู สึ แตน ลี . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈæftɜːʴ bɪkˈʌmɪŋ səksˈesfəl ˈʌndɜːʴ hˈɪz pˈen nˈeɪm  hˈiː tʃˈeɪndʒd hˈɪz lˈiːgəl nˈeɪm tˈuː stˈæn lˈiː  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หลังจากประสบความสำเร็จในนามปากกา เขาได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็นสแตน ลี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE