DekGenius.com
Search :
How to read and speak thai
   
English Language
verb
[negative connotation] to get involved, พลอยฟ้าพลอยฝน (to suffer from or become mixed up with others [wrongdoers] without actual participation, to be involved with others). The expression ติดหลังแห has long been misspelled as ติดร่างแห - until the mistake has become widely, nationally, accepted. [rolleyes]
   
Thai Language
ติดหลังแห
   
Speak Thai
Phonemic Thai
ติด-หฺลัง-แห

Royal Thai General System
tit lang hae
 
Back
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  How to read and speak Thai : More  
     
  " ติดหู "
adjective
[of a song] [is] stuck in one's head; unable to stop hearing in one's mind


" ติดอยู่ก็แต่ "
phrase
"The only obstacle is..."


" ติดอ่าง "
verb
stutter (consistently)


" ติปาถะ "
adjective
[is] diversified; sundry; miscellaneous


" ติ้ว "
adverb
[of revolving, whirling] very fast; dizzyingly
adverb
all abuzz; busily
noun
a fortune stick
noun
a counting tally marker
adjective
[รัดติ้ว] excessively tight; skin-tight


" ตีเกราะเคาะไม้ "
phrase
to beat the drums as a warning


" ตีได้ "
verb, phrase
to capture


" ตีแผ่ "
verb
to disclose; expose; uncover; unveil; bring to light


" ตีสาย "
verb, intransitive
to install wire


" ตี้จู๊เอี้ย "
[alternate spelling of ตี่จู๋เอี๊ย]


" ตีบตัน "
adjective
[is] constricted; narrow; contracted (down in size)


" ตื่น "
verb, intransitive
[from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself
verb, intransitive, colloquial
to go to pieces; to become hysterical; to lose one's nerve
adjective, colloquial
alarm; scare; unnerve
verb
[ย่อมจะตื่น] will inevitably wake up
[ตื่นตัว] [is] awakened to; alert; well-informed; active; aware
adjective
[ขี้ตื่น] [is] excitable; alarmed


" ตุ๊ก "
onomatopoeia
[sound of a ตุ๊ก ๆ ]
noun, onomatopoeia
[ตุ๊ก ๆ] tuk-tuk; motorized samlor taxi [from the sound of its engine]


" ตุ๊ย "
verb, transitive, loanword, Chinese
[แต้จิ๋ว  dialect] to box or punch; to beat on


" ตู้เซฟธนาคาร "
noun
safe deposit box (at a bank)


" ตูบ "
verb, intransitive
to droop down (as might, for example, an animal's ears)
noun
a dog's name
noun
[Northern dialect] hut; shed


" เต็มจอ "
adjective
[is] full-screen (television, e.g.)


" เต็มเอี๊ยด "
adjective
packed full


" เตาปูน "
noun
a limekiln


" เติมเต็ม "
verb
to fulfill; complete; complement


" แต่กำเนิด "
adverb
congenially; from birth


" แตกต่าง "
verb
to differ; be different


" แต่งเพลง "
verb, phrase
to compose music


" โตโก "
proper noun, geographical
[ประเทศโตโก] Togo


" ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท "
noun, proper noun, person, pronoun, phrase, formal
[the formal second person singular pronoun "You" used to address His Majesty the King or Her Majesty the Regent Queen]


" ถนนราชปรารภ "
proper noun
[ถนนราชปรารภ] [name of a road in Bangkok] Rajaprarop; Rachaprarop; Rajprarop


" ถลึงตา "
verb, intransitive
to give the "evil eye"; to stare hard as a signal to stop doing something; to throw or to pass a look of disapproval


" ถอดรองเท้า "
verb
take off shoes; to remove one's shoes


" ถังเก็บน้ำ "
noun
water tank


" ถาดใส่เอกสารเข้า "
noun
in box