<?php
/**
* Field Structure:
*
* - parent_repeater (Repeater)
* - parent_title (Text)
* - child_repeater (Repeater)
* - child_title (Text)
*/
if( have_rows('parent_repeater') ):
while( have_rows('parent_repeater') ) : the_row();
// Get parent value.
$parent_title = get_sub_field('parent_title');
// Loop over sub repeater rows.
if( have_rows('child_repeater') ):
while( have_rows('child_repeater') ) : the_row();
// Get sub value.
$child_title = get_sub_field('child_title');
endwhile;
endif;
endwhile;
endif;