CODE EXAMPLE FOR CSHARP

unity get velocity at point

Rigidbody rb = gameObject.GetComponent<Rigidbody>();
//Returns the velocity at local position 'pos'
rb.GetPointVelocity(transform.TransformPoint(pos));