Symbol | Thai | RTGS | Meaining | RTGS(Initial) | RTGS(Final) |
---|---|---|---|---|---|
ก | ก ไก่ | ko kai | chicken | k | k |
ข | ข ไข่ | kho khai | egg | kh | k |
ฃ | ฃ ขวด | kho khuat | bottle (obsolete) | kh | k |
ค | ค ควาย | kho khwai | buffalo | kh | k |
ฅ | ฅ คน | kho khon | person (obsolete) | kh | k |
ฆ | ฆ ระฆัง | kho rakhang | bell | kh | k |
ง | ง งู | ngo ngu | snake | ng | ng |
จ | จ จาน | cho chan | plate | ch | t |
ฉ | ฉ ฉิ่ง | cho ching | cymbals | ch | - |
ช | ช ช้าง | cho chang | elephant | ch | t |
ซ | ซ โซ่ | so so | chain | s | t |
ฌ | ฌ เฌอ | cho choe | tree | ch | t |
ญ | ญ หญิง | yo ying | woman | y | n |
ฎ | ฎ ชฎา | do chada | headdress | d | t |
ฏ | ฏ ปฏัก | to patak | goad,javelin | t | t |
ฐ | ฐ ฐาน | tho than | pedestal | th | t |
ฑ | ฑ มณโฑ | tho montho | Montho, character fromRamayana | th or d | t |
ฒ | ฒ ผู้เฒ่า | tho phu thao | elder | th | t |
ณ | ณ เณร | no nen | samanera | n | n |
ด | ด เด็ก | do dek | child | d | t |
ต | ต เต่า | to tao | turtle | t | t |
ถ | ถ ถุง | tho thung | sack | th | t |
ท | ท ทหาร | tho thahan | soldier | th | t |
ธ | ธ ธง | tho thong | flag | th | t |
น | น หนู | no nu | mouse | n | n |
บ | บ ใบไม้ | bo baimai | leaf | b | p |
ป | ป ปลา | po pla | fish | p | p |
ผ | ผ ผึ้ง | pho phueng | bee | ph | - |
ฝ | ฝ ฝา | fo fa | lid | f | - |
พ | พ พาน | pho phan | phan | ph | p |
ฟ | ฟ ฟัน | fo fan | tooth | f | p |
ภ | ภ สำเภา | pho samphao | junk | ph | p |
ม | ม ม้า | mo ma | horse | m | m |
ย | ย ยักษ์ | yo yak | giant,yaksha | y | - |
ร | ร เรือ | ro ruea | boat | r | n |
ล | ล ลิง | lo ling | monkey | l | n |
ว | ว แหวน | wo waen | ring | w | - |
ศ | ศ ศาลา | so sala | pavilion,sala | s | t |
ษ | ษ ฤๅษี | so ruesi | hermit | s | t |
ส | ส เสือ | so suea | tiger | s | t |
ห | ห หีบ | ho hip | chest, box | h | - |
ฬ | ฬ จุฬา | lo chula | kite | l | n |
อ | อ อ่าง | o ang | basin | - | - |
ฮ | ฮ นกฮูก | ho nok huk | owl | h | - |
Vowel | English sound | Model word |
Long vowel | ||
-า | -aa | as in Far / Car |
-ี | -ee | as in See / Bee |
-ู | -oo | as in Boot / Too |
เ- | -ay | as in Play |
แ- | -air / -a- | as in Fair / Ham |
โ- | -oh | as in Oh! / Go |
-อ | -or / -aw | as in More / Saw |
-ื- / -ือ | -ue | – (Can’t compare to English) |
เ-ือ | -uea | – (Can’t compare to English) |
เ-ีย | -ia | as in Asia / Ear |
-ัว / -ว- | -ua | as in Quantity |
-ำ | -am | as in Rum |
ไ- | -ai | as in Thai |
ใ- | -ai | as in Thai |
เ-า | -ao | as in Cacao |
เ-อ / เ-ิ- | -er | as in Her |
Short vowel | ||
-ะ / -ั- | -a / -u- | as in Apollo / Gun |
-ิ | -i | as in Italy |
-ุ | -u | as in Put |
เ-ะ | -e | as in Men |
แ-ะ | -ae | as in Ipad / At |
โ-ะ | -o | as in Boat |
เ-าะ | -or / -aw | as in Not |
-ึ | -ue | – (Can’t compare to English) |
เ-ียะ | -ia | – (Can’t compare to English) |
เ-ือะ | -uea | – (Can’t compare to English) |
-ัวะ | -ua | – (Can’t compare to English) |
เ-อะ | -er | as in The |
Special vowel symbols *Not commonly use | ||
ฤ | dtua rue (Short vowel) | |
ฤๅ | dtua rue (Long vowel) | |
Special vowel symbols *No longer use | ||
ฦ | dtua lue (Short vowel) | |
ฦๅ | dtua lue (Long vowel) |