[is] informal; unofficial

[is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional

unless; otherwise; unless; other than

[is] bloody

sister-in-law (younger)

square nut

oversleep

to sleep peacefully; sleep soundly

less and less; decreasingly

[word added to the end of a sentence to soften it, emphasize, or make it polite, a milder version of นะ ]

[a question (or sentence) marker which indicates the person or thing to be the very one you are talking about]

a writer

a lot; much; many

a Lady's maidservant

professional football player

an inferior, paltry, lame or pathetic hooligan

numismatist

sitting cross-legged (i.e. in a chair)

[a Thai male nickname]

to respect; esteem; hold in high regard

[น่าจะดื่ม] worthy of drinking

[น่าไป] worth going to

[is] frightening; cause for alarm

[นางนพมาศ] Noppamas, granddaughter of พ่อขุนรามคำแหงมหาราช, a court lady of exceptional wit and charm; she was believed to be the first to have devised the กระทง  and to have raised court practices to a high standard

a period of time as vast as one Kalp or as the period between the death of one Buddha and the birth/appearance of another

nickname; designation

[abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister

to result in; lead to

lemon tea

sewage

vegetable oil