echo EXAMPLE | awk '{$1=tolower(substr($1,0,1))substr($1,2)}1' eXAMPLE #Example first lowercased outputed