[ต้องการเปิด] <subject> needs to open

[ต้องการยิ้ม] <subject> needs to smile

[ต้องกิน] <subject> must eat

[ต้องใช้] must use

[ต้องเปิด] <subject> must open

care must be taken (when doing something); must be careful

[is] prohibited; forbidden

late evening; middle of the night

evening (early); late afternoon

to parry

[is] humble; lowly; inferior

voraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously

to holler; to call out; to cry out; to hail

[ไม้ตะบอง] wooden club; cudgel

Tarutao

oneself; by oneself; yourself; self; alone

to establish oneself; to pose; to set up a practice

to set out; start on the right path; get off to a good start; overcome a barrier

to extract; excerpt; quote

[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself

[of an insect or animal, or of a human carnally] a body

[of an object] entity; item; body

[orthography] number; digit; character; figure

[2nd person pronoun, calling someone in a cute way] you

[Thai prefix meaning] "doer"; [as in the English suffix] "-er" or "-or"

(theatrical) character; (sports) player

one (generic word [e.g. the small one])

[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]

[อีตัว] [extremely crude and derogatory] a female prostitute

regular script; non‐italic character

a female animal

mathematical divisor

to be angry; to express displeasure; "green-eyed"

[is] exposed to the rain; gets wet

traditionally; customarily; as the circumstances allow

[is] casual

spicy fruit salad similar to ส้มตำ, made with various fruit instead of green papaya.

[of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by

[preposition usage] attached to; on

[ติดใจ] [is] suspicious; doubtful

to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire

[of diseases and serious ilnesses] to get, have, contract, catch, acquire, be afflicted with, develop, come down with

consecutive; successive; running; adjacent; next; adjoining; beside; bordering; cheek by jowl; close; near; neighbouring; next door; touching

[ติด ๆ] consecutively

to decorate; adorn; beautify; embellish; festoon; ornament; to do up (informal); color; furbish; paint; paper; install; renovate; wallpaper; to pin (a medal on)

[is] close to; attached to; clinging to; adjacent to; side by side with; snuggled up to; enclosed within

[ติดใจ] [is] enthralled by; attracted to; enamored of; yearning for; in love with; crazy for

[is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill

to be addicted to; to form a habit

to ask to travel along (in someone's vehicle); to ride along (with someone)

to attach physically; to impress (a seal); to stamp; to affix; to stick; to fix; to glue; to hold fast; to fasten; to paste

to set (something) up (so that it) exists, remain, be alive or be there to stay

[used of plants that bear fruits] to be successful in fruiting

to be imprisoned; to be jailed; to be confines; to be detained; to be incarcerated; to be locked up; to be put away; to be sent down

a bit; rather; somewhat; pretty; quite

to owe or be indebted (committed or obligated to repay a monetary loan); to be in debt, to be in arrears to be obligated or indebted

to visit; to talk in order to make an agreement; to communicate; to go through

to impart (color) by means of a dye

[as a dye] to impart color

to become colored or absorb color when treated with a dye

to designate

[ไม่ติด] [of an engine] won't start

[ปลาติด] any one of several species of fishes belonging to Echeneidae (Echeneis, Remora, and allied) genera. Also called: Sucking Fish (E. naucrates), Shark Sucker - Echeneis naucrates Linnaeus; Swordfish Sucker - Remora brachyptera; Remora - Remora remora

[same as ติดเก้ง]