CODE EXAMPLE FOR CSHARP

c# dictionary values to list

var items = myDictionary.Values.ToList();

//Use Linq if you want to flattern your lists
var items = myDictionary.SelectMany (d => d.Value).ToList();