DekGenius.com
Search :
แปลภาษาไทย-จีน-อังกฤษ : ความหมายของ " ข่าวพาดหัว " คือ ...

Thai : ข่าวพาดหัว (k̄h̀āwphādh̄ạw)
Chinese : 标题新闻 (biāotí xīnwén)

English : headline
     Simplified Chinese : [n].(报刊的)大字标题;(书籍的)页头标题
     Traditional Chinese : [n].(報刊的)大字標題;(書籍的)頁頭標題

Example :: headline

Chinese : 关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。
English : I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

Chinese : 萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。
English : El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s

Chinese : 案件成了头条新闻。
English : The case is headline news.

 
 
    Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)