CODE EXAMPLE FOR SHELL

git remove vendor folder from remote

git rm -r --cached <some-directory>
git commit -m 'Removed cached/ignored "directory-name" '
git push origin <branch-name>