You can access your local machine using Windows Linux subsystem by accessing mnt folder in the root directory of the bash.
Just type, cd /
-- this will get you to the root folder.
Then type, cd mnt
-- this will get you inside the mnt directory
Then type, ls -ltr
-- this will list down the drives in your local computer. From here yo can access anything you want on your local computer.