auspicious time

[is] straightforward; upright; honest; trustworthy

farming or rice-growing season

power; effect

[a particle indicating negation] not; no (usually used in Thai poetry)

[indicating a question] "?"

[interrogatory] what; which

(of neighbors or the local community) to come down to help (ie. at harvest time)

to register

to go down; put into; downward

lacquerware with gold inlay, a technique of traditional Thai art that uses gold leaves over (black) lacquer

Lanka; (ancient) Ceylon

to overflow or spill over the brim

to act sharply and aggressively, to overwhelm

[การล้น] spillover; ooze; excess

breeze

to turn over a board; destroy; eliminate; eradicate

[is] delusive; deceptive

totally; solely; complely; entirely; in all

[ล้วน ๆ] solely; purely; completely

[is] pure; absolute; pristine

to clear drains

[Thai transcription of the foreign loanword] longitude

Loi Kratong, Loy Krathong, a Thai festival and ceremony of Brahmin origin celebrated throughout the nation on the full moon night of November each year by floating กระทง  onto the local rivers or canals to ask for forgiveness from the River Goddess Ganges (พระแม่คงคา) for having polluted her in the past and to express gratitude toward her for giving everyone water

to stop looking at; take one's eyes off (someone or something)

gently; softly; tenderly; smoothly; mildly; kindly

to smuggle

capitalism

to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell

donkey; ass

minor; small; little

turn; time; instance

[Thai transcription of the foreign loanword] la

[Thai transcription of the foreign loanword] la; the 6th note of the solfeggio scale

[music] la, the sixth note of the major diatonic scale

to rinse one's face

polka dot pattern

stream; brook; creek

Little Rock, the capital city of อาร์คันซอ (Arkansas)

Lisbon, the capital city of โปรตุเกส  (Portugal)

(of information) to circulate; broadcast; disseminate; make known

[referring to] popular Thai city music