Thai : สั่นงกๆ (s̄ạ̀n ngk«)
Chinese : 动摇 (dòngyáo)
English : tremble
Simplified Chinese : [vi]. 震颤；发抖[n].震颤；(复)震颤病(牛、羊)，乳毒病(人)
Traditional Chinese : [vi]. 震顫；發抖[n].震顫；(復)震顫病(牛、羊)，乳毒病(人)
Example :: tremble
Chinese : 这加快了你的心跳、让你双手颤抖并满脸通红。
English : This increases your heart-rate, makes you hands tremble and flushes your face.
Chinese : 威尔感到自己的嘴唇在颤抖。 他抬手，紧紧抓住莱拉的手，然后，他们两人的眼中便没有了其他东西；他们俩心情很复杂，可也荡漾着无言的幸福。
English : Her fingers were still at his lips, and he felt them tremble, and he put his own hand up to hold hers there, and then neither of them could look; they were confused; they were brimming with happiness.
Chinese : 让那些只赢得女人首肯婚约但没有同时赢得她们内心最深处的激情的男人们发抖吧！
English : Let men tremble to win the hand of woman, unless they win along with it the utmost passion of her heart!
|
|
| |
|