CODE EXAMPLE FOR CSHARP

unity vector3 to array

Vector3 vector = new Vector3(0,1,0);
// Convert to float array
floats[] toFloat = new float[]{vector.x,vector.y,vector.z};
// Back to vector
vector = new Vector3 (toFloat[1], toFloat[2], toFloat[3]);