wˈɜːʴkɪŋtəgˈeðɜːʴwˈɪðprəfˈeʃənəlvˈɪdiːəʊtrænslˈeɪtɜːʴzðəˈɪntɜːʴnzhˈævtrænzlˈeɪtɪdəndsˈʌbtˌaɪtəlddʒˌæpənˈiːzˌænɪmˈeɪmˈuːviːzˌɪnklˈuːdɪŋðəmˈuːviːðəkˈæsəlˈʌvCagliostroəndðəmˈuːviːpˈiː ˈeɪt mˈɑː ˌɪnvˈɜːʴtɪdคำแปล/ความหมาย(ภาษาเกาหลี) : 전문 비디오 번역가들과 함께 일하며, 그 인턴들은 1979년 영화 _루팡 3세: 칼리오스트로의 성_과 2013년 영화 _거꾸로 된 파테마_을 포함한 일본 아니메 영화들을 번역하고 자막을 달았다.
คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:Working together with professional video translators the interns have translated and subtitled Japanese anime movies including the 1979 movie The Castle of Cagliostro and the 2013 movie Patema Inverted
Working (N) ความหมายคือ การปฏิบัติงาน,การใช้แรงงาน,ชุดทํางาน (อ้างอิงจาก : Nontri) Working (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Working (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งทํางาน,ซึ่งใช้การได้,ซึ่งได้ผล,เกี่ยวกับการทํางาน (อ้างอิงจาก : Nontri) Working (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งใช้การได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Working (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งใช้การได้ Working (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งทำงาน Together (ADV) ความหมายคือ กัน (อ้างอิงจาก : Hope) Together (ADV) ความหมายคือ กัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ คลอ, เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ ควบกัน, อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ ด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Hope) Together (ADV) ความหมายคือ ด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน (อ้างอิงจาก : Nontri) Together (ADJ) ความหมายคือ ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ พร้อม, ในเวลาเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ พร้อมกับคนอื่น , ไวพจน์(Synonym*) : at the same time; concurrently (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ รวมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ รวมกัน , ไวพจน์(Synonym*) : collectively; commonly; unitedly (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ อย่างเชื่อมโยงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ อย่างเห็นพ้องร่วมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ เข้าด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Hope) Together (ADV) ความหมายคือ เข้าด้วยกัน, อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (ADV) ความหมายคือ โดยพร้อมเพรียง (อ้างอิงจาก : Hope) Together (ADV) ความหมายคือ โดยพร้อมเพรียง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Together (Adverb) ความหมายคือ พร้อมกับคนอื่น Together (Adverb) ความหมายคือ รวมกัน Together (Adverb) ความหมายคือ อย่างเชื่อมโยงกัน Together (Adverb) ความหมายคือ อย่างเห็นพ้องร่วมกัน Together (Adverb) ความหมายคือ อย่างต่อเนื่องกัน Together (Adverb) ความหมายคือ อยู่ร่วมกัน Together (Adjective) ความหมายคือ ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง With (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PREP) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Hope) With (PREP) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PREP) ความหมายคือ กับ , (Antonym**) : without (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (N) ความหมายคือ กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้ , ไวพจน์(Synonym*) : withy (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PREP) ความหมายคือ ด้วย (อ้างอิงจาก : Hope) With (PREP) ความหมายคือ ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PREP) ความหมายคือ ด้วย, คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PRE) ความหมายคือ ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ (อ้างอิงจาก : Nontri) With (PREP) ความหมายคือ ต่อ (อ้างอิงจาก : Hope) With (PREP) ความหมายคือ ต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PRF) ความหมายคือ ต้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (VT) ความหมายคือ ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (PREP) ความหมายคือ เข้ากับ (อ้างอิงจาก : Hope) With (PREP) ความหมายคือ เข้ากับ, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า รวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) With (Preposition) ความหมายคือ กับ Professional (ADJ) ความหมายคือ ที่ทำเป็นอาชีพ , (Antonym**) : unprofessional (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (ADJ) ความหมายคือ ที่มีความเชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (N) ความหมายคือ ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (N) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ , ไวพจน์(Synonym*) : expert; pro , (Antonym**) : amateur (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (ADJ) ความหมายคือ มือโปร (อ้างอิงจาก : Hope) Professional (N) ความหมายคือ มือโปร (อ้างอิงจาก : Hope) Professional (N) ความหมายคือ มือโปร, ผู้ที่มีฝีมือระดับใช้เป็นอาชีพได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (ADJ) ความหมายคือ มือโปร, เกี่ยวกับผู้ที่มีฝีมือระดับใช้เป็นอาชีพได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับอาชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Professional (ADJ) ความหมายคือ ในวิชาชีพ,เป็นอาชีพ,เชี่ยวชาญ (อ้างอิงจาก : Nontri) Professional (Adjective) ความหมายคือ ที่มีความเชี่ยวชาญ Professional (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับอาชีพ Professional (Adjective) ความหมายคือ ที่ทำเป็นอาชีพ Professional (Noun) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ Professional (Noun) ความหมายคือ ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ Video (N) ความหมายคือ ตลับเทปวิดีโอ , ไวพจน์(Synonym*) : recording (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video (N) ความหมายคือ ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ , ไวพจน์(Synonym*) : film (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video ความหมายคือ วิดีโอ (อ้างอิงจาก : Wikipedia) Video (N) ความหมายคือ วีดิทัศน์ (อ้างอิงจาก : Hope) Video (N) ความหมายคือ วีดิทัศน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video (N) ความหมายคือ วีดีโอ (อ้างอิงจาก : Hope) Video (N) ความหมายคือ วีดีโอ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Video (Noun) ความหมายคือ ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ Video (Noun) ความหมายคือ ตลับเทปวิดีโอ Video (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ Video (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก : Hope) Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ กิน, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ กินข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ ครอบครอง, เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ คลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ จัด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ ถือกรรมสิทธิ์, มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ ถือครอง, ถือสิทธิเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก : Hope) Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Wiktionary) Have (V) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Hope) Have (VT) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ มี, ถือครองเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ (อ้างอิงจาก : Nontri) Have (VT) ความหมายคือ มีแขก (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ รับประทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (V) ความหมายคือ เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ เป็นโรค (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (VT) ความหมายคือ ได้รับ , ไวพจน์(Synonym*) : get; obtain; receive (อ้างอิงจาก : Lexitron) Have (Verb) ความหมายคือ คลอด Have (Verb) ความหมายคือ จัด Have (Verb) ความหมายคือ ได้รับ Have (Verb) ความหมายคือ เป็นโรค Have (Verb) ความหมายคือ มี Have (Verb) ความหมายคือ มีแขก Have (Verb) ความหมายคือ รับประทาน And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (ADV) ความหมายคือ ก็ดี, แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : then; following this (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ดังนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : as a consequence; as a result (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน, รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ รวมกับ , ไวพจน์(Synonym*) : plus (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ , ไวพจน์(Synonym*) : also; moreover (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CON) ความหมายคือ และ,รวมทั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri) And (Conjunction) ความหมายคือ จากนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ ดังนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ รวมกับ And (Conjunction) ความหมายคือ และ Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope) Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope) Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น,คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri) Japanese ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Omegawiki) Japanese (N) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri) Japanese (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น Japanese (Noun) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น Japanese (Noun) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น Including (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน (อ้างอิงจาก : Hope) Including (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน, รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Including (PREP) ความหมายคือ รวมทั้ง , ไวพจน์(Synonym*) : together with; along with (อ้างอิงจาก : Lexitron) Including (ADV) ความหมายคือ รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Hope) Including (ADV) ความหมายคือ รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Including (Preposition) ความหมายคือ รวมทั้ง The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ Movie (N) ความหมายคือ จอเงิน, ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (N) ความหมายคือ ภาพยนตร์ , ไวพจน์(Synonym*) : motion picture (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (N) ความหมายคือ ภาพยนตร์,หนัง (อ้างอิงจาก : Nontri) Movie (N) ความหมายคือ หนัง (อ้างอิงจาก : Hope) Movie (N) ความหมายคือ หนัง, ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (Noun) ความหมายคือ ภาพยนตร์ The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ Castle (N) ความหมายคือ คฤหาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (N) ความหมายคือ คฤหาสน์,ปราสาท,ป้อมปราการ (อ้างอิงจาก : Nontri) Castle (N) ความหมายคือ ตัวเรือในเกมหมากรุก , ไวพจน์(Synonym*) : rook (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (N) ความหมายคือ ปราสาท (อ้างอิงจาก : Hope) Castle (N) ความหมายคือ ปราสาท , ไวพจน์(Synonym*) : palace (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (N) ความหมายคือ ปราสาท, เรือนมียอดเป็นชั้นๆ สำหรับเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดินหรือเป็นที่ประดิษฐานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (N) ความหมายคือ ป้อมปราการ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (VI) ความหมายคือ เดินหมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron) Castle (Noun) ความหมายคือ คฤหาสน์ Castle (Verb) ความหมายคือ เดินหมาก Castle (Noun) ความหมายคือ ตัวเรือในเกมหมากรุก Castle (Noun) ความหมายคือ ปราสาท Castle (Noun) ความหมายคือ ป้อมปราการ Of (Preposition) ความหมายคือ ของ And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (ADV) ความหมายคือ ก็ดี, แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : then; following this (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ดังนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : as a consequence; as a result (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน, รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ รวมกับ , ไวพจน์(Synonym*) : plus (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ , ไวพจน์(Synonym*) : also; moreover (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CON) ความหมายคือ และ,รวมทั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri) And (Conjunction) ความหมายคือ จากนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ ดังนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ รวมกับ And (Conjunction) ความหมายคือ และ The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ Movie (N) ความหมายคือ จอเงิน, ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (N) ความหมายคือ ภาพยนตร์ , ไวพจน์(Synonym*) : motion picture (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (N) ความหมายคือ ภาพยนตร์,หนัง (อ้างอิงจาก : Nontri) Movie (N) ความหมายคือ หนัง (อ้างอิงจาก : Hope) Movie (N) ความหมายคือ หนัง, ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Movie (Noun) ความหมายคือ ภาพยนตร์
