to dry clothes (by hanging them out to dry)

to vacate; take vacation; have a holiday; go to summer resort; go away for summer holidays; avoid (escape) the summer heat; go for a change of air; take an airing; get out in the open

[is] very different; as different as can be

[ต่างด้าว] alien; foreigner; outsider; stranger

[ต่าง ๆ] various; assorted; miscellaneous

[โรคตานขโมย] worms (an intestinal infection common amoung children who are 5 years old or older). Symptoms: skinny, enlarged belly, unusual appetite, stomach-ache, inactive

actually; truthfully; in fact; as a matter of fact

to catch up (with)

to follow (along, after)

[ตามอัธยาศัย] as one wishes; at one's pleasure

to die en mass; die in massive numbers

[Isaan word for] ส้มตำ [Central dialect]; ตำหมากหุ่ง [Northeastern dialect]

the secret police

to gossip maliciously; blame via whisper campaign

[of goods] to become popular and hold a place in the market

to escape; "fly away"; "take wing"

[used of animals only; however, if used of humans, this idiom will be extremely caustic and vulgar] in heat; in rut; in season

[is] diversified; sundry; miscellaneous

to capture

to pretend

to keep a straight face; keep from revealing one’s emotions

swine entrails; pig intestine

to misread, make a mistake, drop words

to droop down (as might, for example, an animal's ears)

a dog's name

[Northern dialect] hut; shed

[is] up to the edge of the [river] bank

to put on airs; be pretentious; be stuck-up; give oneself airs

[Thai transcription of the foreign loanword] Turk

alone; by oneself

[is] married

[ประเทศโตโก] Togo