I assume you know how to use git.
I also assume you've ran the heroku create command for the app.
First commit the app if you haven't, then run this command:
git push heroku master
If there's an error, then try to fix it.
After that access the website by running this command:
heroku open
And run this command if you encounter an error with the website:
heroku logs --tail