Select the database you wish to copy (by clicking on the database from the phpMyAdmin home screen).
Once inside the database, select the Operations tab.
Scroll down to the section where it says "Copy database to:"
Type in the name of the new database.