Thai : ความละเอียดอ่อน (khwām laxeīyd x̀xn)
Chinese : 明敏 (míngmǐn)
English : delicacy
Simplified Chinese : 细致
Traditional Chinese : 細致
Example :: delicacy
Chinese : “我们将以最大来完成任务”，青岛市一位负责宣传工作的官员如是说，考虑到此事的政治微妙性，他不愿意被公开姓名。
English : “We will make all our efforts to finish this job, ” said a propaganda official in Qingdao, who asked not to be named because of the political delicacy of the issue.
Chinese : 在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢,只文雅的使用和温和的对待佳肴？
English : And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, And to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?
Chinese : 美国加利福尼亚州的人们不再能吃鱼翅汤这种中餐佳肴了。
English : People in California can no longer eat the Chinese delicacy of shark fin soup.
|
|
| |
|