to construct a road

[sign on a barbershop]

to sever relations (with); break (/cut) off a friendship; sever a friendship

[is] unable to make up one's mind

[is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged

[Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม)

[numerical classifier for rice and other dry goods] ton

[is] round bodied; round body

multiplier

(showing dislike) person who is a jinx, a person who brings bad luck

person compelled to action

to work slowly and without enthusiasm; in a lazy manner

underling

[ตัวเสนียด] skunk

[is] big; large

[volleyball, badminton, butterfly, etc.] net

eyes are dim

to differ from each other

[กล้วยตานี] Musa balbisiana Colla in the Musaceae family

[ผีตานี] a kind of long-haired female ghost believed to inhabit banana trees

normally; ordinarily; usually

local old-timers; old villagers, (typically) lesser uneducated

to husk enough rice to fill (one day’s) pot — to do enough work to provide food to eat for only one day; to complete just enough for a single, temporary use

to reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure

to impress; fascinate

to kindle a fire (in the stove)

to stick in one's head; [is] unable to forget

to stamp; to brand

abandon; desert

alarmingly; shockingly

balance

closed; young; not yet flowering

[onomatopoeia] sound like a boom, an explosion or something alarming

fully; completely