CODE EXAMPLE FOR JAVASCRIPT

nginx rewrite proxy_pass

location /foo {
    rewrite ^/foo(/.*)$ /some/path$1 break;
    proxy_pass http://external-server-IP:8080;
}